— Это весь ваш багаж?
Бонни кивает.
— Поставьте на весы, пожалуйста, — говорит сотрудница. — Номер брони?
Бонни ставит кожаную сумку на резиновую ленту возле стойки регистрации и протягивает подтверждение бронирования.
— Вы сами собирали сумку, Бонни?
Услышав этот вопрос, Бонни понимает, что все-таки надо было отправить письмо. На всякий случай. Теперь она будет всю дорогу волноваться, не тикает ли в багажном отсеке бомба. А она так хотела посмотреть фильм с Дженнифер Энистон в свое удовольствие. Но, будь там бомба, разве она бы ее не нащупала? В сумке не было ничего твердого. А что, если там наркотики? Но с чего вдруг? Она же видела Фелисити: приличная женщина. Они даже ходили в пиццерию.
— Да, — отвечает Бонни. Фелисити ни за что бы не отправила ее в Бразилию с сумкой наркотиков. «Бонни, ты же инфлюенсер, так веди себя как инфлюенсер! Бросай этот детский сад».
Бони ставит на ленту чемодан с расшатанными колесиками, а сотрудница тем временем сканирует куар-код с подтверждения брони.
— Мэм, вы летите рейсом в шестнадцать ноль-ноль?
Бонни кивает.
Сотрудница смотрит на часы.
— Но сейчас полдесятого.
— Я боялась опоздать, — отвечает Бонни.
В итоге они выехали полдевятого; она собралась, делать было больше нечего, так что плохого в том, что она приехала немного раньше?
— Регистрация на ваш рейс открывается в час, — говорит сотрудница. — Можете подождать в кофейне и сходить поглазеть на косметику, если станет скучно. Снимите, пожалуйста, сумку с ленты.
Бонни снимает сумку. Что ж, лучше перестраховаться и приехать раньше, чем опоздать.
— Посижу в кофейне, спасибо, — отвечает Бонни.
— Это обойдется вам как билет, — смеется сотрудница.
— Точно. — Бонни с трудом стаскивает сумку с конвейерной ленты на пол. — И на кого только рассчитаны эти цены?
83
Эми лежит в багажнике «Рендж Ровера» Гари Гафа.
Гари любезно согласился отвезти ее в Лондон. Он все равно собирался ехать на встречу с дилером из Ливерпуля, так что Эми не причинила ему неудобств.
В Эксли и окрестностях ее ищет полиция. Поэтому она и забралась в багажник. Вчера полицейские заявились даже к Гари, но тот не стал с ними разговаривать и вместо этого указал на табличку на доме — надпись, вырезанную на бревне из заповедника. Эми ее раньше не замечала. Там написано: «Без комментариев».
Они уже выехали на трассу М3, и она могла бы перебраться из багажника в салон, но ей тут нравится. Удобно и спокойно. Гари прислал ей сообщение и спросил, все ли у нее в порядке; в ответ она отправила эмодзи с поднятым вверх большим пальцем и сонный смайлик, и он оставил ее в покое.
Ей немного не по себе оттого, что Стиву и Рози пришлось улететь в Дубай без нее, но она вынуждена залечь на дно. У нее просто нет другого выбора. «Улики», подброшенные на три места преступления, не сулят ей ничего хорошего. Вся надежда лишь на то, что они выяснят, кто такой Франсуа Любе, и смогут его остановить.
Она немного нервничает из-за того, что Стив и Рози в Дубае одни. Кто знает, что взбредет им в голову без ее уравновешивающего присутствия?
Гари должен высадить ее на подземной парковке «Максимальной защиты». Она переночует в офисе, а завтра они с Джеффом просмотрят личное дело Франсуа Любе под микроскопом и попробуют что-то выяснить. Оба не любят иметь дело с бумажками, но другого выбора нет.
Эми нащупывает в багажнике металлический футляр, а в нем — два пистолета. Она спрашивает Гари, можно ли взять один. Тот отвечает эмодзи с пистолетиком и поднятым вверх большим пальцем.
Ей всегда спокойнее, когда у нее два пистолета.
Есть у нее еще один повод для беспокойства: в Дубае Стив должен остановиться на вилле у Адама. Узнав, что им придется остаться вдвоем, оба пришли в ужас. Рози хотела предложить Стиву поселиться с ней в одном отеле, но Эми вовремя ее остановила.
Стиву и Адаму полезно побыть вместе и провести время как отцу с сыном. Им это нужно. Но Эми не представляет, о чем они будут говорить. Обычно они беседуют о Дебби и Эми, но никогда по-настоящему не общаются друг с другом.
Эми чувствует, как машина замедлила ход — значит, они съехали с трассы на запруженные лондонские улицы. Она надеется, что Стив с Адамом сейчас говорят о Дебби.
84
— Я во вторник прилетел, — говорит Адам.
Стив кивает:
— На самолете?
— На самолете, — отвечает Адам.
— Да, так лучше всего, — кивает Стив. — Пароходом было бы слишком долго.
— Да, — соглашается Адам.
Стив и не помнит, когда они в последний раз оставались наедине. Даже в Рождество, если Эми уходит на кухню заварить чай, Адам тут же говорит: «Давай я тебе помогу». А если молчит, Стив говорит: «Давай я тебе помогу». Оба делают все возможное, лишь бы не оставаться в одной комнате.
— Знаешь, где туалет? — спрашивает Адам. — Вдруг понадобится.
— В коридоре, — отвечает Стив. — Видел, когда заходил.
Адам кивает и прихлебывает чай.
Но ведь раньше они о чем-то говорили? О динозаврах, например, когда Адам был совсем маленьким. Но с тех пор они как-то толком и не общались. Двое смущенных взрослых мужчин, а между ними — пропасть тишины.
Стив заговаривает первым.