Присутствующие закивали, соглашаясь, и постепенно стали тянуться к выходу, попрощавшись с доктором. Когда в коридоре остались лишь Карин, Хелли и Гаррус, который никуда не собирался уходить, девушка обратилась к женщине.
— Доктор Чаквас, держите меня в курсе состояния коммандера, пожалуйста.
— Конечно, — кивнула та. — А теперь отдохните, вы это заслужили.
Попрощавшись с Карин, девушка и турианец направились к выходу в полной тишине. Райз смущенно вспоминала, как перед началом церемонии Вакариан пытался отвлечь ее от этого угнетающего места историями из его боевого прошлого и как бы невзначай положил свою трехпалую руку на ее. Его ладонь оказалась совсем не такой, как представляла себе Хелли. Она была чуть грубее и шершавее, чем человеческая, но, несмотря на это, приятной на ощупь. Сглотнув, девушка не смела шелохнуться, пропуская мимо ушей половину его историй от волнения. Гаррус молча шел рядом, поглядывая на нее.
На улице их встретило яркое солнце и теплый ветерок, что совсем было не свойственно Лондону. Постояв в нерешительности, Гаррус все же поинтересовался:
— Какие планы на отпуск?
— Не знаю, — пожала плечами Хелли.
— Не проведаешь своих родных?
— У меня никого нет, — опустив голову, ответила девушка. — Родители погибли во время нападения на Элизиум, защищая меня.
— Мне жаль, — Гаррус дернул мандибулами, жалея, что затронул такую неприятную тему, а потом подошел ближе и робко обнял Райз за плечи, отчего та вздрогнула, но не отстранилась. — Извини.
— Да ничего, это было давно, — грустно улыбнулась Хелли.
— Может, пройдемся по Лондону? — после нескольких минут молчания спросил турианец. — Последний раз, когда я по нему гулял, на меня со всех сторон нападали хаски, баньши и прочие жнецовские отродья.
— В последней битве, в которой ты был с коммандером?
— Ага, — кивнул Гаррус и добавил с усмешкой. — Свяжешься с Шепард, все твои прогулки будут заканчиваться этим.
Хелли улыбнулась ему, отчего тот едва смог сдержать свои мандибулы в спокойном состоянии, и, глубоко вдохнув, предложил.
— Ну что? Пойдем?
— Угу, — кивнула девушка, и они медленно побрели по улочкам Лондона, болтая обо всем, начиная от вооружения «Нормандии», заканчивая культурой турианцев и людей.
Когда Шепард вышла из палаты в своем обычном прикиде — армейские брюки и сапоги, черная футболка и любимая толстовка N7, ее уже заждались.
— Я связалась с Мирандой, она уже на пути в лабораторию, у меня есть координаты, — сообщила Лиара голосом, лишенным каких-либо эмоций.
— Хорошо, — Шепард взглянула на нее, но та отвела глаза, уткнувшись в планшет. — «Нормандия» на техническом осмотре, да и Джокера дергать не хочется. Я найму транспорт.
— Ты хотела сказать — мы наймем? — спросила Чаквас, специально акцентируя внимание на слове “мы”.
— Я тоже должна быть там, — заявила Т`Сони.
— И я, — вторила ей Трейнор.
Коммандер взглянула на мать, которая многозначительно вскинула брови.
— Я думаю, вам лучше отдохнуть, — Шепард посмотрела на девушек, которые, похоже, совсем не собирались ее слушать.
— Нет, — одновременно ответили обе.
— Вас не переубедить? — закусив губу, спросила капитан.
Девушки отрицательно помотали головами.
— Я могу предоставить транспорт, — предложила азари. — Завтра сможем отправиться.
— Отлично, — буркнула Шепард, чувствуя, как головная боль снова накатывает от всех этих напряженных взглядов и натянутого разговора.
— Я сообщу, когда будем готовы отправляться, а теперь прошу меня извинить, мне пора, — сказала Лиара и направилась к выходу.
Через несколько мгновений, Саманта тоже попрощалась и, слегка улыбнувшись коммандеру, последовала за азари. Чаквас сказала, что ей нужно кое-что закончить в больнице, и тоже удалилась.
— Может, пока я еще здесь, проведем вместе время? — с надеждой поинтересовалась Шепард, хоть она и не помнила Ханну, но скучала по ней жутко. Видимо, никакая потеря памяти не сможет разорвать связь матери и дочери.
— С радостью, малыш, — женщина обняла дочь за плечи, и они направились в сторону выхода.
— А если хочешь, можем и Стивена позвать, — не смогла удержаться от колкости коммандер, вследствие чего получила очередной щелчок по носу.
— Ай, ну чего ты? — улыбнулась Шепард, покрепче прижимаясь к матери.
— Сама напросилась, — хмыкнула Ханна.
Они направились в комнату коммандера, где проговорили практически до самого утра. Девушка попивала виски, а женщина отказалась, высказав свое недовольство по поводу злоупотребления алкоголем. Как она не пыталась вразумить свою дочь на счет этой вредной привычки, все было бесполезно. Пожалуй, это был единственный момент, в чем Шепард не уступала матери.
На следующий день Лиара сообщила о том, что транспорт готов, и когда Шепард пришла в ангар, Т`Сони, Трейнор и Чаквас уже ждали ее у небольшого челнока. Коммандер не очень хорошо разбиралась в технике, но этот был похож на одну из последних моделей. Новехонький шаттл просто сверкал, поблескивая в свете ламп ангара.
— Ты плохо выглядишь, — Саманта окинула коммандера обеспокоенным взглядом.
