головой (в знак согласия). Тогда я взяла ее, но оказалось, (что пользоваться)ею для него трудно, и я спросила: «Размягчить ее для тебя?» – и он (снова)кивнул головой. Тогда я разжевала ее, а (Пророк (с.а.с.)) стал водить ею (по
зубам). Перед ним находился кожаный сосуд (или: деревянная чаша) с
1 Абу аль-Хасан (отец аль-Хасана) – кунья ’Али ибн Абу Талиба, да будет доволен
им Аллах.
2 Т.е. он умрет через три дня. Это аль-’Аббас сказал из-за своего глубокого
понимания. См. «Фатх аль-Бари».
3 В другой версии: «Чтобы нас оберегали». См. «Фатх аль-Бари».
273
водой, куда он опускал руки, после чего проводил ими по своему лицу и
говорил: «Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха,
поистине, смерти (предшествует) агония! (Ля иляха илляллах, инна
лиль-маути сакарат!)» – а потом он поднял свою руку и продолжал
произносить слова «О, Аллах! (Позволь мне оказаться) в высшем
обществе! (Аллахумма, фир-рафикиль-а’ля!)», пока не умер и рука его не
упала».
1627 (4458). Сообщается, что ’Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
«Во время болезни (Пророка (с.а.с.)) мы положили ему в рот лекарство, но
он подал нам знак, (желая сказать), что этого делать не следует. Мы
сказали: «(Это потому что ни один) больной не хочет (принимать)лекарства». Но очнувшись (Пророк (с.а.с.)) спросил: «Разве я не запретил
вам давать мне лекарство?» Мы сказали: «(Мы думали, причина в том,что) больные не любят (принимать) лекарства», а (Пророк (с.а.с.)) сказал:
«Пусть на моих глазах дадут лекарство каждому из присутствовавших
в доме, кроме аль-’Аббаса, ибо его среди вас не было!»1»
1628 (4462). Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Когда Пророку (с.а.с.) стало совсем тяжко, и он начал терять сознание,Фатима сказала: «О, как мучается мой отец!» – и тогда он сказал: «После
этого дня твой отец уже не будет испытывать скорби!»»
Глава 49: Кончина Пророка (с.а.с.)
1629 (4466). Передают со слов ’Аиши, да будет доволен ею Аллах, что
Посланник Аллаха (с.а.с.) скончался в возрасте шестидесяти трех лет.
1 Пророк (с.а.с.) сказал это в качестве воспитания их за то, что они ослушались его и
насильно вливали в рот лекарство. Они подумали, что у него плеврит, и давали
лекарство от этого заболевания. Но он отказался от него, ибо, на самом деле, оно
было не от болезни, от которой страдал Пророк (с.а.с.). См. «Фатх аль-Бари».
274
62. КНИГА ТОЛКАВАНИЯ КОРАНА
Сура «аль-Фатиха»
Глава 1: О том, что было сказано об «Открывающей Книгу»1
1630 (4474). Сообщается, что Абу Са’ид ибн аль-Му’алля, да будет
доволен им Аллах, сказал: «(Однажды, когда) я молился в мечети, Посланник Аллаха (с.а.с.), (проходя мимо меня), позвал меня, но я не
ответил ему, (пока не завершил молитву). (Потом я подошел к нему, и он
