Д ж е н н и ф е р. О чем хочешь… Я постараюсь.
Я н. Для чего стараться?
Д ж е н н и ф е р. Чтобы… подтянуться до тебя.
Я н. Ты будешь высказывать мнения?
Д ж е н н и ф е р. Какие?
Я н. Это я тебя спрашиваю.
Д ж е н н и ф е р. Разве это так важно?
Я н. Нет. Но раз уж мы дошли до этой точки, я хотел просто констатировать, что получится, если ты, не имея никаких мнений, будешь стараться и все такое.
Д ж е н н и ф е р. Не отталкивай меня так…
Я н
Д ж е н н и ф е р. Это ты о какой пьесе говоришь?
Я н. О той, которую я никогда с тобой не увижу. А как насчет музыки? В свободное время мы послушаем знаменитый фортепьянный концерт, главные части которого можно будет с полным основанием квалифицировать как блистательные и о глубокой органичности которого можно будет сказать, что она покоряет.
Д ж е н н и ф е р. Это ты о серьезной музыке?
Я н. А если это не пойдет, то посетим с тобой музеи и будем напряженно всматриваться в шедевры, постигая цветовые гаммы. А если и это не пойдет, ты научишься стряпать и будешь ублажать меня омлетами, соусами и десертами. Выход по вечерам — кино. Уставимся дружно на экран и расслабимся. Можешь быть уверена — уж что-нибудь да найдется, чтобы нас связать. Например, дети, заботы, плохая погода. Можешь быть уверена!
Д ж е н н и ф е р. Мне все равно что.
Я н
Д ж е н н и ф е р. Ты становишься таким красивым, когда злишься.
Я н. Я не злюсь. Я хотел бы только вырваться из всех лет и из всех мыслей всех лет, и до основания снести ту постройку, что называется моим «я», и стать другим, каким я никогда не был.
Д ж е н н и ф е р. Вот сейчас ты такой красивый, каким никогда не был.
Я н. Я тебе еще что-то скажу: невозможно, чтобы это с нами случилось — ты моя, я твой, доверие за доверие; подумаем о будущем; быть хорошими друзьями; держаться друг друга, стоять друг за друга; быть утешением.
Быть утешением! Ты первый человек, у которого я не ищу утешения. Своих друзей и своих врагов я мог выносить, даже если они меня сковывали и злоупотребляли моим терпением. Все я мог выносить. Тебя не могу.
Д ж е н н и ф е р. Как ты красив, и как я боготворю тебя. Я целую твои плечи и не думаю ни о чем. Скажи — это и есть безутешность?
Я н. Да. Но это лишь первый приступ, первый удар по цепи, которая не хочет рваться. Но послушай: она уже звенит, и под конец, если она вдруг беззвучно порвется, ты снова не будешь ни о чем думать. Но тогда, может быть, над нами уже не будет тяготеть и закон бытия.
Б и л л и. Они уже долго не протянут. Уже закатывают глаза. Бессмысленно глядят в пустоту. Богохульствуют.
Ф р э н к и. Давай сюда картотеку. Что там говорит последняя бумажонка? Что говорит начальник?
Б и л л и. Ждать. Еще подождать.
Не царапай шкаф с патронами. Начальник как даст тебе по лапам.
Ф р э н к и. Они у меня уже просто чешутся!
Б и л л и. Может, еще им письмо послать?
Ф р э н к и. Но такое, чтобы подстегнуло пульс, подняло давление. К чертям их собачьим!
Б и л л и. Так что мы напишем?
Ф р э н к и. «Смотри не проболтайся».
Б и л л и. Это само собой.
Ф р э н к и. Гм — дальше ничего в голову не приходит. Прямо хоть за хвост себя кусай.
Б и л л и. Ну и кусай!
Ф р э н к и. Ой! Ой!
Б и л л и. Придумал?
Ф р э н к и. Да!
Б и л л и. Надеюсь, что-нибудь толковое.
Ф р э н к и. Надо загнать их еще выше!
Б и л л и. Не морочь голову, а то получишь по зубам.
Ф р э н к и. Сам получишь по зубам! На последнем этаже должен оказаться свободный номер. Дай-ка сюда картотеку. Кто там сейчас поджаривается?
Б и л л и. Наверху? На пятьдесят седьмом?
Ф р э н к и. Я сказал — дай сюда! Ага. Мистер Миссисмистер. Что ж, попробуем.
Б и л л и. А как?
Ф р э н к и. Его надо вытурить. Мы к нему подбегаем. Я одним прыжком бросаюсь ему на грудь. Он тут же кидается укладывать чемоданы — от ужаса.
Б и л л и. Ну хорошо. Он выселяется, мы вселяемся. А потом?
Ф р э н к и. Они будут как в состоянии невесомости. Кругом разреженный воздух. Ощущение, что уходит почва из-под ног. Они почувствуют головокружение. И тогда они плюнут.
Б и л л и. Гениально. Так оно быстрее пойдет.
Ф р э н к и
Б и л л и
Шустрым Билли…
Ф р э н к и. Резвым Фрэнки…
Б и л л и. Робкой, резвой…
Ф р э н к и. Шустрой белкой я зовусь!
С у д ь я. Действительно, на последнем этаже по той или иной причине жилец освободил номер.