Милые девочки полностью

– Во втором классе мы однажды всей компанией собрались дома у Шэй поплавать в бассейне. Ее мама сказала, что принесет нам мороженое, но только сначала нам нужно вылезти из воды и не залезать, пока она не вернется. Как только она ушла в дом, Дафна предложила мне прыгнуть в бассейн. Я отказалась потому что, понятное дело, не хотела неприятностей. И Дафна просто столкнула меня в воду. – Келли покачала головой. – Мама Шэй вышла и, когда увидела, что я снова в бассейне, испугалась. Ничего особенного не случилось, потому что я уже умела плавать. Но были правила, которые нам не разрешалось нарушать. И я сразу поняла, что у меня большие проблемы. Настолько большие, насколько это возможно в таком возрасте. Мама Шэй позвонила моей маме, и ей пришлось уйти с работы, чтобы забрать меня пораньше. Та еще была сцена. Я могла бы рассказать своей маме, что сделала Дафна. Что я не виновата, что она толкнула меня. Не знаю, поддержала бы меня Шэй или нет. У нее такой характер, что против Дафны она не пойдет. Хотя, – Келли пожала плечами, – ты, наверно, думаешь, что не мне об этом говорить. Так или иначе, я промолчала. Дафна посмотрела на меня, и я поняла. Если бы я рассказала, были бы последствия. Похуже того наказания, что определила мне мама. Я никогда ее не сдавала.

– Зачем ты мне это рассказываешь? – уточнила Алекс.

– Просто чтобы ты понимала, каково это, иметь такую подругу, как Дафна. – Последнее слово Келли произнесла так, словно ей на язык попало что-то кислое.

– Ты сама решила никому ничего не говорить, – возразила Алекс.

– Я была всего лишь ребенком. Мы учились во втором классе.

– А сейчас ты уже в выпускном классе. И по-прежнему соглашаешься со всем, что хочет Дафна?

Келли опустила голову, и ее длинные волосы упали на веснушчатые щеки.

– Знаю, ты права. Я этим не горжусь. Тем, как мы с тобой обошлись.

– Ну, не знаю. Хихикала ты так, словно смешнее ничего на свете не видела.

Келли пожала плечами.

– Просто ты не понимаешь, что такое Дафна. Она заставляет тебя делать то, чего ты не хочешь. И отказаться нельзя. Это типа ее суперспособность.

– Как скажешь. Нам необязательно переживать все это заново.

– Я хочу, чтобы ты поняла, – пролепетала Келли.

– Зачем? Чтобы тебе стало легче?

– Нет. Ну… ладно, да. Отчасти поэтому. В этом-то и дело. Я чувствовала себя дерьмово с тех пор, как это случилось.

– Ладно. Что еще?

– Я хочу, чтобы ты дала мне копию того видео. Видео с Дафной и тренером.

– Зачем оно тебе?

Келли покачала головой.

– Неважно. Просто дай мне копию.

– У меня больше нет того видео. Ты же видела, что Дафна сделала с моим телефоном.

Келли посмотрела на Алекс.

– Чушь. Ты сохранила копию.

– Почему ты так думаешь?

– Потому что я бы на твоем месте так и сделала.

– Даже если бы у меня она была, зачем мне тебе ее отдавать? Мы не подруги. Ты с самого начала обращалась со мной как с дерьмом.

– Я сказала, что сожалею об этом. Да, сожалею. Это больше не повторится.

– Почему я должна тебе верить?

– Потому что мы с Дафной больше не друзья. И с Шэй я, наверно, тоже больше не дружу, потому что она у Дафны под каблуком. Но мне нужно это видео.

– Я подумаю об этом, – кивнула Алекс. – Моя мама здесь. Мне надо идти.

Алекс завозилась с телефоном, а потом резко остановила запись.

Когда я пришла в «Жареное зернышко», ту самую кофейню, где встретила Джо, Лита Груэн уже была там. Она сидела за столиком с эффектной темнокожей женщиной лет сорока с небольшим. Я предположила, что это и есть Тейлор Тонтон. Худощавая, стройная, она была в оранжевом платье с запахом и золотых босоножках; собранные в пучок волосы скрепляла черепаховая заколка.

Лита помахала мне, я помахала в ответ и направилась к их столику. Перед Литой стоял кофе со льдом, а ее спутница пила эспрессо.

– Привет, – поздоровалась я, подойдя к их столику.

– Кейт! – Лита встала и неловко обняла меня. Я поборола желание оттолкнуть ее. На запястье у меня все еще темнел небольшой синяк в том месте, где она меня схватила. – Это Тейлор. Тейлор, познакомься с Кейт.

– Привет, Кейт, – кивнула Тейлор. – Приятно познакомиться.

– Давайте я возьму кофе и присоединюсь к вам.

Я отстояла очередь к стойке и заказала латте. Бариста громко переговаривались друг с другом под шипение кофемашины и почти не обращали внимания на посетителей, так что очередь двигалась медленно. Я тайком наблюдала за Литой и Тейлор, которые увлеченно разговаривали, склонив головы друг к другу. Время от времени Лита поглядывала в мою сторону.

Получив кофе, я вернулась к столику и села на свободный стул.

– Слышала, ты недавно переехала в Шорхэм, – начала Тейлор.

Я кивнула.

– Мы с дочерью переехали сюда из Буффало как раз перед началом учебного года.

– И как вам здесь?

– По-моему, прекрасное место для жизни.