— Брось, Роджер. Я знаю её, — незнакомый елейный голос не дал парню договорить. Из-за его спины показалась девушка. Та самая, которую Фрея видела в библиотеке рядом с Джеймсом. Невольно она нахмурилась и крепко сжала челюсти, ощутив за считанные секунды заразившую кровь ревность. Новая встреча с девушкой была ей откровенно неприятна, чего Фрея не намерена была скрывать. — Пусти её, — она обхватила парня за руку и поцеловала в щеку, как будто это ей ничего не стоило. Не успел он что-либо сообразить, как девушка аккуратно взяла Фрею за руку и повела за собой внутрь.
Это был обычный бар. Внутри помещения были разбросаны круглые столики со стулами, оббитыми кожей. В углу одиноко стояло пианино, с крышки которого забыли убрать несколько пустых бутылок из-под пива. Рядом стоял выпускающий скрипящие звуки старый грамофон, на котором медленно вертелась пластинка. Красный свет резал глаза, не успевшие привыкнуть к необычному освещению, но Фрея сумела заметить ещё несколько дверей, из-за которых слышался гул других голосов. За одними из них был туалет, разделенный затем надвое — для дам и джентельменов, за другим — игральная комната, уютное место для заядлых картежников, и за третими находилась небольшая спальня, где можна было за отдельную плату уединиться.
— Надеюсь, ты не держишь на меня зла за то небольшое представление, — с ласковой улыбкой произнесла девушка, протягивая Фрее кроваво-красный коктейль неизвестного содержания. В руках у неё был такой же, вот только на столике уже стояло три пустых стакана. — На Джеймсе, действительно, последние дни нет лица. Я надеялась, что твоя короткая вспышка ревности сможет его приободрить, — она игриво подмигнула Фрее, будто они были не меньше, как старыми подругами, встретившимися случайно посреди улицы.
— Прости, но кем ты приходишься Джеймсу? — спросила с недоверием, что не было не беспочвенным. Напускное дружелюбие незнакомки сбивало с толку.
— Не буду врать, у нас была короткая интрижка, но теперь всё в прошлом, — она подняла в воздухе руку, демонстрируя выблескивающее на безымянном пальце кольцо. Фрее показалось, что девушка говорила об этом с долей сожаления и грусти, но не стала внимать этому, когда один вид обручального кольца немного успокоил нервы. — Меня зовут Джейн. Джейн Озборн, — она перевернула ладонь, протянув Фрее, которая с мнимой решительностью её пожала.
— Фрея О’Конелл, — ответила, когда Джейн вдруг подвинула коктейль ближе, призывая сделать хотя бы глоток.
— Очень милое имя, — улыбка девушки вдруг показалась хищной. — Как и ты. На самом деле я и представить не могла, что кто-то растопит однажды ледяное сердце Джеймса, но немного душевных страданий не будет для него лишним, — произнесла с ощутимым злорадством.
Осушив добрую половину стакана одним глотком, Джейн открыла сумочку и достала оттуда мундштук, в который вставила сигарету. Предложила и Фрее, но она вежливо отказалась, сделав вместо этого осторожный глоток неизвестного напитка, который к тому же оказался холодным.
— Это томатный сок и водка. Называеться «Кровавая Мэри», — Джейн улыбнулась, сделав глубокую затяжку.
— Вкусно, — с неловкой улыбкой ответила Фрея, отметив про себя, что вино ей всё же было больше по душе. — Я не уверена, что Джеймс придет. Поэтому, наверное, будет лучше, если я…
— Останься, — Джейн накрыла её ладонь своей, отчего Фрея почувствовала себя ещё более неловко. — Ещё слишком рано. В прежние времена Джеймс заявлялся намного позже. Подожди, и скоро здесь станет совсем весело, — она улыбнулась, сверкнув рядом ровных зубов, отчего Фрея почувствовала, что попала в ловушку.
— Ладно. Может быть, побуду ещё немного. Где здесь уборная? — спросила тихо, наклонившись над столом, что заставило девушку тихо рассмеяться. Она указала ей в сторону одних из дверей. Фрея поблагодарила её, прежде чем поднялась с места на нетвердых ногах. Похоже, напиток был достаточно крепким, чтобы ударить градусом в голову.
— Только не перепутай с мужским. Это может быть опасно, — Джейн рассмеялась ещё громче, и её голос напоминал эхо.
Оказавшись в уборной, Фрея первым делом подошла к умывальнику, над которым висело зеркало. Покрутила дрожащими пальцами вентик и набрала полные ладони холодной воды, которую разом выплеснула на лицо, что сразу пустило по телу приятный ободряющий разряд. Подняв глаза, встретилась с собственным отражением, рассматривая которое начала горячечно бормотать под нос слова — «Прости, мне нужно идти. Вспомнила, что тороплюсь. Нужно идти. Тороплюсь».
Повторяла, как заведенная, представляя перед собой улыбающееся лицо Джейн, на которую было сложно злиться, когда она была такой непринужденной, мягкой и дружелюбной. И всё же в её обществе Фрея не хотела оставаться. Ей нужно было срочно уходить. У неё было плохое предчувствие, что вдруг накрыло с головой.
И едва Фрея успела поддаться убеждению внутреннего голоса, как для этого стало слишком поздно. Заглянув в зеркало ещё раз, она встретилась не только со своим отражением, но и Реймонда Купера, который стоял за её спиной.
