Ах вот оно что. Помнится, Юрсен с Эртелем говорили, что дед Стиана нашёл для своего сына несчастную беженку только для того, чтобы та рожала ему детей подходящей внешности. Теперь я точно знаю, что это было враньём. Между Шелой и Мортеном чувства вспыхнули ещё во время похода к оси мира. Они полюбили друг друга тогда, вижу, что любят друг друга и сейчас. Но три раза разводиться и четыре раза жениться… Это уже за гранью моего понимания. Хотя, может Рольф Вистинг годами воздействует на неё посредствам гипноза, внушает влюблённость и преданность сыну, но со временем чары спадают, и Шела требует развод? Да ладно, не бывает такого. Хотя…
Следующий тост за Шелу поднимали её дети – Стиан и Мия. Что они говорили, я тоже не поняла, но в полной мере почувствовала их безграничное уважение и любовь к матери. А ещё – её безграничную любовь к ним. Удивительно. На наших семейных днях рождения всё проходит буднично и формально – как годовой отчёт о проделанной работе. Родители как прввило напоминали мне и Лориану, как нам повезло родиться в такой славной своими предками семье, ну а меня как-то не тянуло говорить им что-то кроме благодарности за сытое детство.
После Стиана и Мии чествовать именинницу принялись представители семейства Крог, а вскоре и Рольф Вистинг наказал внучке подвезти его коляску ближе к виновнице торжества. Правда, перед этим он принялся спрашивать Рагнара:
– Где Стиан? Куда он запропастился? Пусть идёт сюда и развлекает нашу дорогую гостью. Нельзя, чтобы маркиза скучала.
Ну разумеется, нельзя выпускать меня из виду, нельзя дать мне время отряхнуть лапшу с ушей. Браво, господин Вистинг, вы знаете, как взять в тиски полезную идиотку и долго не отпускать. А вот и Стиан тут как тут. Он, видимо, и должен незаметно внушить мне любовь к сарпальскому и тромскому народам разом.
– Эмеран?
Он протянул мне новый бокал шампанского, а я сделала шаг вперёд и сказала ему на ухо:
– Ты даже не представляешь, как много у меня к тебе вопросов.
– Что ж, – мягко улыбнулся он, – будем играть в викторину?
В этот миг я поймала себя на мысли, что за эту улыбку готова простить ему многое. Даже готова поверить, что он не злоумышленник и не наёмный убийца, а лишь жертва своего деда, слепое орудие в его руках.
А в следующий миг я всё же взяла себя в руки и спросила:
– Почему не сказал, что ты сын Шелы Крог? Мы ведь пару раз говорили с тобой о ней. Мог хотя бы сегодня намекнуть, что знаком с ней.
– Просто с Шелой Крог я никогда знаком не был, – я уже хотела было возмутиться, но он тут же сказал, – Но Шелу Вистинг знаю хорошо. А ты, как я понимаю, хорошо знаешь биографию моей мамы. Я думал, ты давно догадалась, кто мои родители.
– Но я не помню фамилию твоего отца, хоть и читала книгу твоей мамы раза три. Как глупо вышло… Чувствую себя полной идиоткой.
– Не расстраивайся. Мало кто помнит, что Мортен Вистинг тоже покорил ось мира.
– Правда? Но почему?
– Хороший вопрос. Думаю, это особенность человеческого восприятия. Вот ответь, кто стал первой женщиной, покорившей ось мира?
– Шела Крог, разумеется.
– А кто стал первым мужчиной, покорившим ось?
– Её опекун, Рудольф Крог, которого она и отправилась спасать, после того как он застрял на Осевом острове.
Тут Стиан улыбнулся и сказал:
– На том острове вместе с дедушкой Руди застряли ещё четыре человека из его команды. Все мужчины и все первые. Но пресса любит звучные заголовки, поэтому у всех на слуху имена только двух покорителей оси мира – Рудольфа и Шелы Крог. Ещё иногда вспоминают племянника дедушки Руди Эспина Крога. Он вместе с мамой и отцом тоже шёл к оси мира, но из-за внезапной болезни слёг, пройдя большую часть пути. Зато остался жить на островах и даже стал их губернатором – поэтому его имя многим известно. А имена и судьбы двух мотористов, физика и журналиста из дедушкиной команды оказались никому не интересны. С отцом вышла та же история – мамина отвага затмила его стойкость. Но он не в обиде. Ему популярность никогда не была нужна.
Как и тому, кто стоит напротив меня. А ведь я даже переживала, что редактор вымарывает имя Шанти из моего Жатжайского альбома. "Кому интересны похождения какого-то туземца, если все хотят знать про путешествие маркизы Мартельской", – так он сказал мне тогда. И я не смогла на это толком ничего возразить. А теперь выясняется, что Стиану слава первопроходца и вовсе не нужна. Кстати, может, и его отец просил газетных редакторов вымарать своё имя из всех статей о покорении оси мира? Может, он тоже что-то скрывал? Или от кого-то скрывался. Этих потомственных шпионов так сразу и не поймёшь.