Его эмоциональный диалог с женой закончился. Переводчица с грустью подумала о том, как хорошо, когда кто-то о тебе вот так переживает. Калинин даже обернулся к Мэйли и спросил, есть ли удобные рейсы домой на воскресенье. Девушка быстро нашла информацию в смартфоне и охладила пыл директора: желание на денёк смотаться в Россию, к любимой жене, обошлось бы ему слишком дорого – и по времени, и по деньгам.
- Да? Эх, - подавил тяжёлый вздох Калинин.
Он, конечно, и сам понимал, что нужно сначала завершить командировку победным залпом подписанных контрактов, а уж потом возвращаться к любимой жене. Мотаться туда-сюда, подчиняясь эмоциональным порывам, никуда не годится.
К тому же, Мэйли поняла из разговора, что Дарья и сама крепкий орешек. Жена босса не ныла, не жаловалась и не требовала немедленно приехать, а просто держала в курсе событий.
Маленькая китаянка вздохнула. Перед глазами возникло фото с Пашиного смартфона. Его жена была такой красивой!
Переводчица провела рукой по прямым чёрным волосам. У Дарьи они были огненно-рыжими, вьющимися и эффектно обрамляли лицо. Зелёные глаза смотрели в камеру спокойно и уверенно - эта девушка явно знала себе цену, у неё была собственная история, свой путь, пройденный до того момента, как рядом очутился Калинин. Под привлекательной оболочкой явно таился стальной стержень, но в то же время Дарья производила впечатление женщины, созданной для того, чтобы любить мужчину. Если её глаза смотрели едва ли не с вызовом, то нежная улыбка выдавала чувственность и слабость, именно ту слабость, которая делает женщину безумно желанной и превращает её в драгоценную награду. О такой награде мечтает любой мужчина. Калинину повезло – он её получил…
- Да пусть они катятся на все четыре стороны! – вдруг рявкнул босс, заставив водителя и Мэйли вздрогнуть от неожиданности. Заявление, конечно, относилось к беглым партнёрам.
Переводчица затаилась. Когда босс ругался, у неё внутри обрывались нити сахарной ваты, и почему-то тоже хотелось стать объектом его грубости. Но Калинин никогда не отчитывал саму Мэйли, наоборот, всегда хвалил, восхищался компетентностью.
– И без этих предателей обойдёмся! Правда, Мэйли? – посмотрел назад шеф.
- Конечно, Павел Андреевич.
- Кстати, где поужинаем? В отель поедем или заскочим по дороге в какой-нибудь ресторанчик? Как ты думаешь, Мэйлишка?
- Тут неподалёку есть один, - оживилась переводчица. – Можем заехать.
Мэйли в очередной раз подумала о богатстве русского языка - как же украшают речь разнообразные суффиксы! Ресторанчик, Мэйлишка… Всё это звучит так мило!
Девушка бросила водителю фразу на китайском, а потом с довольной улыбкой откинулась на спинку сиденья. Ужин в компании шефа – чудесно! Ей так нравилось смотреть, как он ест, жуёт, управляется с палочками…
***
Солнце закуталось в невесомое серое покрывало, на город опустились фиолетовые сумерки. Даша, наконец, добралась домой. Она сделала грандиозный круг по городу, потому что после встречи с Денисом Романовичем поехала к старой работе и подхватила у проходной «Полинэкса» Люсю. Девушки отправились в кафе, а затем Даша доставила подругу домой.
«Ух ты, сколько я сегодня километров намотала, - удивилась она. – И почти без приключений. Только белую «реношку» едва не протаранила и шлагбаум у «Биопромики» чуть не снесла. А в целом – умница!»
- Уже неделю ты без пацанов, - сказала Люся в кафе. Она пролистала меню в поисках здоровой пищи и заказала стейк с овощами.
- Всего шесть дней.
- Удивляюсь, как ты с ними справляешься… Столько забот с мальчишками, ты постоянно их куда-то возишь.
- Точно. Иногда летаю так, что сама себе кажусь ракетой со сбитой системой наведения.
- Значит, я тоже буду метаться, когда у меня появится ребёнок? Садик, бассейн, поликлиника, спорткомплекс?
- Люся, куда ты денешься! Придётся. Тут необходимо скрупулёзное планирование, в нём моё спасение. А сейчас, когда мужчины удачно пристроены – один в Китае, двое на озере – я и вовсе отдыхаю. Не надо ежедневно готовить три тонны еды. Вот только мысли покоя не дают.
- Глядя на тебя, Дашундра, я понимаю: первое – от судьбы не уйдёшь, второе – бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
- И что это значит?
- Смотри. Ты не заметила, что рядом с тобой всегда есть мужчина, о котором надо заботиться? А то и несколько! Когда тебе было девять лет, родители повесили на тебя младенца - Андрюшку. Твоя мама горела на работе, а ты занималась младшим братом. Потом ты вышла замуж, переехала к Виктору, стала обслуживать ещё и мужа, но Андрея тоже не забывала. Прибегала из универа, чтобы покормить его обедом. Затем ты, к счастью, развелась с Виктором, этим козлом мадагаскарским. Но продолжала возиться с братом – наглаживала ему рубашки, оплачивала учёбу на платном отделении, кормила разносолами чуть ли не с ложечки. И вот Андрюха тоже откололся – свалил в Штаты со своей красавицей-врачихой. Тут бы тебе и отдохнуть. Ан нет! Теперь мужиков сразу трое - Паша, Вовчик и Макс. И у всех отменный аппетит!
