той причине, что после меня был послан (к людям) молодой человек, а в
Рай войдет больше (людей) из его общины, чем из моей!» А затем
Джибриль вознесся со мной к седьмому небу и попросил открыть
(врата). (Его) спросили: «Кто это?» Он ответил: «Джибриль». (Его)
спросили: «А кто с тобой?» Он ответил: «Мухаммад». (Его) спросили:
«А за ним посылали?» (Джибриль) сказал: «Да», и тогда было сказано:
«Добро пожаловать ему, сколь прекрасен его приход!» – и когда я достиг
(седьмого неба), то (увидел там) Ибрахима. (Джибриль) сказал: «Это –
твой отец, поприветствуй же его!» – и я поприветствовал его, а он
ответил на приветствие, после чего сказал: «Добро пожаловать
праведному сыну и праведному пророку!» А затем я был вознесен1 к
Лотосу крайнего предела2, и оказалось, что плоды его (по размерам)
подобны кувшинам из Хаджара3, а его листья – слоновьим ушам.
(Джибриль) сказал: «Это – Лотос крайнего предела». И оказалось, что
там4 текут четыре реки, две из которых являются скрытыми, а две –
1 Т.е. приближен к Лотосу. В другой версии: «Лотос был вознесен (приближен) ко
мне». См. «Фатх аль-Бари».
2 «Сидрат aль-мунтаха». В хадисе Ибн Мас’уда у Муслима сказано: «Когда
Посланник Аллаха (с.а.с.) вознесся в ночном путешествии к Лотосу крайнего
предела, (Лотос) был на шестом небе. На нем заканчивается то, что возносится к
нему с Земли, и схватывается у него. У него заканчивается то, что опускается
сверху, и схватывается там». См. «Фатх аль-Бари».
3 Название города. См. «Фатх аль-Бари».
4 В другой версии у автора: «У его основания», т.е. основания Лотоса крайнего
предела. В версии Муслима: «Вытекают из его основания». В хадисе Абу
206
видимыми. Я спросил: «Что это за два (вида рек), о, Джибриль?» Он
ответил: «Что касается скрытых рек, то это две реки, текущие в Раю,
что же касается двух видимых, то это – Нил и Евфрат». А потом мне
был показан аль-Байт аль-Ма’мур1, в который ежедневно входит по
семьдесят тысяч ангелов2. Затем мне принесли сосуд с вином, сосуд с
молоком и сосуд с медом. Я взял молоко, а (Джибриль) сказал: «Это –
естество3, которого будешь придерживаться ты и твоя община». После
этого мне было вменено в обязанность совершение молитв: пятидесяти
молитв ежедневно. Возвращаясь, я прошел мимо Мусы, и он спросил:
«Что было велено тебе?» Я ответил: «Мне было велено совершать по
пятьдесят молитв ежедневно». (Муса) сказал: «(Члены) твоей общины
не смогут (совершать) по пятьдесят молитв каждый день! Клянусь
