Однако на самом деле Эмбер совсем не могла спать, вновь и вновь возвращаясь мыслями к рассказу Дона. Она не была уверена, скрывается ли за событиями земной жизни Маргарет секрет ненависти Азазеля к их роду, но не сомневалась, что из бурного прошлого бабушки могли всплыть не менее жуткие и, что самое ужасное, все еще живые твари, которые в один прекрасный день могут явиться за ней, Эмбер. Впрочем, усталость вскоре взяла верх над всеми тревогами, и она крепко заснула, даже не открыв энциклопедию.
Проснулась она от звонка мобильника.
- Эмбер, не посоветуешь, что делать, когда ужасно хочется материться? – раздался из трубки голос Бобби, едва она нажала на ответ.
- Посчитать до десяти? – сонным голосом спросила она.
- Ты даже не представляешь, как тебе повезло, что ты сейчас далеко. Мы там телефон с парнями оборвали. Ты хоть представляешь, как мы беспокоились?! – не унимался он.
- Правда? – сладко потянулась она.
- Ты что, до сих пор спишь? На часах уже полдень!
- Бобби, вчера у меня была первая в моей жизни охота. Как ты думаешь, чем я должна заниматься?
- Это не охота, а сумасбродство! И если ты еще хоть раз…
- Знаю-знаю, если я еще раз влипну во что-то рисковое и сама не погибну, то вы меня убьете, - покорно проговорила Эмбер.
- То-то же, - уже более мягким тоном произнес Бобби. – Ну что, когда тебя ждать обратно? Или наша великая ведьма уже так крута, что собирается охотиться самостоятельно?
- Вообще-то я хотела здесь еще немного задержаться… – начала она.
- О Боже! И каких еще самоубийственных глупостей мне ожидать?! – воскликнул он.
- Никаких! Вчерашнее происшествие произошло спонтанно. Обещаю больше ни во что не ввязываться.
- Эту песню я слышу с тех пор, как впервые увидел тебя.
- Но, Бобби, со мной же действительно ничего не произошло! – воскликнула Эмбер.
- Ладно, на первый раз прощаю. Но ты там не сильно задерживайся, договорились?
- Обещаю! И знаешь еще что, Бобби…
- Ну, что еще? – строго спросил он.
- Хоть у меня и нет семьи, но, когда я говорю с тобой, мне кажется, что она у меня есть…
- Ладно-ладно, не подлизывайся, - после короткой паузы ответил он. – И возвращайся. Мне тебя тоже не хватает.
***
Спустившись вниз после разговора с Бобби, Эмбер нашла в холле записку от Дона, где он сообщал, что не вернется до вечера. Она решила воспользоваться свободным временем, съездила в магазин за продуктами, прибралась на первом этаже, а затем устроилась на диване с тарелкой мороженого, чашкой кофе и вчерашней энциклопедией. Книга целиком поглотила ее внимание. Особенно ее заинтересовала приписка возле главы о превращениях, сделанная карандашом, которая гласила «коробок с волшебными палочками, шкаф «В» полка «G»».
- Так-так, - сказала сама себе Эмбер. – Могу поклясться, что я наткнулась на настоящее сокровище.
И, опасаясь, как бы на пороге не появился Дон и не остановил ее, пулей слетела вниз по лестнице в хранилище. Она без труда нашла шкаф «В» и полку «G», вот только с поиском волшебных палочек вышла заминка. На этой полке стояло огромное множество всяких коробков, шкатулок и прочих мелких ящичков, причем на некоторых из них стояли защитные заклинания, так что Эмбер сразу поняла, что без подготовки их лучше не открывать. Она заметно сникла при виде всего этого многообразия, и уже собралась отказаться от мысли об использовании волшебных палочек, как вдруг ее взгляд упал на маленький коробок, на котором уже знакомым ей почерком было написано «см. Энцикл. колд. т.3 с.35». Ну точно! Та самая страница, где она нашла первую приписку!
Эмбер осторожно взяла коробок в руки, словно готовую в любой миг разорваться бомбу, и бережно понесла его наверх, еще не совсем представляя, открывать его или нет, и, если да, то где.
Однако едва она поднялась наверх, как нос к носу столкнулась с Доном. Он уже успел одеться и вид у него был очень встревоженный.
- Привет, - улыбнулась ему Эмбер. – Всё хорошо?
- Не похоже, - вздохнул он. – Я тут общался с несколькими кобелями из разных стай и они рассказали не самые приятные новости.
- И о чем же болтают кобели в Детройте? – иронично подняла брови Эмбер.
- О том, что псы по всему городу видят призрак Брана, пса великого Финна Мак-Кумала.
- Чего? – не поняла Эмбер. – И это плохо?
- В том-то и дело, что плохо, - нахмурился Дон.
- И кто же этот Бран? Какой-то собачий бог?
- Боже, Эмбер! Это один из величайших псов Британских островов, а может, самый великий. О нем слагали легенды, в его честь названы скала и замок в Ирландии! Он столько раз помогал своему хозяину в боях, что стал поистине легендарным.
- И что же плохого в его появлении?
- Дело в том, что Бран боролся с самыми жуткими демонами, и почти всегда побеждал их. И уже много столетий всем псам известно, что появление призрака Брана является предзнаменованием великого зла.
- Ничего себе! – присвистнула Эмбер. – Целая собачья мифология!
- Не собачья, а ирландская. Хотя в одном ты права, призрак Брана в последнее время являлся только псам. Именно из-за этого они иногда дружно воют ночами, предчувствуя появление древнего зла.
