— Коммандер! — как-то излишне бодро поприветствовала она девушку. — Такси уже ждет!
Суетливый тон сменился такими же движениями, и Марисса поспешно вышла из дома, направившись к аэрокару. Взглянув на фото, где счастливо улыбалась маленькая Сэм, прижимая к себе мяч, Шепард, едва сдержав слезы, поспешила на улицу и уселась в такси. Весь путь до места, где проводилась церемония — к слову, то же самое, где проходили похороны Трейнора-старшего, — прошел в полном молчании. Да и что говорить? Каждый погрузился в собственные мысли, наблюдая за медленно проплывающими красочными пейзажами Деметера за окном.
Выйдя на улицу, все трое молча побрели к установленным на свежем воздухе сидениям. В отличие от обычных похорон, здесь собрались вооруженные военные в парадной форме, а также Шепард заметила чуть поодаль орудия. Она не могла не обратить внимания на почти весь экипаж, собравшийся неподалеку. Окинув взглядом толпу, коммандер не заметила Лиары, что, впрочем, не удивляло. Стараясь больше не смотреть по сторонам, коммандер села с краю, вспоминая все то время, что они провели с Самантой.
Церемония шла невероятно долго, какие-то люди, совершенно не знавшие Трейнор, говорили дежурные речи, отчего Шепард хотелось запустить в них стулом, но она держалась, поглядывая на Мариссу, утирающую то и дело выступающие слезы.
— ... я думаю будет справедливо, если капитан «Нормандии» скажет пару слов, — словно через толщу воды донеслось до Шепард.
Встрепенувшись, девушка с удивлением посмотрела на оратора. Уж что-что, а говорить ей точно не хотелось, но под пристальными взглядами семьи Трейнор, своего экипажа и остальных присутствующих, она просто не могла отказать. Поднявшись с жесткого стула, внезапно ставшего очень удобным, Шепард медленно продвигалась в сторону небольшого подиума. В голове даже возник совсем неуместный образ концерта, но она постаралась изгнать вообще все мысли.
Встав на возвышении за небольшую трибуну, коммандер окинула собравшихся чуть более долгим, чем хотелось бы, взглядом, задержав его на Мариссе и сказав:
— Саманта была прекрасным солдатом. Множество жизней в войне со Жнецами, да и не только, удалось сохранить только благодаря ей. Она всегда была ценным членом экипажа «Нормандии», а еще она... — коммандер замялась, подбирая слова, но через секунду уверенно продолжила. — Она была дорога мне. И ее будут помнить не только за заслуги, но и как отличного человека, умеющего в нужный момент прийти на помощь. Я буду помнить ее...
Чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы, Шепард больше не могла говорить дальше, поэтому кивнула присутствующим и спустилась с возвышения, попытавшись уйти в тень. И хоть ей этого не удалось, но ни одного осуждающего взгляда она так и не почувствовала.
Через некоторое время раздались выстрелы орудий, заставившие вздрогнуть даже коммандера. Каким-то невероятным образом скрутив флаг Альянса в треугольник, по старой традиции его отдали матери Трейнор, а гроб медленно опустили в землю. Каждый из присутствующих подошел и бросил розу в яму, но Шепард проигнорировала этот жест. И дело не в том, что она считала это абсолютно бесполезным, просто проститься с Сэм сейчас она была не готова, молча наблюдая, как остальные делают это. Марисса и Билли, держась за руки, тоже подошли к могиле, сжимая в руках цветы. Парень что-то сказал матери на ухо, и они вместе бросили их, хоть женщина и замешкалась на какое-то время. Все последующее время присутствующие обсуждали подвиги Сэм, отчего коммандеру хотелось стукнуть их, ведь правда искажалась раз в пять. В итоге Шепард отошла в сторону и задумчиво рассматривала фотографию приветливо улыбающейся Саманты.
— Ты не сказала маме, — девушка услышала позади себя голос, который явно не входил в список желанных. — Спасибо тебе.
— Ты единственный, кто у нее остался, — резко развернувшись, Шепард пристально посмотрела в глаза парню. Она сжала его локоть и заставила отойти за угол, чтобы скрыться от лишних глаз. — Лучше пусть ненавидит меня, чем тебя.
— Спасибо, я...
— Слушай сюда, идиот! Я сделала это не ради тебя, а ради твоей матери! — коммандер приперла его к стенке. — Ты бросишь свои тупые делишки и будешь рядом с ней, иначе, клянусь, я найду тебя и пристрелю! Из-за тебя погибла Сэм, и ты жив только потому, что нужен матери. Так что не подведи меня, или я тебя достану.
— Я понял, — закивал Билли, — я все сделаю!
— И бросай наркотики!
— Обещаю, — после недолгого замешательства все же ответил парень.
— Вот и славненько, — отпустила его девушка. — Но только попробуй выкинуть какой-нибудь фокус.
— Я понял-понял, — примирительно поднял руки Трейнор.
— Я буду следить за тобой, — зловеще сверкнула глазами Шепард и через несколько мгновений направилась к Мариссе. Ей безумно хотелось сбежать, но она не могла покинуть планету, не попрощавшись с матерью Сэм.
— Миссис Трейнор, — обратилась коммандер к женщине, безразлично смотрящей куда-то за горизонт.
— Я же просила, что бы ты звала меня Марисса, — меланхолично ответила она.
— Извините, Марисса, — кивнула Шепард. — Прошу прощения, но мне пора.
