Официантка, чье имя на бейдже гласило Билли Джин, даже не посмотрела в сторону Эбби. Вместо этого она поджала свои сильно накрашенные блеском губы, глядя на меня.
— У нас здесь нет Колы Зеро.
Оторвав взгляд от официантки, я посмотрел на Эбби — я практически увидел, как у нее из ушей повалил пар.
— Что-то другое, Ангел?
— Тогда диетическую колу, — проворчала она.
Я наклонил голову к Билли Джин.
— Ангел будет диетическую колу, остальные хотят пиво. Может, просто принесешь нам кувшин или два.
— Для тебя все, что угодно, — подмигнув, ответила девушка и записала наш заказ в блокнот. — Закуски?
— Да, мы возьмем всего понемногу из ваших закусок, — ответил Эй-Джей.
Когда Билли Джин ушла, чтобы выполнить заказ, Эбби уставилась на Эй-Джея.
— Ты серьезно хочешь после всех этих закусок заказать еще еды?
Он усмехнулся.
— Видела бы ты меня, когда я действительно голоден, Ангел.
— Имея троих братьев, меньшего я уже не могу ожидать, верно?
— Еще бы.
Брайден постучал по меню Эбби.
— Заказывай все, что хочешь. Сегодня ужин за мой счет.
— Нет, тебе необязательно.
Он улыбнулся.
— Необязательно, но я хочу.
— Тогда ладно. На этот раз я тебе позволю.
Билли Джин вернулась с пивом и диетической колой для Эбби и начала принимать наш остальной заказ.
— Я буду двойной чизбургер, картофель фри и на гарнир печеные бобы, — сказала Эбби, а потом протянула Билли Джин меню.
— Ты, правда, все это съешь? — спросил я.
Она усмехнулась.
— Я проголодалась. Может, даже закажу еще десерт.
Когда Эй-Джей открыл рот, чтобы сказать что-то, по-видимому, неприличное по поводу Эбби и десерта, она показала на него пальцем.
— Даже не начинай. Только ты, я и время караоке.
Он рассмеялся.
— Я не против.
Эй-Джей отодвинул свой стул и последовал за Эбби на сцену. В нашей части кафе сидело всего несколько посетителей, в основном, дальнобойщики, которые потягивали пиво и ели гамбургеры. Не похоже, что их вообще волновало выступление Эй-Джея и Эбби.
Когда Эй-Джей стал просматривать каталог с песнями, то сморщил нос.
— Похоже, все это дерьмо из 70-х и 80-х годов, — простонал он.
— Глядя на это местечко, ты действительно ожидал, что здесь будет что-то из нашего репертуара? — прокричал я.
Эй-Джей бросил на меня неодобрительный взгляд, прежде чем вернуться к каталогу с песнями.
— О-о, как насчет этой? — предложила Эбби, ткнув пальцем в каталог.
Темные брови Эй-Джея нахмурились.
— «Острова в течении»[10]. Блин, ты, наверно, шутишь!
— Пожалуйста, я так люблю Долли Партон и Кенни Роджерса. — Она выпятила губу, а потом сказала: — Вообще-то я певица кантри, помнишь? У меня это в крови.
— Ну, я люблю у Долли Партон... — начал Эй-Джей, но Эбби тут же игриво шлепнула его по руке.
— ¡La próxima vez que te pegue en las bolas! В следующий раз ты получишь по яйцам!
Сдаваясь, он поднял руки.
— Ладно, ладно, я перестану. Не хочу, чтобы ты била меня по яйцам, если только не рукой!
— Спасибо.
— Так что для тебя, Ангел, «Острова в течении», но я буду читать с экрана все, кроме припева.
— Все нормально, — ответила Эбби, кивнув диджею. Затем она передала Эй-Джею микрофон и один взяла себе. — Ну что ж, Эй-Джей. Удиви меня.
Он подмигнул ей.
— О, это я и планирую сделать.
Заиграла музыка, и Эй-Джей глянул на экран, чтобы начать петь первые строчки:
— Детка, когда я встретил тебя, покой мне был неизвестен. Я подбирался к тебе очень внимательно.
Когда его голос разлетелся по комнате, брови Эбби взлетели вверх, а рот открылся – было видно, что она очень удивлена, что он действительно умеет петь, а не просто вешал лапшу ей на уши. А потом она начала подстраиваться к нему, когда подошла часть Долли. Дойдя до припева, который Эй-Джею был знаком, в основном, потому, что мы привыкли устраивать джемы на ремикс Маи и Джей-Зи «Суперзвезда гетто», он медленно придвинулся к Эбби. У него был талант к импровизации, так что ему удалось одновременно с Эбби пропеть строчки о занятии любовью. Она обладала таким же даром, как и он, и меня впечатлила ее способность к выступлениям даже в грязном караоке закусочной. Все в ней говорило о звездном будущем.
Несколько сидящих вокруг нас дальнобойщиков обратили внимание на их пение. Ну, точнее сказать, они обратили внимание на маленькую сексуальную штучку в белом сарафане, поющую и обнимающуюся с каким-то придурком.
Поскольку мне не понравилось то, что я увидел, я встал со стула.
— Пойду отолью, — пробормотал я, а потом сбежал в туалет. Что, черт возьми, со мной такое? Почему меня волнует то, что Эбби выступает с Эй-Джеем? То есть, она чертовски ясно дала понять, что собирается каждого из нас игнорировать. Помыв руки, я поймал свое отражение в зеркале.
— Возьми себя в руки, чувак. Ты не хочешь с ней связываться, — пробормотал я.
— Что? — спросил какой-то парень из кабинки.
— Ничего, — проворчал я и вышел за дверь.