— Прямо сейчас нет, но завтра пригодилась бы, — ответил Марк. — Пара сильных рук точно… Хм… Что до этих страшилок, то я расскажу тебе, если хочешь. К примеру, была страшилка о том, как одна женщина — я не буду называть её имени — начала видеть кошмары. После этих кошмаров у неё даже синяки появлялись. Она вызывала священника — тогда ещё Джебидая Спрингс был жив, — он молился за неё… но жена старого Спрингса вещала, что нет никакого проклятья там. Синяки не из-за него… а время шло. Синяки появлялись и появлялись. Не после каждой ночи, но частенько. Порой доходило до рассечений, а затем даже до резаных ран…
Услышав про женщину, имени которой мистер Уэскер не захотел называть, Томас с тревогой подумал, что ею могла быть его бабушка. Что если она предала сестру и отдала её охотникам за ведьмами, и Адель ей мстила?.. Стоп… Он что, верит во весь этот бред? Да ну нафиг! Парень вскочил со стула, заставив его ножки стукнуть по полу.
— Простите… ещё только один вопрос, мистер Уэскер, — тяжело дыша, произнёс Честнат. — Что потом стало с той женщиной? Она ещё жива?
Это была маленькая уловка, хитрость городского парня. Ведь если старик скажет, что её больше нет на этом свете, тогда это не бабушка и Томасу станет спокойнее. Хотя разволновался он не на шутку.
— Жива, конечно, — хмыкнул старик. — Иначе почему бы я не стал называть имя этой дуры, которая сваливала на призрака то, что делал её муж?
— Что?.. Это правда? — слегка задохнулся Томас. Очень уж живо старик напомнил ему о взаимоотношениях его родителей до того, как он в них вмешался. Говорят, что девушки в семейной жизни копируют поведение своих матерей, и если мама позволяла отцу так с собой обращаться, то и у бабушки с дедом могло быть точно так же. Том шумно выдохнул и провёл ладонью по слегка взмокшим от пота волосам. — То есть это точно делал её муж?
Марк усмехнулся.
— Может быть, и правда призрак… но я в это не верю. В версии с мужем всё гладко сходится. Я же предпочитаю страшилки, в которых официальная версия трещит по швам, а вот версия с призраками и прочим звучит гладенько. Скажи, если это был призрак, то отчего нападения злобной потусторонней сущности могли бы закончиться, когда мужика посадили под арест?
И здесь всё закончилось арестом мужа, избивавшего жену… как эта история была похожа на историю его семьи… один в один почти, если не примешивать сюда мистику.
— Ну, призрак мог таким образом мстить мужу, а не женщине, — подумав, выдал Томас неожиданную идею. — Подставить его, чтобы арестовали… — он пожал плечами, — но это так — просто пришедшая на ум версия, не обращайте внимания… Хм, ладно, спасибо вам за рассказ, — он неторопливо побрёл в сторону двери.
И что дальше? Всё стало ещё запутаннее. Но зато он узнал о связи этого склепа с Вульфами. Бр-р… да ну не может этого быть. Мурашки по коже.
— Во сколько мне завтра прийти вам помогать? — вдруг вспомнил парень своё обещание и оглянулся уже от двери.
— А ты как: в город со мной поедешь или просто поможешь разгрузиться? — спросил он.
— Если в городе тоже помощь нужна, то поеду, — кивнул Честнат.
— Тогда к десяти, — улыбнулся мужчина. — Для меня это очень рано. Старенький стал… раньше уже в семь утра козликом бегал.
Для Томаса это было уже не рано, хотя на каникулах можно было бы и отсыпаться подольше.
— Я буду, — снова кивнул юноша. — Всего доброго.
Покинув библиотеку, он глубоко вдохнул свежего воздуха, медленно набирая полную грудь его, и так же медленно выдохнул. Бредовость всей этой истории со склепом зашкаливала, но Том теперь не мог просто оставить всё это и пойти, например, на озеро купаться. Эта Адель, сестра его бабушки, не выходила у него из головы. В любом случае он проветрился и больше не должен слышать странных голосов возле кладбища. Заверив себя в этом, Томас отправился обратно к Храмовому холму, сам не замечая, как переходит с обычного шага на довольно быстрый и торопливый.
Уже ступив на дорожку, ведущую вверх по холму между христианским и языческим храмами, Честнат замедлил шаг и остаток пути до кладбищенской ограды проделал будто нехотя, сунув руки в карманы брюк, то и дело прислушиваясь к чему-то, боясь снова услышать этот шёпот.
И он его таки услышал.
Бред продолжался. А может, не начинался вовсе? Вдруг это всё реально и призрак сестры его бабушки на самом деле существует, а история мистера Уэскера не вымышлена? Не подходя к ограде, Томас остановился. Снова испытывая уже знакомое жутенькое чувство, но оно становилось привычным, и желание убежать пропало. Наоборот, вот теперь парень хотел докопаться до истины. Если он бредит, то рано или поздно бред закончится. Но что если нет? А ещё… разве призрака сдержали бы стены склепа и амбарный замок?
