Резкий голос библиотекарши вернул все на свои места. Дэвид сгорбился, уставился в пол, подбирая под себя голенастые ноги.
Я пришла ему на помощь:
— Все в порядке. Мой друг упал со стула. Это просто неловкость.
Тетка тут же оттаяла и даже попыталась предложить пострадавшему лед — к месту ушиба приложить. Но Дэвид, конечно, только головой замотал и забился от нее дальше под стол. Мне удалось вытащить его оттуда, только когда библиотекарша удалилась обслуживать нового посетителя — тщедушного старичка с тростью.
— Прости, что напугала. — Я подала Монстрику все еще висевшие на проводе наушники и кивнула на экран компьютера: — Так это доклад? Смотрю, ты уже почти все написал.
Дэвид кивнул и неловко присел на край стула, словно опасаясь, что он снова его подведет.
— А какую знаменитость ты выбрал? Кэт с Аней, конечно, все равно, а я вот думала рассказать о Джоан Роулинг. В этом году она заняла сорок восьмое место в рейтинге влиятельных знаменитостей журнала «Форбс».
Парень как-то сник, его пальцы нервно тискали основательно поюзанную мышку. На меня он не смотрел, но чуть подвинулся вместе со стулом. «Хочет, чтобы я прочитала, что он написал», — догадалась я.
— Можно?
Дождавшись кивка, я подтянула ближе соседний стул, уселась и вгляделась в английский текст на экране.
Несколько мгновений я сидела молча, не зная, что сказать. Сердце тяжело бухало в груди, я чувствовала, как пульсирует кровь у меня в горле. Я никогда не понимала рэп и потому не слушала, но теперь мне захотелось это сделать.
— Это его музыка? — Я кивнула на наушники, которые Дэвид так и не надел на голову.
Последовал осторожный кивок.
— Можно послушать?
Монстрик снова кивнул и открыл вкладку ютуба. Я устроила поудобнее на голове мягкие чашки наушников. В них тут же зазвучал задорный речитатив: