Несмотря на отвращение, Чон Бэкчхан был достаточно любопытен и стал тщательно рассматривать странное тело. Это было существо с выпученными глазами, сморщенным носом, волосами, торчащими над поникшими ушами, и разорванным ртом, доходившим до ушей. На спине было два крыла, а тело было сине-красным, но сколько бы Чон Бэкчхан ни смотрел на него, он так и не смог понять, на что именно оно похоже.
Несмотря на страх, он продолжал читать книгу, размышляя: «Если я испугаюсь и подниму здесь шум, оно может посмеяться надо мной, а потом напасть и сделать что-то плохое». Чудовище осталось на месте, видимо, впечатленное спокойным поведением Чон Бэкчхана.
Опасаясь, что в таких обстоятельствах чудовище может атаковать его, Чон Бэкчхан громко позвал монахов, спавших в соседней комнате, разбудил их и попросил прийти. Тогда чудовище проскользнуло в отверстие за пагодой и больше не появлялось. Чон Бэкчхан выпил вина, чтобы успокоить нервы, а затем осознал, что так сильно сжимал кулаки, что, когда разжал ладони, на них остались следы от ногтей.
Личность и имя чудовища, которое видел Чон Бэкчхан, остаются неизвестными. Но судя по тому, что от него исходила тошнотворная вонь, существо было чем-то вроде того, что встретил Сон Сучхим.
До конца XIX века на Корейском полуострове обитало самое большое количество тигров в мире. Именно поэтому с тиграми связано множество легенд. Согласно одной из них, душа съеденного тигром человека превращается в призрак, известный как чхангви, который становится прислужником тигра и помогает ему есть других людей.
В сборнике народных преданий конца эпохи Чосон «Прогоняющие сон заметки» есть история о чхангви в облике прекрасной женщины.
Жил-был один богатырь, чье имя неизвестно. Он был настолько силен и храбр, что сразился с ужасным тигром и убил его голыми руками, без какого-либо оружия: лука или дробовика. Богатырь носился, как ветер, по горам и лесам в погоне за тиграми, и ходили слухи, что он убил их тысячи голыми руками.
Король вызвал богатыря и похвалил его со словами: «Ты убиваешь свирепых хищников, тигров, и тем самым защищаешь народ», – после чего наградил его офицерским званием. Таким образом, богатырь был официально принят на службу и возведен в статус государственного служащего, получавшего жалованье.
Став офицером, он присоединился к делегации посланников, отправлявшихся в Китай. По пути в Пекин они проезжали четыре разрушенных округа. Под четырьмя разрушенными округами подразумеваются районы Уе, Ёён, Часон и Мучхан на территории современной провинции Пхёнан-Пукто, откуда в начале эпохи Чосон во время освоения земель увели народ из-за холода и частых вторжений чжурчжэней.
Четыре разрушенных округа давно пребывали в запустении, поэтому деревья выросли настолько высокими, что закрывали небо, а земли были безлюдными и усеяны следами животных. Посланники чувствовали себя неуютно, как будто попали в подземный мир, населенный призраками.
Там не было приличного места для ночлега, поэтому посланники ночевали под открытым небом. Была зима, и холодный ветер в сочетании с морозом делали эту местность еще более жуткой. Пока посланники спали, пошел мелкий снег. В это время предводитель, возглавлявший делегацию посланников, не мог уснуть и лежал с открытыми глазами. И тут вдали показалась молодая красивая женщина, идущая по снегу с белым флажком. Затем она оглядела спящих людей, воткнула флажок в волосы спящего богатыря, рассмеялась и убежала. Когда женщина исчезла, лежащий предводитель вытащил белый флажок и снова улегся, пытаясь уснуть.
Через некоторое время к ним подошел огромный тигр с двумя светящимися глазами, долго осматривал их, а затем ушел. Предводителю, который притворился спящим, такое поведение показалось странным. После того как тигр ушел, вновь появилась женщина, воткнула белый флажок в волосы спящего богатыря и скрылась. Предводитель снова вытащил флажок. Это повторялось раз пять, пока наконец огромный тигр не ушел, злобно рыча.
Тигриный рык разбудил посланников. Предводитель рассказал спутникам о том, что ему довелось увидеть и пережить. Тогда богатырь встал с постели, сел на коня и отправился по следам тигра на снегу к северной горе, где обитали сотни тигров. Там богатырь обнаружил того огромного тигра, схватил его левой рукой за горло, правой продел веревку через ноздри и привязал к хвосту своего коня. Пораженные его могучей силой, посланники с тех пор прозвали его «генералом, поймавшим тигра».
