Обернувшись к нему, я увидела рядом с ним Тэйлора. Еще один Тэйлор стоял прямо передо мной. От такого раздвоения я качнулась, чуть не свалившись со стула, но Тэйлор номер два подбежал и поймал меня. Оттолкнув его, я принялась в полном недоумении вертеть головой вправо-влево, как будто смотрела теннисный матч.
– Фэйлин, – сказал наконец Тэйлор сквозь зубы. – Вижу, ты уже познакомилась с моим братом Тайлером.
– С Тайлером? – переспросила я, стирая с губ его поцелуй.
– С моим братом-близнецом.
Тайлера тоже не обрадовал такой поворот.
– Ты ее знаешь? – спросил он, потирая след от пощечины.
– Да, – Тэйлор шагнул к своему двойнику. – Тайлер, познакомься: Фэйлин.
Как только он это сказал, все завертелось очень быстро. Тайлер посмотрел на меня, и кулак Тэйлора с размаху угодил ему как раз туда, где еще краснела моя пятерня. Колотя и пиная друг друга, парни повалились на пол и слились в один движущийся ком. Долтон и Зик предпочли удовлетвориться ролью наблюдателей. Я попыталась их расшевелить:
– Эй! Сделайте что-нибудь!
Долтон скрестил руки и покачал головой:
– Когда братья Мэддокс выясняют отношения, я не лезу. Я жить хочу.
Вокруг нас уже собралась толпа. Подбежал Даррен. Но как только он узнал виновников беспорядка, у него тоже пропало желание вмешиваться.
– Даррен! – крикнула я ему. – Выполняй свою работу!
Он посмотрел на меня, приподняв брови:
– Ты когда-нибудь видела, как эти двое дерутся? – Я покачала головой. – А я видел. Они остановятся, когда остановятся.
– И когда же это будет? – спросила я, уже не разбирая, кто кого бьет.
– Ну хватит, хватит! Из-за тебя нас арестуют, придурок!
Братья поднялись с пола: перепачканные кровью, в разодранной одежде. Я попыталась вспомнить, в чем был Тайлер, но не смогла. Близнецы стояли передо мной: один в белой футболке, второй в синей. Кто из них мой друг, а кто тот парень, с которым я целовалась, было не разобрать. И это пугало. Пройдя между ними, я стала проталкиваться к выходу.
– Фэйлин!
Чья-то рука взяла меня за плечо и развернула. Это был он – Тэйлор, мой друг. С разбитой губой и каплями крови у ворота синей футболки. Я вздохнула и дотронулась до его лица: возле глаза чернел синяк, похожий на дыру, прожженную в ковре.
– Ты в порядке?
– Да…
– Ну и прекрасно. Я домой.
Тэйлор пошел за мной и в нескольких шагах от двери снова меня задержал:
– Фэйлин, погоди! – Я неохотно остановилась. – Слушай, ты меня извини. Я не знал, что так получится.
Я скрестила руки:
– Твой брат – твоя точная копия. Как я могла вас различить, если у вас даже татуировки одинаковые?
– Я тебе об этом говорил!
– Но ты не говорил, что у вас одинаковые лица!
Тэйлор опустил плечи:
– Понимаю. Надо было тебе сказать. Если б я знал, что ты придешь, я бы тебя предупредил, но…
– Что «но»?
– Звучит глупо, но для нас, близнецов, это вечная проблема. Мы очень похожи, и все-таки он мне только брат. Он и я – не одно и то же. А когда мы вместе, мы как будто снимаемся в каком-то идиотском шоу.
– Сочувствую. Я пошла.
– Фэйлин!
Я не остановилась и даже не обернулась. Тогда он поймал меня за руку и потянул к себе.
– Фэйлин.
Я подняла глаза: сейчас лицо Тэйлора казалось таким суровым, что я бы испугалась, если бы не знала его.
– Черт возьми! Я должен был поцеловать тебя раньше моего брата!
– С чего ты взял, что я бы тебе позволила?
– Ты позволила ему, потому что приняла его за меня, ведь так?
Я отдернула руку. Тэйлор был прав, и меня это злило.
– Ну и… ты по-прежнему хочешь, чтобы я тебя поцеловал?
– Если после этого я смогу тебе врезать.
Он на полсекунды задумался, а потом ответил:
– Пожалуй, я заслужил.
Я сжала губы, сдерживая улыбку:
– Хорошо, что это оказался не ты. Потому что я была разочарована.
– Тайлер плохо целуется? – спросил Тэйлор, повеселев.
– Нет. Просто… я ничего не почувствовала.
– Хм! Любопытно!
– Я не целуюсь с двумя парнями в один день.
Тэйлор взглянул на часы:
– Четыре минуты назад вчерашний день кончился.
– Нет.
Я прошагала по улице до угла и нажала на кнопку светофора. Тэйлор пошел за мной. До самого входа в мое кафе мы молчали.
– Перестань! – усмехнулся он, когда я поворачивала ключ в замке. – Неужели тебе совсем не интересно сравнить?
– Нет.
– А мне интересно, – сказал он, проходя вместе со мной внутрь.
Я покачала головой:
– Я не для того существую, чтобы удовлетворять твою потребность в соревновании с братом.
– Это тут ни при чем.
– И ты не завидуешь? – спросила я, обернувшись, чтобы видеть лицо Тэйлора. – Ты сейчас спокойно вернешься в бар, зная, что твой близнец меня поцеловал, а ты остался не у дел? Не хочу, чтобы меня целовали из эгоизма или из чувства соперничества с кем-то.
– Ты хочешь, чтобы тебя просто отвезли в Эйкинс, да?
Едва выговорив эти слова, Тэйлор о них пожалел. Он положил одну руку мне на плечо, а другой убрал волосы с моего лица:
– У меня не язык, а чертово помело. Прости. Я просто разозлился.
– Так я и знала: ты ставишь мне условия. А мне не нужно, чтобы у меня что-то висело над головой. Тэйлор, я ушла от родителей. И от наших с тобой отношений тоже смогу отказаться.
– Думаешь, я этого не знал? – нахмурился он.
Я вздохнула:
