Спасибо всем тем в издательстве, благодаря кому я почувствовала себя желанным гостем в доме с такими престижными жильцами. Я тронута вашей страстью и поддержкой.

Спасибо Майклу Эггеру и еженедельнику The New Yorker за потрясающую возможность, которая положила начало книге Crying in H Mart («Плач в корейском супермаркете»).

Спасибо Райану Мэттисону за неутомимую веру в то, что у меня все получится.

Спасибо Маангчи за то, что делитесь своими знаниями с миром. Вы – свет, направляющий столь многих людей в поисках связи и смысла. Я благодарна за ваше тепло и душевную щедрость.

Спасибо Адаму Шацу и Ноа Ю за ваше драгоценное время и ценные отзывы.

Спасибо Нами Имо за то, что Вы открыли мне свои объятия, даже несмотря на то, что Вашему сердцу, возможно, было бы легче закрыться. То, что за последние несколько лет мы стали гораздо ближе, явилось для нас обеих подарком, несмотря на то, что причина этого кроется в нашем общем горе. Для меня не осталось незамеченным то, как много Вы отдаете, и я всегда буду дорожить воспоминаниями, которыми Вы со мной делитесь. Это кровные узы.

Благодарю Имо Бу, Эстер и Сон Ёна, остатки моей корейской семьи. Спасибо Фрэн и Джо Брэдли, моей новой семье.

А больше всего я благодарна Питеру Брэдли, который в ходе написания этой книги пережил столько перепадов моего настроения, а также усмирял и терпел многочисленные приступы мании величия и крайнего отчаяния, сопровождавшие ее написание. Что за редкая привилегия иметь тебя в качестве первого читателя, редактора и самого идеального компаньона. Как же невероятно мне повезло женить тебя на себе! Я люблю в тебе все. Спасибо тебе.

<p>Об авторе</p>

Мишель Заунер наиболее известна как певица и гитаристка, создающая мечтательный, вдохновленный шугейзом инди-поп в группе под названием Japanese Breakfast. Она получила признание крупнейших музыкальных изданий по всему миру благодаря таким альбомам, как Psychopomp (2016) и Soft Sounds from Another Planet (2017).

День рождения

Китайский ресторан

Тольджанчхи[148] с мамой и папой

Лотте Ворлд (тематический парк в Сеуле)

Каннам (элитный район в Сеуле)

Мишель Заунер (предоставлено Барборой Мразковой)

Перейти на страницу:

Все книги серии Шкатулка воспоминаний. Истории со вкусом ностальгии

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже