Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том полностью

ночью, когда они слушали Коран?» – он ответил: «(Пророку (с.а.с.)) сообщило о них дерево»2.

1508 (3860). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что обычно он носил за Пророком (с.а.с.) воду для омовения и (для

очищения после) удовлетворения нужды, и однажды, он шел за Пророком

(с.а.с.) со всем этим, (а Пророк (с.а.с.) имел обыкновение не оборачиваться.

Абу Хурайра сказал: «Я приблизился к нему), и он спросил: «Кто это?» (Абу

Хурайра) отозвался: «(Это) я, Абу Хурайра», и (Пророк (с.а.с.)) сказал:

«Найди мне (несколько) камней для очищения, но не приноси ни костей,

ни сухого навоза»».

(Абу Хурайра сказал): «И я принес ему (несколько) камней в полах своей

одежды, положив их рядом с ним, а сам отошел. (Когда он удовлетворил

нужду, то очистился ими). Когда же он закончил, я пошел (рядом с ним) и

спросил: «А чем (плохи) кости и навоз?» (Пророк (с.а.с.)) сказал: «Ими

питаются джинны. (Однажды) ко мне явилась делегация джиннов

Насибина3, – и это были прекрасные джинны! – которые попросили

меня (дать им) припасов на дорогу, и тогда я попросил Аллаха, чтобы

пропитанием для них служили кости или сухой навоз в любом месте,

где бы они ни нашли это»».

Глава 22: Переселение в Эфиопию

1509 (3874). Сообщается, что Умм Халид бинт Халид, да будет доволен

ею Аллах, сказала: «Я была маленькой девочкой, когда приехала (в Медину) из Эфиопии. Посланник Аллаха (с.а.с.) подарил мне рубаху, на которой были

какие-то узоры, и стал гладить рукой эти узоры, приговаривая: «Санах,

санах!»»

(Передатчик хадиса сказал: «Это означает: «Прекрасно, прекрасно!»4») 1 Сура «аль-Джинн», 1-ый аят.

2 Аллах совершает то, что пожелает, и примеров этому много. См. комментарий ан-

Навави.

3 Название города на Аравийском полуострове. См. «Фатх аль-Бари».

4 В версии Абу Давуда и Ахмада сказано, что это выражение было произнесено на

языке эфиопов.

203

Глава 23: Рассказ об Абу Талибе

1510 (3883). Сообщается, что (однажды) аль-’Аббас ибн ’Абд аль-

Мутталиб, да будет доволен им Аллах, сказал Пророку (с.а.с.): «Чем ты

помог твоему дяде (Абу Талибу), а ведь он всегда защищал тебя и гневался

из-за тебя1», (на что Пророк (с.а.с.)) ответил: «Его мучения в Огне

облегчены, а если бы не я, то он обязательно оказался бы на самом дне

его!»

1511 (3885). Передают со слов Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен

им Аллах, что он слышал, что, когда в присутствии Пророка (с.а.с.) кто-то

вспомнил о его дяде (Абу Талибе, Пророк (с.а.с.)) сказал: «Может быть,

мое заступничество пойдет ему на пользу в День воскресения, и мучения

Огня будут облегчены для него: Он будет доходить ему (только) до

щиколоток, из-за чего мозг его будет кипеть».

Глава 24: Рассказ о ночном путешествии («исра»)

Аллах Всевышний сказал: «Слава Тому, Кто перенес раба Своего

ночью, чтобы показать ему (нечто) из Наших знамений, из Запретной

мечети в Мечеть аль-Акса…»2

1512 (3886). Передают со слов Джабира ибн ’Абдуллаха, что он слышал, как Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Когда курайшиты объявили мои

слова ложью3, я встал в аль-Хиджре и Аллах показал мне Иерусалим, а я