В июне 1782 года по плану И.-Г. Шварца при Московском университете на пожертвования братьев-масонов была открыта еще одна семинария, или гимназия, — Переводческая (Филологическая). Первый ее набор составили 16 студентов. Целью учреждения переводческой семинарии была подготовка масонами квалифицированных переводческих кадров из числа студентов Московского университета. Поставив на поток публикацию на русском языке переводов западноевропейской художественной и религиозно-философской литературы, руководители этого издательского проекта И.-Г. Шварц и Н.И. Новиков поневоле должны были задуматься о переводчиках. Располагалась Переводческая семинария там же, где и Учительская, с которой она впоследствии, видимо, слилась. Здесь же жил и сам И.-Г. Швари

с семьей, прочитавший в 1783 году слушателям семинарии свой спецкурс по философии истории18.

Еще одним начинанием неутомимого И.-Г. Шварца стала организация им Дружеского ученого общества. Сложилось оно еще в 1779—1781 годах, однако формальное его открытие произошло только 6 ноября 1782 года в доме П.А. Татищева. Целью общества было объявлено печатание учебных книг, а также изучение и повсеместное распространение философских, исторических, педагогических и естественно-научных знаний или, иначе говоря, просвещения в обществе19. «Цель нашего общества, — отмечал И.В. Лопухин, — была издавать книги духовные и наставляющие в нравственности истинно евангельской, переводе глубочайших о сем писателей на иностранных языках и содействовать хорошему воспитанию, помогая особенно готовящимся на проповедь слова Божия». Любопытно, что на открытии Дружеского ученого общества присутствовал сам московский главнокомандующий граф З.Г. Чернышеву а архиепископ Московский Платон публично объявил о взятии его под свое высокое покровительство. Общее ^ число членов общества составляло около 50 человек: И. -Г. Шварц,

, И.И. Новикову И.В. Лопухин, князья Ю.Н. и Н.Н. Трубецкие, братья Е.П. и П.П. Тургеневы у В. В. Чулков, В. И. Баженов. А.Н. Новиков, М.М. Херасков, князь А.А. Черкасский, А.Ф., П.Ф. и Н.Ф. Ладыженские, Ф.П. Баузе, Я. Шнейдер, Ф.П. Ключарев, И.П. Страхов, I князь К.М. Енгалычев, Г.М. Походяшин, Р.А. Кошелев, Ф.И. Гле-бов, князь А.И. Вяземский, А.М. Кутузов, князья И. С. и Г.П. Гагарины, Г. Шредер, князь А.М. Долгоруков, О.А. Поздеев, С.И. Пле-%ццеев, князь М.П.Репнин и другие20.

| Указ Екатерины II от 15 января 1783 года о вольных типографиях позволил Дружескому ученому обществу, в дополнение |к арендуемой Н.Н. Новиковым (а фактически, самими московскими масонами) университетской типографии, открыть еще две: одну на имя Н.И. Новикова, а другую на имя И.В. Лопухина. Кроме того, была заведена еще и так называемая тайная типография, предназначенная для издания специальной масонской литературы.

Собрание университетских питомцев, Педагогическая и /Филологическая семинарии, Дружеское ученое общество — и |£се это за каких-то 4 года, причем исключительно на частные Масонские пожертвования, безо всякой помощи со стороны государства! Нельзя не отдать должного инициативе и самоотверженности И.-Г. Шварца и сформировавшегося вокруг него тес-Шрго масонского кружка. Понятно, что столь энергичный и дея-^льный человек, к тому же еще и масон, в таком масонском Щ1езде, каким был в то время Московский университет, в скромной должности лектора немецкого языка долго оставаться не Шрг. Он и не остался. Уже 5 февраля 1780 года И.-Г. Шварц был Произведен в ординарные профессора по кафедре философии.

Перейти на страницу:

Поиск

Похожие книги