– Если ты не сотрёшь с лица эту похоронную мину, я отправлю тебя в Непал на фабрику, будешь пахать там с утра до ночи. Живо прекрати так себя вести и позорить меня. Обрати внимание на свою невесту, она превосходна, и Эдвард, будь он на твоём месте, наладил бы с ней отношения. Он, в отличие от тебя, понимал, насколько важно слияние наших бизнесов, – шипит отец.
Кривлюсь и залпом выпиваю шампанское.
– Так верни его. Я не твой сын. Я ничей. Раз этот козёл настолько хорош, довольствуйся им. Зачем ты силком притащил меня сюда? – Рычу я.
– Потому что ты мой сын, а не он. Я вложил в тебя миллионы. Эдвард не принадлежит нашему роду, он от этой психопатки. Пусть живёт там и следит за тем, чтобы наглая нищенка снова не решила, что ты в неё влюблён…
– Я тебе зубы сейчас при всех выбью, если что-то ещё скажешь о Джози, понял? Сукин сын. Я ненавижу тебя. И я не влюблён в неё. Я пошёл дальше. Я её люблю и нахожусь здесь только потому, что ты шантажируешь меня. Хочешь меня, да? Так получай, – с размаху швыряю бокал о пол. Вокруг нас раздаются крики и охи. Мы на приёме. Мне насрать. Я сдыхаю без неё. Мне больно. Мне одиноко. Я пытался забыть. Я даже вечеринку устроил… не то. Не мой мир.
– Гарольд!
– Иди на хрен! – Кричу, вылетая из особняка, и бегу к машине. Мне плевать, чья это машина. Там есть ключи, другое не волнует.
Я разгоняюсь. Ещё и ещё. И мне больно. Я не представляю, что Эд мог сказать Джози, когда вернулся. Я не знаю, что там происходит. Надеюсь, что Джози в Лондоне и… чёрт, я так скучаю. Мне плохо. Мне некомфортно в собственном теле. Мне жарко. Мне холодно. Мне гадко. Твари.
Останавливаю машину и выползаю из неё. Сажусь на землю и смотрю в чёртово небо. Я старался убедить отца дать мне шанс жить так, как хочу. Я доказывал ему то, что смогу начать свой бизнес. Я рассказывал ему. Он меня затыкал. Одно слово. Одно имя. «Джози». И всё. Бесполезно. Я до сих пор не могу поверить в то, что мой брат меня предал. Мало того, он наворотил здесь столько дерьма. Он пёк булочки для офиса. Он был идеальным для всех, особенно для отца. Но не это меня задевает, а то, что я бессилен. Я не могу даже написать Джози о том, что только существую здесь, мне больно без неё. Этот клей между нами разрывается с каждым днём сильнее, и я ни в чём не вижу больше смысла. Если я сделаю попытку связаться с ней, то всё… я разрушу все её мечты. Отец разрушит. Он может сделать так, чтобы её никуда больше не взяли на работу в Англии. А это её дом. Я не могу так поступить с ней. Хотя бы мечту оставить… хотя бы её, чтобы Джози верила в это.
Достаю мобильный. Наизусть помню её номер. Пишу сообщения. Не отправляю. Пишу снова. Не отправляю. Хочу позвонить. Мне так жаль. Я хочу обратно. Там я был живой, а здесь лишь моя оболочка. Очень больно знать, что я никчёмный и всё потерял.
До утра пью, как и вчера, как и пять дней назад, как и каждый день с момента, когда понял, что отец непреклонен. Пью и пью. Там хорошо. Когда разум тонет в алкоголе, то вижу Джози и вспоминаю, каким сильным я был рядом с ней. Я выигрывал. Она моя удача. Мой джекпот. А потом просыпаюсь снова в той же спальне, зная, что меня притащили сюда, когда я где-то отключился. И очередные нравоучения. Сначала я орал, кричал, пытался драться, а теперь мне безразлично. Я смотрю на отца, исходящего слюной, и не вижу отличий от Нэнси. Они два сапога пара. Они оба психи. Скоты. Нелюди. Ненавижу.
Офис. Какие-то бумажки. Мне плевать. Я ухожу. Сбегаю. Меня ловят. Возвращают. Я спиваюсь. Это моё будущее. Я перестал за него бороться, потому что причину это делать у меня забрали.
– Мне создать ей проблемы, чтобы ты прекратил падать на дно, Гарольд? – Поднимаю голову от нетронутого ужина и устало смотрю на отца.
– Тебе не стыдно? Хотя бы немного совести у тебя есть? Нет, отвечу за тебя. Джози показала мне, что я чего-то стоил, а ты только гнобишь меня. Ты унижаешь меня. Ты заставляешь меня делать то, что я не хочу.
– Ты никогда ничего не хотел, Гарольд, кроме вечеринок, алкоголя и шлюх. И это у тебя с совестью проблемы, раз ты забыл, сколько я дал тебе.
– А ты спросил меня, хочу ли я этого? Нет, больше не хочу. Я зарабатывал, папа. Я зарабатывал сам. Без тебя. Отпусти меня. Дай мне свободу, забери второго. Он ведь лучше. Он поможет тебе произвести слияние. Он понимает в бизнесе. А я не хочу этого. Пап, пожалуйста, отпусти меня.
Качает головой и откладывает приборы.
– Гарольд, я тоже был молодым и амбициозным. Но ты не знаешь женщин. Они пользуются нами, и эта девушка тоже использовала тебя. Ты богат, а им нужны только деньги от нас.
