– Это кецериз? – спросила Пайпер, вспомнив, сколько раз во дворце Омаги она слышала это слово.
– Кертцзериз, – исправил Третий. – И нет, это не она.
– Тогда что?
– Нечто такое же важное.
Больше он ничего не сказал. Просто стоял, держа ее в своих объятиях, и непрерывно гладил рукой по спине так аккуратно и медленно, что это постепенно успокаивало.
– Имя, – вдруг прошептал Третий.
– Что?
– Мое имя, – повторил он, почти коснувшись губами ее макушки. – Я… я не помню его.
Пайпер отпрянула, как от удара. На щеках Третьего блестели дорожки от слез, но он уже не плакал. Просто смотрел, как она пытается найти слова, как неверяще качает головой. Наконец сальватор закатал правый рукав рубашки и показал цепь из незнакомых символов на белом запястье.
– Это помогает вспоминать, но лишь на мгновения. Если кто-то скажет мое имя, если обратится по нему, я не смогу этого понять. Я просто не осознаю, что это мое имя. Но Клаудия, Магнус и остальные знают его, и когда они произносят его и просят проверить эти чары, я проверяю и вспоминаю. Всего на мгновение.
– Ты не можешь вспомнить имя без чужой помощи?
Третий сокрушенно покачал головой, невесело усмехнувшись.
– Сколько чар я испробовал, пытаясь найти способ… Ни одно из них не может побороть проклятие. Пока оно есть, я никогда не вспомню свое имя самостоятельно, никогда не запомню, даже если его кто-то произнесет.
– Кто мог наложить такое ужасное проклятие?
– Тот, кто знает, насколько мне важно собственное имя, особенно сейчас.
Это было за гранью ее понимания, но Пайпер кивнула.
– Ты ведь пытался убить демона, который сделал это?
– Пытался и один раз почти убил его, но… Инагрос был выжжен дотла, а он сбежал, поджав хвост. С тех пор я не сталкивался с ним лицом к лицу.
Если Третий сжег земли Инагроса после того, как на него наложили это проклятие, значит… это было время, когда он находился в плену в Башне.
Третий был достаточно силен, чтобы выжечь Инагрос, стерпеть множество проклятий и ее ложь. И ему нужен был Гилберт так же сильно, как Гилберту нужно было забыть Третьего. Пайпер следовало бы учесть это, на случай, если она наберется храбрости и попытается объяснить ненависть Гилберта, чтобы не дать Третьему напрасных надежд, но теперь не только ее магия тянулась к Третьему. Все существо Пайпер тянулось к нему, и она не могла этому помешать.
– Я… – начал было Третий, но замолчал, моргнул, оглядев комнату так, будто впервые увидел ее, и кашлянул, прочищая горло. – Я думаю, Дане нужно осмотреть тебя. Я позову ее. И тебе следует поесть и отдохнуть.
– Я не хочу есть, – призналась Пайпер. – Я…
Она не могла возразить почти умоляющему взгляду Третьего, говорившему о том, что он не вынесет еще больше вопросов и воспоминаний, пробуждавшихся из-за этих вопросов. Нужна хотя бы небольшая пауза, иначе к первой трещине Пайпер своими руками добавит вторую, если не десятую или сотую.
– Хорошо, – проглотив вставший в горле ком, согласилась она. – Хорошо.
Дана была приятной женщиной, смышленой, с чувством юмора, но в вопросах целительства оказалась непреклонной и жесткой. Она заставила Пайпер лежать смирно почти час, пока изучала шрамы на ее плечах. Пайпер могла бы вынести это, если бы потом Дана не сказала, что добавит целебный отвар в ее еду.
– Я не хочу есть, – ответила Пайпер.
– Придется.
– Я не… я не хочу выходить из комнаты.
– Скажу, чтобы принесли сюда, не переживай.
– Я просто посплю, и все будет хорошо.
Дана смерила ее тяжелым взглядом, в котором точно угадывалось: целительница поняла, почему Пайпер сопротивляется, но ее это не убедило.
– Тебе нужно поесть, – с расстановкой произнесла Дана, после чего вышла, аккуратно прикрыв дверь.
Это было почти полчаса назад, и все это время Пайпер с напряжением ждала, когда дверь откроется вновь. Она сидела на кровати, прижав колени к груди, и мысленно уговаривала себя успокоиться и не быть слишком подозрительной. Третий ведь сказал, что тут безопасно, значит, бояться нечего. Нужно лишь переступить через себя, усмирить разбушевавшийся страх и съесть то, что предложат. Это очень просто. Подумаешь – еда в крепости, о которой она ничего не знает, приготовленная незнакомыми людьми и никем не проверенная…
Пайпер сильнее сжала колени.
Такое бывает, когда разом наваливается множество проблем и кажется, что ни одну из них решить не выйдет, что каждая проблема имеет мировой масштаб, если не вселенский. Пайпер нужно лишь немного успокоиться и убедить себя, что проблемы решаемы. Так ведь оно и было: с Гидром разберется Третий, целители Тоноака наверняка помогут, если ей станет хуже, обучение магии продолжится, как и поиски способа вернуться домой, и с Розалией, что бы там ни произошло, все разрешится. Пайпер нужно лишь восстановить силы, а сделать это можно только через сон.
Да, так будет лучше. Обычный сон, спокойный, без кошмарных воспоминаний и сновидений.
