— Мы могли хотя бы попытаться. Могли, Сэмми. Но не стали.
— Поэтому ты думаешь, что Саманта хочет тебе отомстить? — после недолгой паузы спросил Сэм. Дин кивнул, опустив взгляд в тарелку, на растерзанный блинчик.
— Думаю. Но я не отпущу её, — он покачал головой. — Я не дам ей причинить вам вред.
— Она и не собирается, — положив свою руку на ладонь брата, уверенно сказал Сэм. Дин закрыл глаза, выдыхая.
— Ешь давай, — сказал он, взяв себя в руки. — Скоро к нам прибудут гости.
— Кто? — заинтересовался Сэм.
— Говард отловил одну Пустоту. Пообещал, что его парни привезут её через час.
— Сюда? Это же опасно! Дин, ты хотя бы о себе подумал?!
— Она ранена и ослаблена. Они от неё ничего не добились, но пока не рассыпалась — везут к нам. Говард надеется, что хотя бы с нами она поговорит, — Дин полил пострадавший блинчик джемом и жизнь стала немного лучше. — Может быть, что-то и получится. Узнаем, как вас разбудить, — он кривовато улыбнулся. Сэм в ответ приподнял уголки губ и занялся завтраком.
Они закончили с едой довольно быстро. Сэм вызвался убрать со стола, пока Дин отправится встречать охотников — выходить к ним в таком виде ему не очень хотелось. Старший Винчестер согласился и направился к выходу из кухни.
Но на пороге внезапно остановился и повернулся. Громко позвал:
— Кас.
Суетящийся на кухне Сэм замер, вздрогнул и слегка склонил голову набок. Глаза загорелись синим.
— Дин? — ангелу гораздо чаще удавалось звучать своим настоящим голосом, и Винчестера это обращение буквально заставило вздрогнуть всем телом. Он обернулся бы, ища взглядом самого ангела, но усилием воли заставил себя смотреть на девочку.
— Что эта блоха творила сегодня утром?
Ангел чуть нахмурился, сузил глаза, глядя на Дина.
— Причём здесь насекомое, я не пони…
— Девчонка, Кас, девчонка! — нетерпеливо перебил его Винчестер. — Что она делала? Полный отчёт.
— Не понимаю… — повторил Кастиэль.
— Это ты сидишь у неё в башке, а не я. От Сэма правды не добьёшься. Уже боюсь, что она запудрила ему мозги, или того хуже… Я хочу узнать, что ты обо всём этом думаешь. Она нам лжёт? Давай, детектив, ты не можешь сидеть в ней и не иметь понятия, что это за чувиха.
— Почему ты не веришь Сэму?
— Ты чёртов ангел, Кас. У тебя встроенная чуйка. А Сэм… Сэма можно легко запутать, заставить поверить в любую дичь. Во что угодно, понимаешь? — он приблизился с ангелу, сжал его плечи. — Кас. Я просил Сэма присмотреть за девочкой, но… Боюсь, что он не справится. Присмотри за ними обоими, ладно? — он заглянул в глубокие синие глаза ангела. — И сам не потеряйся. Я не прощу себе, если что-то с вами случится, — сам того не зная, повторил он слова Кастиэля. Ангел молча и серьёзно кивнул. — Вот и ладушки, — Дин развернулся, прокашлялся и с неестественно прямой спиной направился в коридор.
Охотники прибыли через час. Пустоте на голову они предусмотрительно накинули мешок, две раны в области живота перемотали какими-то тряпками, а на руки надели наручники. Их Дин немедленно заменил на кандалы, которыми приковал тварь внутри ловушки для демонов к полу. Довольные тем, что выполнили свою миссию, охотники покинули застенок, а Винчестер остался наедине с монстром — или частью монстра, — который в лучшие времена уничтожил бы его в одно мгновение, как сделал это с Сэмом и Кастиэлем.
Оба они, кстати, бесшумно вошли в помещение, когда Дин сорвал мешок с головы твари.
— Ну, привет, Пустота, — обратился он к парню, сидящему напротив. Монстр вяло покачал головой. — Что? Не хочешь говорить? — усмехнулся Дин. — Не волнуйся. У нас с тобой есть куча времени, чтобы передумать. Хотя, — он покосился на раны твари, через которые медленно вытекали серые разрозненные крупицы, — я не думаю, что это время есть у тебя.
Саманта подошла чуть ближе. Дин не видел, кто был «за рулём» сейчас, но его это и не особо волновало — до тех пор, пока девочка не поступила весьма неосторожно и не пересекла линию демонской ловушки, приблизившись к твари.
— Ты что творишь, эй, — встревожился Винчестер. Саманта, почти не слушая его — охотник только увидел, как мелькнули глаза Сэма, — обошла монстра, опустила веки и прикоснулась к его спине. Дин замолчал, ожидая. Девочка открыла глаза — их цвет быстро сменился обратно на зелёный. Сэм покачал головой и снова уступил Саманте. Дин только вздохнул.
Томски шагнула в сторону, желая обойти монстра, но тот неожиданно ухватил её за руку. Девочка вскрикнула от неожиданности, дёрнулась, но освободиться не смогла.
— Транслятор, — тихо сказала Пустота. Уже гораздо более отчётливо, без шипения — не то, что в гостинице. — Я видел таких людей. Их много, а в них — много других… — Саманте всё же удалось вырваться. Заблестели синие глаза, Кастиэль, нахмурившись, отошёл.
— Так ты умеешь разговаривать, — заключил Дин. Пустота перевела на него взгляд.
— Умею.
— И считаешь себя… кем? Мужчиной? — он сделал неопределённое движение рукой, указывая на сосуд в целом. — Человеком? Демоном?
— Я Пустота, — сказал парень.
— И как ты здесь оказался?