наставления на истину, праведности, целомудрия и богатства (души)1
(Аллахумма инни асалюкаль-худа ват-тука валь-’афафа валь-гина)»
(2721/72).
1880. Передается от Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах, что
он сказал: «Я вам говорю только так, как говорил Посланник Аллаха (с.а.с.):
«О, Аллах! Я прошу у Тебя защиты от слабости, лени, трусости,
скупости, дряхлости и мучения в могиле. О, Аллах! Дай моей душе
богобоязненность и очисти ее, ибо Ты – лучший из очищающих2. Ты – ее
покровитель и господин. О, Аллах! Я прошу у Тебя защиты от
бесполезного знания, небогобоязненного сердца, ненасытной души и
безответной мольбы (Аллахумма инни а’узу бика миналь-’аджзи валь-
касали, валь-джубни, валь-бухли, валь-харами, ва ’азабиль-кабр(и).
Аллахумма ати нафси такваха, ва заккиха, Анта хайру ман заккаха.
Анта валиййуха ва мауляха. Аллахумма инни а’узу бика мин ’ильмин ля
йанфа’(у), ва мин кальбин ля йахша’(у), ва мин нафсин ля йашба’(у), ва
мин да’ватин ля йустаджабу ляха)»» (2722/73).
Глава 3. Мольба: «О, Аллах! Прости меня, смилуйся надо мной,даруй мне благополучие и пропитание»
1881. Передается от Абу Малика аль-Ашджа’и3 со слов его отца, что он
слышал Пророка (с.а.с.), когда к нему пришел один мужчина и спросил: «О, посланник Аллаха! Как мне просить моего Господа?» (Пророк (с.а.с.)) ответил: «Говори: «О, Аллах! Прости меня, смилуйся надо мной, даруй
мне благополучие и пропитание (Аллахуммаг-фир ли, вархамни, ва
’афини, варзукни)»». И он собрал (в кулак) все пальцы, кроме большого (и
сказал): «Поистине, эти (четыре вещи) объединяют для тебя твою
мирскую и загробную жизни»4 (2697/36).
1 «Аль-’афаф» – целомудрие, отстранение от запретного. «Аль-гина» – здесь, богатство души и отсутствие нужды в людях и в их имуществе.
2 Т.е. «Нет никого, кроме Тебя, кто бы очистил ее».
3 Абу Малик аль-Ашджа’и – Са’д, последователь сподвижников, сын сподвижника
Тарика ибн Ашйама аль-Ашджа’и.
4 Он (с.а.с.) собрал четыре пальца, как это передается в версии Ахмада. Т.е. он
указал четырьмя пальцами на четыре вещи, которые он будет просить у Аллаха.
349
Глава 4. Мольба: «О, Аллах! Даруй нам благополучие в этой жизни,и даруй нам благополучие в жизни будущей, и защити нас от адского
наказания»
1882. Передается от ’Абд аль-’Азиза – это Ибн Сухайб1, что он сказал:
«Катада спросил Анаса: «С какой мольбой Пророк (с.а.с.) чаще всего
обращался к Аллаху?» (Анас) ответил: «(Посланник Аллаха (с.а.с.)) чаще
всего обращался к (Аллаху) со словами: «О, Аллах! Даруй нам благополучие
в этой жизни, и даруй нам благополучие в жизни будущей, и защити нас
от мучений Огня (Аллахумма, атина фид-дунйа хасанатан ва филь-
ахирати хасанатан ва кына ’азабан-нар(и))»»».
Он сказал: «Если Анас желал совершить единичную мольбу, то совершал
эту мольбу. А если он желал совершать мольбы, то включал ее в них»»
(2790/26).
Глава 5. Мольба о наставлении на истинный путь и правильности
1883. Передается от ’Али, да будет доволен им Аллах, что он сказал:
