– Сто десять секунд до прыжка, – услышали дакарец и леронийка спокойный голос ИИ. – Точка выхода из гипера расположена внутри орбиты Марада, – Фалько назвал соседнюю с Эриду планету, на которой эридуанцы построили несколько десятков купольных городов (атмосфера Марада состояла, в основном, из метана и хлора, с примесями азота, аммиака и угарного газа, поэтому находиться на её поверхности без скафандров было невозможно), – на удалении в четыреста сорок одну тысячу пятьсот сорок восемь километров от Марада, соответственно, подлётное время до Эриду равняется сорока двум минутам тринадцати секундам. Посадку рекомендую совершить в космопорту главного экополиса планеты – Ниппура. Комбинация цифробуквенных символов на листке пластпапира, который ты мне показываешь, не имеет для меня никакого смысла.
– То есть? – не понял Кесслер.
– То и есть. Я не знаю, откуда ты выкопал эту галиматью, но она не имеет никакой связи с известными мне математическими системами. Некоторое сходство с математикой жителей Фидара можно проследить, однако оно лишь отдалённое. Вот здесь, – ИИ включил световой маркер и выделил им маленький участок формулы или что там было написано дакарцем на пластпапире. – Напоминает часть дискретной функции Барлага-Садаччи, но только лишь напоминает. Вообще, откуда ты это взял?
– Из Сиринора, – усмехнулся Дитрих. – Это может быть древним кодом виндикани?
– Навряд ли, – отозвался ИИ. – Ничего общего с математикой жителей главного мира Братства. Возможно, это и есть координаты этого самого Октара, чем бы он ни являлся, однако непонятно, как именно эти координаты можно перевести в доступные для нашего понимания цифры.
– Это может быть какой-то древней математической системой или древней координатной шкалой?
– Теоретически – да, но для полной уверенности мне надо свериться с доступными банками информации в этой части Галактики. Думаю, что минуты через три я смогу дать более-менее подходящий ответ на твой вопрос, Дитрих.
– Работай, – деловым тоном распорядился дакарец. Взглянул на Аллану. – Тебе эти символы ни о чём не говорят?
– Мне – нет, но я по-прежнему не могу понять, как этот Октар может быть связан с Озаном.
В обзорных иллюминаторах рубки «Охотника» возникло серо-синее «ничто» гиперпространства, которое спустя ровно двенадцать секунд снова уступило место звёздной россыпи. В правой части верхней полусферы обзора виднелась большая белая звезда класса А, вокруг которой, собственно, и вращалась Эриду.
– На этом Октаре – я всё-таки думаю, что это планета – находится что-то, что может указать местоположение связанной с Младшим Братом звёздной карты. Что именно там находится, я понятия не имею. Но найти этот Октар нам не помешает.
Аллана с минуту молча обдумывала услышанное, глядя в обзорный иллюминатор, потом провела рукой по волосам.
– То есть, ты хочешь сказать, что где-то существует карта, указывающая на местонахождение могилы Озана? – спросила девушка. – Именно это тебе нейролептор записал в сознание?
– Примерно так.
– А почему так сложно? – не поняла леронийка. – Почему не сразу указать местоположение карты?
– Меня на эту тему не спрашивай. Я не имею ни малейшего представления. Возможно, так сделано специально… не знаю…
– Я закончил просмотр информационных банков по математическим системам, – подал голос Фалько, – и могу тебе смело сказать, Дитрих, что те координаты, которые ты мне написал на этом листике – если, конечно, это действительно координаты, не имеют никакого отношения ни к одной из известных математических систем. Вполне возможно, что координаты этого Октара просто-напросто закодированы, но мне неизвестен такой вид кода. Я ещё покопаюсь в информбанках и попробую прогнать эти символы через свои анализаторы, но ничего обещать не могу.
– Хорошо, мы подождём результатов, неважно – каких.
Видеодатчик ИИ дважды мигнул в знак согласия.
– Что ж – пока Фалько будет заниматься этими символами, мы приготовимся к посадке, – произнёс Кесслер, поудобнее устраиваясь в кресле пилота. – Сдадим голову Фрица властям – и посетим Салузу.
– Думаешь, что Шимо знает про этот Октар? – спросила Аллана.
– Нельзя этого исключать. Но наверняка узнаем, только когда маркабианина сцапаем.
– Интересно, неужели тело Младшего так до сих пор где-то лежит непогребённым?
– Скорее всего, оно находится в каком-нибудь саркофаге. И если маркабиане им интересуются, то это может означать, что Озан, даже мёртвый, представляет для них угрозу. Что вполне гармонично вписывается в мою версию причастности четырёхглазых к его смерти.
Леронийка лишь неопределённо пожала плечами. Версия дакарца не казалась ей чересчур неправдоподобной, однако она-то глядела на всё это не сквозь призму многолетней вражды. Октар, что бы это ни было, мог пролить больше света на вопрос.
