Приняв холодный и ободряющий душ, Шепард облачившись в парадную форму Альянса и вернулась на нижнюю палубу, надеясь потихоньку улизнуть, но вместо этого наткнулась на значительную часть экипажа.
— У вас что, работы нет? — недовольно спросила девушка, едва покинув кабину лифта.
— Коммандер, мы бы хотели посетить похороны Саманты, — вышел вперед Кеннет, а остальные закивали. — Она была нашей подругой.
— Хорошо, — вздохнула капитан. — Я сообщу, когда будет церемония, а теперь возвращайтесь к своим обязанностям.
Экипаж побрел в сторону лифта, частями поднимаясь наверх, а вот Хелли с Гаррусом подошли к девушке.
— Что? — раздраженно спросила их Шепард, заметив в углу робко мнущегося Билли.
— Ты точно в порядке? — скептически прищурившись, спросил Вакариан.
— Да! — прорычала коммандер, но попыталась придать голосу спокойное выражение. — Просто перестаньте задавать мне этот вопрос.
— Мы можем пойти с тобой, — с энтузиазмом предложила Хелли.
— А тебе заняться нечем? — огрызнулась Шепард. — Пока меня не будет, ты за старшую, так что не напортачь. А завтра оставь кого-нибудь дежурить и привези экипаж. Похороны в два часа, — взглянув в омни-тул, сообщила она.
— Есть, — кивнула помощница, но не стала отдавать честь, к ее счастью понимая, что капитану сейчас не до шуток или Устава.
Проверив, что гроб исправно перекочевал в челнок, коммандер жестом подозвала Билли и указала ему на сидение. Он покорно подчинился, усевшись на самом краю и неотрывно глядя на большой металлический ящик рядом. Крепко схватив штурвал, Шепард вывела челнок в космическое пространство, и уже через тридцать безмолвных минут они приземлились у одного из штабов Альянса, передав им тело Сэм, чтобы те подготовили все к церемонии, о которой распорядился Хакетт. Еще через полчаса «Кадьяк» аккуратно опустился на обочину возле дома матери Саманты.
Шепард выбралась из челнока и посмотрела на Билли, который не собирался выходить, опасливо оглядывая родной дом.
— Пошли, придурок! — процедила сквозь зубы коммандер, грубо вытаскивая парня наружу.
Она еле сдерживала себя, чтобы не закричать, заплакать или прострелить башку брата Сэм, поэтому старалась вообще ни о чем не думать в надежде, что самообладание ее не покинет. Подойдя к знакомым дверям, девушка быстро позвонила, понимая, что если будет медлить, то просто не решится на это. Через полминуты дверь открылась, явив в проеме женщину, которая, едва заметив сына, расплылась в улыбке и обняла его.
— Коммандер, — повернувшись к ней, когда отлипла от Билли, заговорила Марисса, — а что ты здесь делаешь?
— Миссис Трейнор, я должна кое-что... — Шепард начала выдавливать из себя слова, но женщина ее перебила.
— О нет, что-то с Самантой? — она прикрыла рот рукой.
— Она погибла, — опустив голову, чтобы только не смотреть в глаза матери Сэм, сказала коммандер.
— Как... Как это произошло? — спросила Марисса, а слезы покатились по ее щекам.
Шепард взглянула на вжавшего голову в плечи Билли. Он робко держал женщину за руку, и по его наполненным страхом глазам было ясно, парень явно не желает, чтобы мать узнала правду.
— Это моя вина, миссис Трейнор, — сказала коммандер, посмотрев ей в глаза. — Я не успела вовремя и не смогла ее защитить.
— Но она же не оперативник, — не глядя на собеседницу, лепетала женщина. — Как она могла оказаться на передовой?
— Это моя ошибка, — уверенно сказала девушка, буквально прожигая взглядом Билли. — Случились непредвиденные обстоятельства, и Сэм случайно попала в пекло. Я бы все отдала, даже свою жизнь, чтобы спасти ее.
— Я знаю, коммандер, — теперь уже Марисса не сдерживалась, прижимаясь к сыну, благодарно смотревшему на Шепард, которого та не одарила даже взглядом, медленно развернувшись и направившись прочь. — Подожди, коммандер, — окликнула ее женщина. — Сэмми бы хотела, чтобы ты осталась.
Девушка ожидала какой угодно реакции, но только не такой. По правде говоря, она бы гораздо легче перенесла, если бы ее вышвырнули, обругав самыми последними словами, но только не пригласили в дом.
— Миссис Трейнор, мне как-то неловко, — ответила Шепард. — Завтра похороны, и я бы вернулась к ним.
— Пожалуйста, будь нашей гостьей, — проговорила женщина, держась за сына, словно это последнее, что у нее осталось. Хотя, по сути, так и было.
— Почту за честь, — все же кивнула девушка, не желая обижать мать Саманты, и вернулась, пройдя в дом, не упустив момента гневно взглянуть на Билли.
Разместившись в той же комнате, что и в прошлый раз, коммандер вышла к семье Трейнор. После ужина, приготовленного Мариссой, который прошел в полной тишине, мать с сыном разошлись по своим комнатам, желая поспать перед завтрашним тяжелым днем. Зная, где хранится алкоголь, Шепард достала бутылку виски и удалилась к себе, чтобы остаться наедине со своими демонами, буквально пожирающими изнутри.
Проснувшись наутро, коммандер быстро привела себя в порядок и вышла из комнаты, заметив, что Билли и Марисса уже готовы. Миссис Трейнор крутилась возле зеркала, постоянно поправляя прическу или протирая глаза.
