Время шло, но ничего не менялось. Мне показали местную уборную — соседствующую комнатку, где вместо привычного фаянсового друга была покрытая тканью скамейка с дыркой. Судя по отсутствию запаха — водопровод тут все же есть. И наверное, это радует. Осталось понять, есть ли тут нормальные стоматологи, чтобы сделать вывод, насколько мир Дайнара развит.
Какое-то время назад, охранник приоткрыл дверь и забрал поднос с фруктами и графин с тремя стаканами. Перед тем как передать мне наполненный стакан, мужчины выпили по глотку из своих. Или это очередной ритуал, или у них бывали случаи, когда «гостей» травили.
Делать было совершенно нечего. Комнату я обошла вместе с Ар Хаши. Посмотрела на цветы в вазе, ковырнула лакированный стол и вернулась на кушетку, недоумевая, как я раньше не заметила отсутствия окон.
Так прошло, кажется, не меньше пары часов. Геополитику, историю и сказки о сотворении мира мне поведать отказались.
«Вам расскажет муж».
Да я бы с радостью его послушала, только где он?
Я начала проваливаться в сон, когда дверь резко распахнулась и в комнату влетела девушка в приталенном халате поверх шаровар. Рыжая, как и все тут.
— Это она?
Мужчины с удивлением переглянулись, кажется, не зная, как на нее реагировать.
— Это Дайли моего дяди?
Пожатие плечами — это нормальный ответ с моей стороны?
Никем не остановленная она подскочила ко мне, подавая руку, чтобы я встала.
— Это гостья с другого мира, прибывшая в компании нашего собрата и колдуна, — осторожно пояснил Ар Хаши, пока я вставала.
— Я Лайа. По праву ближайшей крови требую опеку над этой женщиной.
Девушка повернулась к Ар Хаши, задвигая меня за спину.
— Если гостья не против… — протянул наг, будто предупреждающе, но девушка перебила его, обернувшись ко мне.
— Я внучатая племянница твоего мужа. Хочешь, чтобы он скорее оказался на свободе — идем со мной.
— Идем, — растерянно отозвалась я, видя на лице мужчины досаду.
Ничего не понимаю. Не нужно было соглашаться? Или он против?
Но кроме быстро сменившегося выражения на лице, Ар Хаши никак не прокомментировал мое решение.
— Был рад познакомиться с вами, — он склонился в полупоклоне.
Лайа, только услышав это, подхватила меня под локоть и практически потащила к двери, под мое растерянное: «Я тоже».
Снаружи нас ждало восемь огненно-рыжих мужчин, которые тут же взяли в «коробочку» и куда-то повели.
— Не хочу показаться паникершей, но происходящее меня слегка пугает, — пробормотала я, когда поняла, что Лайа не собирается мне ничего рассказывать.
Может, зря я за ней пошла?
— Меня тоже, — вдруг произнесла она и улыбнулась, чуть сильнее сжав мой локоть. — Но все разговоры дома. Ты не знаешь наших традиций, дядя меня не простит, если ты случайно выйдешь замуж за другого.
Я чуть с шага не сбилась.
— У вас практикуется двоеженство?.. То есть наоборот? Два мужа?
Она мотнула головой и, не сбавляя шага, ответила:
— Не может быть двух мужей, но женщин у нас очень мало. А тебя, как экзотику могут поймать на незнании наших законов. Кто-то спрашивал твое имя?
— Нет. Вроде нет.
— Хорошо. Не говори никому. Так как ты представляешься, так ты хочешь, чтобы к тебе относились. Скажешь личное имя — значит, хочешь, чтобы между вами была очень близкая связь. Что за связь нужно пояснять?
Я покачала головой. Пока единственный, с кем я эту близкую связь хочу, где-то беседует.
— Мне не нужно представляться?
Лайа вздохнула.
— Нужно, но с этим мы разберемся позже. Проще было бы, если бы ты знала наш язык.
Хм. Кстати…
— А почему я вас понимаю?
— Наши Боги постарались. При переходе ты знаешь столько языков, сколько знала в родном мире. Хорошо знаешь один — будешь хорошо знать тот, что первым услышала. Знаешь два, а при тебе использовали тролльи ругательства? Будешь еще и язык троллей знать.
Хм. Мой английский, конечно, из вери бэд, но почему-то имена их я все еще слышу, как что-то непонятное.
Вопрос я озвучила, а она кивнула:
— Женщин мало. Скорее всего, к тебе сразу обратились на разных языках. Ты бы о чем-то догадалась, если бы услышала, что кто-то представляется тебе как «будущий муж».
Да уж. Я, конечно, бываю не очень сообразительна, но обозначение «будущий муж», не пропустила бы.
— На всякий случай, а как «будущий муж» будет на вашем языке?
— Лаиши.
Я кивнула, чувствуя в горле ком.
— Кажется, у нас проблемы.
— Всего пару часов! А уже успели присмотреться! Ты уверена, что услышала именно «Лаиши»?
Лайа остановилась, наконец, перестав расхаживать из стороны в сторону.
— Клясться в этом я бы не стала, но звучит очень похоже, — кивнула я, чуть раздраженно.
Ушли мы недалеко. Пару коридоров, которые я толком не смогла рассмотреть за крепкими спинами рыжеволосой охраны, пару лестниц, и вот точно такая же комната, в которую зашли только мы с девушкой.
Теперь она паниковала, что ничуть не проясняло ситуацию.
— Лайа, можно коротко и ясно. В чем проблема, и какие перспективы?.. И как ты вообще узнала о Дайнаре?
На последнее слово она и отреагировала странно. Просто, как по щелчку пальцев успокоилась.