– Ну, понимаете, я гуляла с друзьями, и один парень спросил, не хотим ли мы повеселиться. Шелли сказала «да», и он отвез нас к себе. Мы думали, что у него там алкоголь или травка, или что-то вроде того, но он принес пакетик с белым порошком.
– Это был кокаин, – обвинила мать.
Джек коротко взглянул на мисс Уолфорд, потом повернулся обратно к Тиффани, стараясь игнорировать ненужный комментарий.
– Шелли твоя подруга?
– Да. Они с Памелой были со мной.
– Хорошо, продолжай, – сказал Джек.
– Ну, мы смотрим, а он уже достал зеркальце и ровняет порошок, чтобы мы нюхали. Памела говорит: «Что это?» – а он отвечает: «Кокс, детка» – и придвигается к ней, обнимая одной рукой.
– Хорошо, подожди секундочку, – прервал ее Джек. – Этот парень приглашает вас к себе и предлагает кокаин? Это не дешевое удовольствие, знаешь ли.
– Да, я знаю, – сказала Тиффани.
– Значит, вы знакомы с этим парнем?
– Нет. Мы не встречали его раньше.
– Что еще произошло?
– Я никогда не употребляла кокаин, так что сказала «нет». Шелли и Памела нюхнули. Когда мы уходили, он дал мне маленький пакетик и сказал: «Вдруг передумаешь. Если понравится, ты знаешь, куда приходить за добавкой». По дороге домой нас остановили. Офицер не поверил мне, когда я сказала, что кокс мне дал парень.
Джек не винил офицера. Мгновение он рассматривал Тиффани и по ее глазам увидел – она поняла, что он знает об ее вранье. Девушка стрельнула глазами на мать, стараясь не выдать себя. Джек вспомнил, как Том стрелял глазами себе за плечо, давая понять, что у стен есть уши. В быстром взгляде девочки не было ни капли доверия. Она как будто говорила: «Да, я вру, но не скажу правду, пока она здесь».
Ее история, хоть и возможная, была нелепа. Парни не стали бы тратить сотни долларов на трех девчонок, если бы не ожидали от них оплаты в любой форме. Вероятнее всего, секса. И все-таки даже в это оказалось сложно поверить, учитывая стоимость кокаина, который надо было потратить на трех девушек, чтобы развести их на секс. Дешевле нанять трех проституток.
Джек сделал в своем кабинете звукоизоляцию, чтобы сидящие в приемной не могли слышать ничего из говорящегося внутри, даже на повышенных тонах. Ему надо было поговорить с девочкой без матери.
Он подумал, как бы это устроить. Мать, очевидно, поверила в эту историю, но было что-то, чего дочь явно не хотела говорить при ней. Можно было бы попросить мать подождать в приемной или побеседовать с ней один на один и уговорить подождать. Джек понял, что добровольно женщина не уйдет и не позволит говорить с дочерью наедине, если ее не принудить. Если при дочери попросить ее подождать в другой комнате, она сочтет, что это ослабляет ее авторитет.
– Тиффани, можешь подождать в приемной? – спросил Джек, кивнув на дверь кабинета. – Мне надо переговорить с твоей мамой наедине.
Тиффани встала с кресла и вышла.
– Закрой дверь, пожалуйста, до щелчка.
Она так и сделала, и Джек повернулся к мисс Уолфорд.
– Мисс Уолфорд, если вы хотите, чтобы я взялся за это дело, мне надо будет поговорить с вашей дочерью наедине.
– Зачем? Я ее мать!
– Да, мэм. И именно поэтому мне надо побеседовать с ней наедине. Она что-то недоговаривает, и мне надо знать, что.
– Потом вы скажете мне?
– Вообще-то, нет. Только с ее разрешения.
– Но это я плачу гонорар.
– Да, мэм, но клиент не вы. Я буду защищать не вас. Я буду защищать вашу дочь. То, что она расскажет мне конфиденциально, таким и останется.
– Никогда не слышала ничего подобного! Если я плачу вам зарплату, я должна знать все, что говорится!
– Возможно, со временем вы узнаете, но дело в том, что не от меня.
– Хотите сказать, от нее?
– Не совсем, но возможно. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы она поделилась с вами. Вы, вероятно, все равно узнаете, когда дело дойдет до суда. Если дойдет.
– Как оно может не дойти?
– Она может заключить сделку о признании вины.
Лицо женщины посуровело.
– Могу сказать вам, что этому не бывать. – Подумав мгновение, она добавила: – Вы уверены, что не можете поделиться со мной тем, что она вам расскажет?
– Абсолютно. Послушайте, мисс Уолфорд, у меня есть еще один клиент, за которого мне платит штат. Но даже они не могут просить меня рассказать, что говорится на конфиденциальных встречах с клиентом. Сделав это, я бы помог обвинению, которым является штат Флорида, мой работодатель. Если я поделюсь с вами тем, что она мне скажет, это будет все равно что тот человек, который, по ее словам, дал ей кокаин, пришел бы и предложил мне вдвое больше того, что платите мне вы, чтобы я позволил ему оплатить ее защиту, заявляя при этом, что я должен рассказать, что она говорила против него.
Мисс Уолфорд обдумала его просьбу.
– Неважно. Мы найдем другого адвоката. – Она взяла свою сумочку и встала. – В любом случае, спасибо за ваше время.
