Приступ озноба или окоченения можно снять, обставив постель пациента ведрами с кипятком и предварительно укутав его, а также тем или иным способом нагнав пара в комнату, где он находится. Весьма полезная вещь – резиновая грелка, но найти ее можно далеко не в каждом доме. Вместо нее, обернув тканью, можно использовать и хорошо закупоренную стеклянную бутылку с горячей водой. Бутылку-грелку следует выбирать с осторожностью, чтобы стекло не треснуло, когда в бутылку нальют горячую воду.
Пар – более ценное терапевтическое средство. Он помогает пациенту пропотеть. Паровые бани приносят облегчение больным, страдающим ревматизмом и заболеваниями суставов. Самый простой и самый древний метод паровой бани заключается в следующем. Разложите одеяло на койке из редкотканой, но туго натянутой материи, а под нее поставьте один-два закрытых кувшина с кипятком. Положите больного на койку и укройте его так, чтобы концы одеяла свешивались до пола и не позволяли пару выходить, а наружному воздуху – охлаждать кувшины. Устроив все, как описано выше, снимите крышки с сосудов, наполненных кипятком, и пар начнет подниматься к больному, лежащему между двумя одеялами. Кипяток необходимо менять раз или два. В Индии обычно кувшины ставят на угольную жаровню, чтобы вода кипела подольше. Такая практика обеспечивает продолжительное образование пара, но таит в себе опасность. Достаточно одной искры, чтобы одеяла или койка загорелись и появилась непосредственная угроза жизни больного. Поэтому надежнее прибегнуть к тому методу, что я описал выше, хотя он утомителен и требует больше усилий.
Чтобы увеличить парообразование, некоторые добавляют в кипяток листья нима или тра́вы. Не знаю, насколько действенно это средство. Цель всей процедуры – вызвать у пациента обильное потоотделение, а для этого достаточно одного пара.
Если у пациента постоянно холодные руки и ноги, ему следует принять самую горячую ножную ванну, какую он только сможет вынести, причем опустить в воду ноги до колен. В воду можно добавить немного сухой горчицы. Такая ванна должна длиться не более пятнадцати минут. Она улучшает местное кровообращение и тотчас облегчает состояние больного.
Чтобы излечиться от обычной простуды или боли в горле, можно направить на нос или горло струю пара из чайника для кипячения воды, похожего на обычный чайник с длинным носиком. Также для этих целей можно воспользоваться обыкновенным чайником, надев на его носик резиновую трубку.
Акаш – термин труднопереводимый, как и остальные четыре обозначения элементов, составляющих человеческое тело. Употребленное в оригинале слово «пани» – больше, чем просто «вода», «ваю» – понятие более сложное, чем «ветер», «притхви» – не только «земля», а «теджа» есть нечто большее, чем просто «свет». «Акаш» тем более несводим к «эфиру». Пожалуй, ближайшим его эквивалентом будет «пустота», если воспринимать ее буквально, однако это слово не в силах передать все особенности оригинала. Все пять элементов, упомянутых в оригинале, жизненно важны. Однако если мы выберем для термина «акаш» ближайший эквивалент «эфир», нам придется признаться, что мы очень мало знаем об эфире и тем более об акаше. Еще меньше нам известно о медицинских свойствах акаша. Акаш можно считать пустым пространством, окружающим Землю и атмосферу вокруг нее. В ясный день, подняв глаза, можно увидеть прекрасный голубой купол – небо, или акаш. Можно сказать, что небо, или акаш, беспредельно. Мы окружены им со всех сторон, и нет ни единого уголка, в который бы он ни проникал. Обычно мы воображаем, что небо – это голубой свод где-то высоко-высоко у нас над головой. Но небо находится также и под нами и объемлет нас со всех сторон. Мы вращаемся вместе с Землей. Следовательно, акаш – вокруг нас, мы все погружены в него. Это воздушная оболочка, внешняя поверхность которой неизмерима. Нижние слои акаша, простирающиеся на несколько миль над Землей, заполнены воздухом. Если бы не он, человек задохнулся бы, несмотря на существование пустоты. Разумеется, воздух невидим, но мы можем ощутить его движение. Можно выкачать воздух, например, из пустой бутылки и так создать вакуум, но можно ли выкачать сам вакуум? Это и есть акаш.
