"Да, - кричал он с нарастающим разочарованием, - я сгорел, а ты все еще преследуешь меня каждую мысль и каждый час бодрствования". Он ткнул в меня пальцем. "Ты... ты... сводишь с ума, Коул Мэтисон. Ты распутываешь меня по одной ниточке за раз, и это пытка! Чертовски ужасная, блядь, пытка!"
Я начал говорить, но он сделал режущий жест рукой.
"Нет. Забудь об этом. Ты мне не нужен. Я могу трахать любого человека, которого захочу. Их там полчища, они ждут, когда я заставлю их забыть об их жалких жизнях на несколько мгновений плотского блаженства, и ни одному из них не будет дела до того, целую я их или нет!".
Он подошел к окну и распахнул створку. Я крепко скрестил руки, ожидая, что он растворится в ночи. Вместо этого он ухватился за подоконник, все его тело дрожало.
"Ты закончил?"
Он сгорбил плечи и издал нечеловеческий крик, а затем с силой опустил створку, отчего по стеклу пошла паутина трещин.
"Черт побери!" Он крутанулся на месте и подошел ко мне. "Что это за власть у тебя надо мной? Кто ты?"
Я трепетно улыбнулся, успокаивая его бурю, и сделал шаг к нему. "Я не кто..."
"Ложь, сплошная ложь", - пробормотал он, борьба медленно угасал в нем. "Ты - ангел смерти. Моей. Ты станешь моей смертью. Запомни мои слова".
Я подождал немного, пока он поправлял пиджак и приглаживал волосы.
"Амбри", - тихо сказал я. "Разве ты не думаешь, что я чувствую то же самое? Дело не только во мне или в тебе. Это мы".
"Нас не может быть, Коул", - жалобно сказал он. "Потому что нет меня".
"Это неправда", - сказал я, придвигаясь ближе. "Мне чертовски неприятно, что какой-то злобный ублюдок сказал тебе это, потому что это ложь. Все так, как она сказала".
"Кто? Этот голос...?"
"Джейн. У тебя есть свет..."
"Нет..."
"Есть. Я вижу его".
Я сделал еще один шаг и потянулся к нему. Он напрягся, но не сопротивлялся. Я притянул его ближе, пока наши лбы не прижались друг к другу, его сердце билось о мое.
"Коул..." Амбри покачал головой. "Ты не представляешь, что поставлено на карту. Я совершил ужасный... просчет. Я должен все исправить, пока не стало слишком поздно".
"Слишком поздно для кого?"
Он не ответил, его глаза блуждали по моему лицу. Его рука коснулась моей щеки. "Я знал. Когда ты заболел, я понял. А может быть, я всегда знал".
Его рука скользнула вниз, коснувшись кончиками пальцев моих губ. Тоска в его глазах была настолько ощутимой, что я думал - молился- что он прижмется своим ртом к моему. Что мы проведем остаток ночи, запутавшись в его простынях в жарком безумии потребности, чувства между нами, наконец, вырвутся наружу в каждом прикосновении, каждом поцелуе и каждом глубоком, идеальном толчке...
Но он не сделал этого.
Амбри отпустил меня и отвернулся к окну, и я ужаснулся, что ночь поглотит его навсегда, если я позволю ей это сделать.
"Подожди", - сказал я. "По крайней мере, сходи со мной на шоу. Он все равно твой. Пожалуйста. Я позабочусь о том, чтобы портрет был закончен к тому времени".
Он покачал головой. "Глупость. Опасный гамбит".
"Амбри. Пожалуйста."
Я затаил дыхание, и, наконец, он кивнул.
"Я не могу присутствовать на представлении, это было бы неразумно. Но я останусь до тех пор, и это должно быть последний раз, когда мы видим друг друга".
"Если ты этого хочешь", - смог я.
Он отвернулся к окну. "Это то, что должно быть".
Я опустился в ближайшее к камину кресло, внезапно обессилев до самых костей. Амбри был в моей жизни совсем недолго, и все же мысль о том, чтобы провести остаток жизни без него, была для меня как свинцовый шарик в сердце.
Я протер глаза, чтобы не смотреть, как он уходит, но когда я поднял голову, он стоял передо мной. К моему полному шоку, он упал на колени. Его руки обвились вокруг моей талии, и он положил голову мне на колени.
"Я не могу заснуть, но я так устал", - сказал он.
"Я знаю". Я нежно провел пальцами по его шелковистым светлым волосам, снова и снова.
"Я хочу поцеловать тебя, но не могу".
"Я тоже это знаю. Я бы никогда не попросил тебя о том, чего ты не можешь дать".
"Конечно, не попросишь", - сказал он, прижавшись щекой к моему бедру. "Вот что делает это еще более невыносимым".
"Это не обязательно должно быть так".
"Ты думаешь, что все закончится, как в детской сказке? Я знаю твое сердце, Коул. Ты веришь, что искусство показывает нам, на что способна любовь". Он покачал головой; горячая слеза просочилась сквозь мои штаны. "Здесь нет голубой феи. Нет счастливого конца. Не для меня".
Мои глаза закрылись, и я подумал, прав ли он. Была ли жизнь сплошным дерьмом и страданием или же надежда есть даже для тех, кто отвернулся от нее в самый темный час.
Ответы не приходили.
Я провел руками по его спине, плечам, волосам, и так мы пролежали долгое время.
Перевод: https://t.me/justbooks18
Глава 20
Апрель
"Спасибо, что встретился со мной, - сказал Вон Риттер, откинувшись на стуле и затягиваясь сигаретой. Уже вторую с тех пор, как мы сели во внутреннем дворике кафе несколько минут назад. "Я уверен, что вы очень заняты подготовкой к своему шоу".
"Не совсем", - сказал я. "Я закончил картины несколько недель назад. Всю работу делает Джейн".
