в этот поход. Клянусь Аллахом, до этого никогда не имел я двух верблюдиц,но ко (времени) этого похода они у меня были. Что же касается
Посланника Аллаха (с.а.с.), то, желая выступить в поход (против кого-
либо), он обязательно скрывал свои истинные намерения и показывал, что
намеревается предпринять что-то другое. (Так было и на сей раз, и это
продолжалось) до тех пор, пока не настало время этого похода, в который
Посланник Аллаха (с.а.с.) выступил в страшную жару и в котором его
ждали дальний путь, безводная пустыня и множество врагов. Он разъяснил
мусульманам то, что требовалось для поездки и сражения, а потом
объявил им, куда именно он хотел направиться, и с Посланником Аллаха
(с.а.с.) было так много мусульман, что количество их не поддавалось
учету».
Ка’б cказал: «А если кто-либо не желал появиться, считая, что об этом
никто не узнает, то (никто не узнал бы об этом из-за большого количества
людей в войске), если только о таком человеке не ниспослалось бы
откровение от Аллаха Всевышнего. Посланник Аллаха (с.а.с.) выступил в
1 Сура «ат-Тауба», 118-ый аят.
2 Местность у Мины. См. комментарий ан-Навави.
265
этот поход в то время, когда плоды уже созрели, а (деревья) давали
приятную тень. Вместе с другими мусульманами он (с.а.с.) готовился (к
этому походу), а я начал выходить (из дома по утрам), чтобы готовиться
вместе с ними, однако возвращался, ничего не сделав и говоря себе: «Я могу
сделать это», и это продолжалось со мной, а другие же серьезно
(готовились к выступлению). В конце концов, Посланник Аллаха (с.а.с.)утром двинулся в путь вместе с (другими) мусульманами, я же так ничего
и не сделал для подготовки (к походу). Тогда я сказал себе: «Я подготовлюсь
за день или два после его (отъезда), а потом присоединюсь к ним». Наутро
после их отъезда я вышел, чтобы (начать) готовиться, но вернулся, опять
ничего не сделав, потом я вышел на следующее утро и (снова) вернулся,ничего не сделав, и пока я находился в подобном положении (участники
похода), которые двигались быстро, успели уйти уже далеко, а я решил
двинуться в путь и догнать их. О, если бы мне (удалось) сделать (это)!
Однако это было мне не суждено. И когда после отъезда Посланника
Аллаха (с.а.с.) я появлялся среди людей, меня всегда огорчало то, что я не
встречал никого, кроме тех, кого обвиняли в лицемерии, или же тех слабых,которых оправдал Аллах Всевышний. Что же касается Посланника Аллаха
