И, уперев левый локоть в бок для поддержки арбалета, Маргарет выстрелила. Стрела со свистом вонзилась в канат, которым был привязан мешок, и перебила его.
- Кто промазал, тот и вешает мешок обратно, - сказала она, снисходительно посмотрев на Дина.
- Подумаешь! Будь мне столько лет, сколько тебе, я бы тоже из арбалета по мухам попадал.
- Мы будем хвастаться или учиться? – назидательным тоном спросила она, и Дин пошёл вешать мешок на крюк.
После часа тренировок, когда у него ныло всё тело, а у Маргарет иссяк фонтан колкостей, которыми она осыпала его при каждом промахе, Дин, наконец, смог попасть в канат.
- Да неужели? Хочешь сказать, что мы, наконец, можем отдохнуть? – спросила она.
- Ну уж нет. Один раз вполне может оказаться совпадением. А я собираюсь превратить это в систему, - ответил Дин, воодушевленный собственным успехом. И лишь попав по канату десять раз подряд, он повернулся к Маргарет.
- Ну вот, теперь я готов.
- Отлично, герой. Только помни, что у тебя будет один единственный шанс, потому что если ты промажешь и демон поймет, что его пытаются убить, от нас с тобой не останется мокрого места.
- Тебе никто не говорил, что ты мастер подбадривать? – спросил он ее.
- А тебе никто не говорил, что ты иногда слишком много говоришь? – парировала она. – Давай уже, садись в машину, и поехали.
- Стой! Хочешь сказать, что мы отправляемся прямо сейчас? – опешил он.
- А мальчику нужно разрешение папочки? По состоянию Эмбер могу сказать, что у нее осталось примерно три часа. Но если ты хочешь еще поболтать или потренироваться…
- Стой! Почему ты сразу этого не сказала? Я бы поторопился, - воскликнул Дин.
- Зато сейчас ты полностью готов. Морально и физически. Так, может, прекратишь бухтеть и надерем задницу этой мрази?
- Это всегда была моя реплика, - пробормотал Дин, беря в руки арбалет со стрелами и выходя из цеха.
- Нам надо сюда, - ткнула в карту Маргарет.
- В другой конец города? – уточнил Дин.
- Точно. Не могла же я тащить арбалет ему под нос, чтобы он его учуял, - ответила она, садясь на пассажирское сиденье.
- Не возражаешь, если сейчас я не буду пользоваться своей турбоступой? – подмигнула она ему.
- До тех пор, пока ты молчишь, нисколько, - ответил Дин и завел двигатель.
Когда они подъехали к указанному Маргарет месту, он заглушил мотор. В этот момент зазвонил мобильник.
- Не скажешь, где тебя носит? – спросил Бобби.
- Я нашел кое-какой след. Хотел проверить, - ответил Дин, стараясь не замечать выразительной жестикуляции Маргарет, призывающей его молчать.
- Ясно. Просто нам позвонили из больницы. Эмбер стало хуже, врачи говорят, что остались считанные часы. Мы с Сэмом уже здесь, - сказал Бобби и замолчал, не находя больше слов.
- Я понял тебя. Буду при первой же возможности, - ответил Дин и положил трубку.
- Началось, да? – спросила Маргарет, глядя, как потемнело его лицо.
- Она умирает, - сцепив зубы, проговорил Дин.
- Значит, нам надо спешить. Пошли.
И взяв сумку с арбалетом и стрелами с заднего сиденья, она вышла из машины, а Дин пошел следом за ней.
Место, где согласно ее сведениям, находился монстр, представляло собой заброшенный тоннель, строительство которого забросили много лет назад из-за разорения компании, собиравшейся устроить здесь подземное хранилище для вина.
- Не самое приятное место, - поежился Дин, представляя, что сейчас из глубины тоннеля на них может смотреть демогоргон.
- Прости, в следующий раз позову тебя в «Хилтон», - ответила Маргарет, которой, казалось, будет уютно где угодно.
- Ты когда-нибудь прекращаешь язвить?
- А ты ныть? – как всегда не стала лезть за словом в карман демонша.
- Всё, проехали, - сдался Дин, и они пошли дальше в полной тишине.
- Иди от меня на расстоянии десяти метров. И не вздумай никуда сворачивать, - повернулась она к нему, когда они подошли к входу. – Хотя там и не должно быть никаких ответвлений, но кто знает. И не дрейфь: плюс-минус пара месяцев для тебя уже погоды не сыграют.
- Зато для Эмбер очень даже, - ответил он, мечтая врезать по ее наглой физиономии.
- Значит, будь осторожен и делай, как я сказала, - отрезала она и зашагала вперед, освещая себе путь фонариком, чтобы Дин не терял ее из вида.
Дин шел следом, так сильно сжимая арбалет со стрелами, что его пальцы онемели, и он испугался, что выронит его и всё испортит.
Тут он увидел, что Маргарет остановилась, и вжался в стену, стараясь не дышать.
- Эй! - крикнула она. – Я слышала, что к нам вернулся древнейший демон, сам демогоргон. Так ли это?
Но ответа не последовало. Лишь эхо разнесло по тоннелю ее слова.
- Не хочешь со мной общаться? А вдруг у нас есть общие темы для разговоров? – не сдавалась она. И тут с противоположной от Дина стороны тоннеля донесся скрежет металла о бетон и глубокий низкий голос произнес:
- С каких пор демонам нужны фонари, чтобы видеть в темноте?
- С тех пор, как они вселяются в людей с плохим зрением, - бодро ответила Маргарет, понимая, как глупо это звучит.
- А у Маргарет все то же чувство юмора, - прокомментировал демон, однако так и не появился из темноты.
