— Конечно, — кивнул мужчина.
— Я хочу, чтобы ее похоронили со всеми почестями на Деметере, где живет ее семья. Я знаю, там есть части Альянса, так что...
— Но она погибла не при исполнении, — жестом остановил девушку Хакетт.
Глубоко вдохнув, чтобы не растерять самообладания, коммандер кивнула:
— Вы правы. Но она была не просто ценным членом экипажа, но и внесла огромный вклад в борьбу со Жнецами. Только благодаря ей удалось спасти ребят в Академии Гриссома, и Сэм... — Шепард запнулась, но сглотнув, уверенно продолжила. — Если бы не специалист Трейнор, то нам бы не удалось узнать местонахождение базы Призрака.
— Коммандер, я понимаю... — начал Стивен, но девушка его снова перебила.
— Она это заслужила, адмирал.
— Случившееся на Омеге, притоне пиратов и работорговцев, сложно назвать выполнением долга.
— Она хотела помочь брату, это разве такая ужасная причина? — Шепард начинала выходить из себя, прилагая кучу усилий, чтобы сохранять внешнее спокойствие.
— Это благородная причина, но правила... — возразил мужчина, но девушка снова не дала ему закончить.
— Да к черту правила! — выдохнула она. — Трейнор была солдатом Альянса, неужели она не заслужила того, чтобы ее проводили со всеми почестями?
— Хорошо, коммандер, — после минуты раздумий кивнул Стивен. — Думаю, ты права. Я распоряжусь, чтобы там организовали соответствующую церемонию. К твоему прибытию все будет готово. Пусть лейтенант Моро сообщит моим ребятам, когда вы будете на Деметере.
— Хорошо, — кивнула Шепард, благодарно взглянув на мужчину. — Спасибо.
— Но мы ведь не об этом должны были поговорить, — перешел, наконец, к делу Хакетт, — а о твоем рапорте.
Шепард помрачнела еще больше, но кивнула.
— Я признателен тебе, что ты выслала отчет мне первому, — слегка улыбнулся адмирал. — Я не стал его пересылать Гойлу и Совету. По крайней мере, я не думаю, что им стоит видеть его полностью. Особенно по поводу твоего одурманивания.
— Это не одурманивание, — хмуро ответила девушка.
— Чем бы это ни было, я бы не стал сообщать об этом, иначе они закроют тебя, — сказал Хакетт, внимательно следя за собеседницей, — но только если ты уверена, что сейчас все под контролем.
Шепард медлила с ответом, потому что не могла с точностью подтвердить слова адмирала, но ей безумно хотелось довести дело до конца, а сидение взаперти этому никак не поможет. Приложив максимум усилий, чтобы голос звучал уверенно, она ответила:
— Мы разрушили лабораторию Харпера, откуда он управлял мной. Плюс Арчер у нас, а это он помог ему довести технологию до такого уровня. Да и исследования доктора Чаквас говорят, что никакого воздействия сейчас на меня не оказывается.
— Я доверяю тебе, Шепард, — Стивен серьезно смотрел в глаза собеседнице.
— Я благодарна за это, адмирал, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы покончить с происходящим.
— Я знаю, — кивнул Хакетт. — Просто будь осторожна, иногда самоуверенность уничтожает быстрее любых врагов.
— Я это запомню, — угрюмо хмыкнула девушка.
— Коммандер, я передам Гойлу и Совету то, что посчитаю нужным, если ты не против, — на это Шепард помотала головой, а Стивен довольно улыбнулся. — Естественно, пришлю тебе копию.
— Меня мало интересует политика, адмирал, — сказала капитан. — Делайте то, что нужно, я тоже вам полностью доверяю, ну а я буду делать свою работу.
— Конечно. Ну а что на счет сына Харпера? Ты уже с ним говорила?
— Не было времени, — виновато потупив голову, ответила Шепард. — Но после того, что он говорил на станции, я не сомневаюсь, что он работал на Левиафанов, хоть и не подозревал этого.
— Ты должна привезти его к нам.
— Боюсь, Совет будет против, — ехидно хмыкнула девушка.
— А раньше времени им не нужно о нем знать, — тем же тоном ответил Хакетт. — К тому же он человек и пойман тобой.
— Можно подумать, разумные доводы когда-то на них действовали, — мрачно усмехнулась Шепард.
— Справедливо, — кивнул Стивен. — Но теперь там есть Гойл, а он толковый политик, справится.
— Возможно, — все же согласилась девушка, вспоминая разговор в Академии. — Я ему не доверяю, но политик он отменный. Прямо, как Удина, — пробормотала она.
— Что? — не расслышал адмирал последнего слова.
— Ничего, — ответила Шепард.
— Как скажешь, коммандер, — улыбнулся Хакетт, но его лицо быстро приняло серьезное выражение. — Передай семье Трейнор мои соболезнования.
— Хорошо, я передам, — кивнула девушка, взглянув на собеседника. — Спасибо.
— Не за что, — отчеканил Стивен. — Хакетт аут.
Голограмма исчезла, оставляя Шепард в одиноком полумраке комнаты связи, от которого она даже поежилась, словно от холода, несмотря на комфортную температуру. Девушка еще долгое время неподвижно стояла, пытаясь совладать с собственными мыслями.
Повинуясь приказу коммандера, Гаррус и Хелли отправили Билли в общую каюту, чтобы он отдохнул, а для Саманты подыскали подходящий гроб. Удобство его состояло в том, что тело могло сохраняться почти нетронутым долгое время, особенно если не нарушать герметизацию. Когда все было сделано, Райз задумчиво привалилась к одному из ящиков на нижней палубе.
