«В первый раз в Канаде?» – «А это Канада?»
Икс дал знак, чтобы Рвач оставалась позади. Она издала тихий недовольный возглас, но остановилась. Подол платья колыхался над носками ее сапог. Икс двинулся дальше один.
Он снова посмотрел на Зою – и она наконец обернулась.
Лицо ее пылало гневом. Икс еще ни разу не видел, чтобы ее черты настолько исказились. Казалось, она сама готова убить отца.
Она бросилась к Иксу.
Она обняла его, но впервые показалась ему холодной и жесткой. Совершенно не похожей на себя. Она вцепилась в его руки с такой силой, что он ощутил ее ногти даже сквозь пальто.
Она указала на своего отца.
– Это из-за него Стэн убил Берта с Бетти, – сказала она.
– Да, – грустно подтвердил Икс. – Это так.
– Забери его! – приказала Зоя.
Икс был поражен ее яростью. Неужели это он сотворил с ней такое? Пока она учила его доброте, он научил ее злобе? Он попытался отогнать этот новый страх, отправить эту мысль в небытие, но она уже успела задержаться и укорениться.
Тем не менее он кивнул.
– Тут Рвач, – сказал он. – Идите к лесу. Не оглядывайся.
Рвач вышла вперед. Икс не знал, как она будет приветствовать Зою, но молился, чтобы она не была ехидной или безумной и не пустилась бы в какой-нибудь дикий пляс. Не знал он и того, как сейчас на нее отреагирует Зоя.
Поначалу они сторожились, но, похоже, увидели друг в друге нечто знакомое. Икс не мог за ними не наблюдать. Ему пришло в голову, что они – единственные, кто обнимал его, хвалил его… любил. Он прочел на их лицах всю свою жизнь – все, что было в ней пристойного и человечного. Когда Икс был маленьким, то не понимал, что Рвач заботится о нем так, словно он – один из ее потерянных детей. Теперь он это понял. Он видел, как в ее присутствии Зоина ярость начинает таять. На его глазах Рвач обняла девушку за плечи, словно взяв под огромное теплое крыло.
– У меня такое чувство, будто мы уже хорошо знакомы, милая моя девочка, – сказала она. – Может, потому что Икс заставил меня прочесть твое письмо вслух двадцать пять раз.
Зоя бледно улыбнулась.
Икс смотрел, как они поворачиваются и идут через озеро, под руку, чуть соприкасаясь головами. Он услышал, как Рвач говорит Зое, что повелители уже приближаются.
– Но они же оставят нас в покое, когда Икс заберет моего папу? – спросила Зоя. – Так ведь?
– Может, и так, – ответила Рвач.
– А если он решит, что не может его забрать? – уточнила Зоя.
– Подозреваю, что они заставят Икса наблюдать, как они тебя как-нибудь особо красочно убивают, – сообщила Рвач неуместно сладким тоном. – Но, может, это слишком прямолинейно? Признаюсь, что повелители – это загадка. Никогда не знаешь, когда они сочтут нужным дать волю воображению.
Икс наконец повернулся к добыче: мужчина вжался в стену сарая, сжимая странный кусок металла, словно тот мог его защитить. Икс попытался убедить себя в том, что этот человек ничего для него не значит, что он сам выбрал такую судьбу, что его единственное имя – Шестнадцатая душа.
Но глядя на него, он видел только Зоиного отца. Он видел только Джонины глаза.
Икс вытащил металлическую штуковину из рук мужчины и отбросил на лед. Она отлетела к дальнему берегу озера и запуталась в тростнике.
– Есть еще какие-то игрушки, от которых надо избавиться? – осведомился Икс.
Зоин отец был перепуган до онемения. Он бросил на Икса умоляющий взгляд и бросился бежать.
Почему они непременно убегают? Все без исключения бежали! Что заставляет их воображать, будто они могут спастись?
Икс смотрел, как Зоин отец бежит к берегу, спотыкаясь и поскальзываясь на ходу. Зрелище получалось жалкое. Он вспомнил, как говорил Зое, что ее отец не злой, а просто слабый. Поверила ли она ему? Способна ли она ненавидеть такую жалкую личность или просто потеряла голову от потрясения и ярости? Будет ли она винить Икса завтра – и вечно – за то, что велела ему сделать сегодня?
Легким взмахом руки Икс притянул мужчину назад – казалось, будто тот находится на невидимом поводке, – и отбросил на деревянный сарай. Он оставил его висеть на стене с болтающимися над землей ногами. Еще несколькими движениями он направил лед убийственным плющом к ногам и рукам человека. Зоин отец бессильно смотрел, как его приковывают к сараю.
– Что вам от меня надо? – залебезил он униженно. – Вы можете забрать все, что у меня есть. Можете забрать все, что пожелаете.
– Да, – мрачно согласился Икс. – Я знаю.
– Так чего вы хотите? – снова спросил Зоин отец.
Икс расстегнул пальто и сбросил его на лед неаккуратной кучкой.
– Только твою душу, – ответил он. – Которой ты очень плохо пользовался.
Икс обвел взглядом озеро.
– Которую из этих дырок ты выбираешь своей могилой?
Зоин отец отчаянно задергался, но лед крепко держал его.
Не обращая внимания на его усилия (Икс видел подобное отчаяние уже много раз), он стянул с себя рубашку. Прегрешения этого человека так рвались проявиться, что у Икса спина горела.
Ему пришлось отключить сознание, перекрыть вопросы этого человека, не смотреть на его глаза.
Тело Икса само знало, что от него требуется. Иксу надо было просто предоставить ему возможность это сделать.
