Не желавший же сдаваться призрак Кенуэя с завидным упорством пытался доказать, что он настоящий и у потомка с рассудком всё в общем-то было в порядке, но тот так же упорно продолжал игнорировать его, в итоге начав просто затыкать уши из-за того, что от речей галлюцинации его начала донимать еще и головная боль. И так бы это, похоже, и продолжалось, если бы Хэйтему не представилась возможность покончить с этим раз и навсегда.
Как-то раз Уильям бродил по пещере в поисках своего планшета, который таинственным образом исчез утром после того, как он вернулся с разведки. Остальные трое только покачали головами и даже немного поучаствовали в поисках, однако ничего не нашли, потому они лишь пожали плечами и вернулись к своей работе. Старший Майлс нашел их спокойную реакцию весьма подозрительной, однако никак не прокомментировал ее и продолжил разыскивать свою вещь в одиночку. Вскоре призрак снова дал о себе знать.
– Что-то ищете? – поинтересовался Хэйтем, приблизившись к нему. Он не удивился, получив в ответ всё тот же прекрасный вид на его спину, а потому не отступил и тем же спокойным тоном продолжил: – Вам ведь нужна та металлическая табличка, на которой появляются картинки, когда прикасаешься к ней? Я видел, как Дезмонд унес ее куда-то, пока вас не было.
На этот раз Уильям обернулся и наконец удостоил его хмурым взглядом, скептически хмыкнув. Но потом, по-видимому, решив, что это уже было слишком даже для воображения и описанная вещь была весьма похожа на его планшет, всё же направился обратно к своей команде, а именно к Дезмонду.
Вскоре Уильям на самом деле услышал подозрительный разговор сына с Шоном и остановился неподалеку, решив подслушать их.
– Дезмонд, ты ведешь себя как ребенок, честное слово, – упрекал Шон, откинувшись на спинку стула. – Лучше скажи ему об этом сразу, он всё равно скоро узнает.
– Ага, и тогда он меня точно убьет, – возразил Дезмонд приглушенным голосом, опершись руками на стол. – Помнишь, как он недавно разозлился? Просто представь, что будет в этом случае!
– Но а как ты представляешь себе это? Думаешь, просто подложишь его куда-нибудь, и…
– Что подложишь?
Вздрогнув, парни обернулись и увидели вышедшего из тени Уильяма, нахмуренный взгляд которого не предвещал ничего хорошего.
– Да ничего, пап… – пробормотал Дезмонд. Опомнившись, он попытался сделать самое непринужденное лицо на свете, однако под грозным взором отца тут же передумал. – Ну, понимаешь, тут такое дело, мы с Шоном…
– Вот только меня сюда не приплетай! – сердито оборвал его Гастингс.
– Хорошо, хорошо. Мы с Шоном обсуждали кое-что, но это всё моя вина, – примирительно подняв руки, поправился Дезмонд. – В общем, я просто проходил мимо твоего стола и нечаянно что-то задел, а это оказался твой планшет, он упал, и всё такое… Но Ребекка обещала его починить, так что ты не переживай, он скоро будет как новенький, да!
– Что ж, хорошо, если это так, – вопреки всем ожиданиям только и смог произнести Уильям, нервно хмыкнув, ибо на этот раз был ввергнут в слишком большой шок осознанием, что его галлюцинация, похоже, оказалась вовсе не галлюцинацией, а реальным призраком, чтобы рассердиться. С непроницаемым лицом он повернулся назад, добавив напоследок: – Возвращайся в анимус.
– И… это всё? – не веря своим ушам, изумленно пробормотал уже было приготовившийся к буре Дезмонд, широко раскрытыми глазами смотря ему вслед.
– Я ожидал большего, – согласился не менее озадаченный Шон. – Он вообще как-то странно ведет себя в последнее время.
– И не говори. – Дезмонд направился к анимусу. – Лучше пойду я, пока он не передумал…
Продолжение разговора Уильям не услышал, так как направлялся туда, где встретился с Хэйтемом в последний раз. Оглядевшись по сторонам и убедившись, что никого живого на периметре не наблюдалось, он посмотрел вперед и обнаружил перед собой призрака, объявившегося буквально из ниоткуда.
– Ох… – Опешив от такой неожиданности, Уильям отшатнулся на шаг. Тем не менее, он быстро взял себя в руки и продолжил более спокойным тоном, едва выдававшим его нервозность: – Ну что ж, хорошо, так и быть. Я предположу, что… вы, – он замешкался, ибо всё еще не был уверен, что разговаривал не с пустотой, – и вправду существуете.
– Наконец-то вы признали это, – спокойно ответил Хэйтем, улыбаясь своей долгожданной победе.
– Я еще не сказал, что полностью поверил в это, – добавил Уильям осторожно, складывая руки на груди. – В таком случае у меня вопрос: чем же вас могла так заинтересовать какая-то группа ассасинов, что вы решили вернуться в этот мир?
