Когда большинство валашских бояр перешли на сторону Раду и их примеру последовали множество сражавшихся за Дракулу румынских солдат-простолюдинов, армия господаря попросту перестала существовать. В сложившихся обстоятельствах Дракула принял единственно логичное решение: добраться до границы с Трансильванией и искать помощи у своего так называемого союзника — венгерского короля, хотя до этих пор Матьяш не откликнулся ни на одну просьбу валашского господаря о поддержке. По дороге к границе Дракула и его немногочисленные спутники избегали равнин и обходили стороной крупные города, что тоже было вполне логичным, поскольку к середине сентября они уже находились под властью турок или Раду. Дракула держал путь к своему знаменитому убежищу на южных склонах Трансильванских Альп у самой валашско-венгерской границы, откуда удобнее (и логичнее) всего было добраться до Брашова, где венгерский король, приди он на помощь Дракуле, непременно разместил бы свою ставку. Разве не на такой экстренный случай это горное убежище было построено рабским трудом валахов? Местные крестьянские предания позволяют нам проследить, какими путями-дорогами Дракула пробирался из Восточной Валахии сюда, в Трансильванские Альпы. Скорее всего, он держался под прикрытием карпатских предгорий и переходил реки Теляжен, Прахову и Дымбовицу, поднимаясь в горы к самым их верховьям. По пути Дракула со своим отрядом, скорее всего, прошел через деревни Кейю, Синайю и Четэцени. Согласно преданиям, Дракула останавливался в горном замке Четэцени над Дымбовицей. Наконец он перешел протекавшую в нескольких милях западнее реку Арджеш и достиг своего неприступного замка-крепости.
На правдивость крестьянских преданий, собранных в округе замка Дракулы, указывает веский аргумент, что все они неизменно заканчиваются моментом, когда тот пересек границу Трансильвании, и это показывает, что, каким бы богатым воображением ни обладали крестьяне, в ту пору населявшие эти места, они упоминали лишь те события, очевидцами которых были сами.
Перескажем своими словами классический фольклорный сюжет о последних днях сопротивления Дракулы на румынской земле. Раду знал о горном убежище Дракулы и приказал турецкому войску преследовать брата по долине реки Арджеш. Дойдя до деревни Поенари, турки встали лагерем на скальном уступе над глубоким обрывом, откуда как на ладони был виден замок Дракулы, венчавший скалу на противоположном берегу Арджеша. На этой удобной для обстрела позиции Раду и его турецкие союзники установили пушки, сработанные из древесины вишневого дерева, и малые бронзовые бомбарды. В Поенари вам и сегодня покажут поле, называемое Тунури («пушечное поле»). Основные силы турецких янычаров спустились к реке, перешли ее вброд и встали лагерем у подножия горы, на вершине которой стоял замок Дракулы. Турки начали обстрел замка, но без особого успеха, поскольку их пушки имели слишком малый калибр, чтобы хотя бы повредить, не то что пробить мощные замковые стены. На следующий день Раду собирался отдать приказ к решительному штурму замка.
Той ночью один дальний родственник Дракулы, который много лет назад попал к туркам в плен, был обращен в мусульманство и теперь служил в корпусе янычар, из чувства семейного долга, пронесенного через все годы турецкого рабства, решил предупредить воеводу Дракулу, что, оставаясь в замке, тот подвергает себя великой опасности. В самый непроглядный час безлунной ночи он незамеченным взобрался на гору Поенари, оказавшись вблизи и в прямой видимости замка. Он вложил в лук стрелу и тщательно прицелился в одну из тускло светившихся бойниц в стене главной башни замка, где, как он знал, располагались покои Дракулы. На острие стрелы он насадил записку, в которой советовал воеводе не мешкая скрыться из замка, пока еще есть время. И выстрелил. Стрела просвистела в ночи, и он увидел, что метко поразил цель: свеча, в которую он целился, вдруг погасла. Уже в следующую минуту свеча вновь вспыхнула, зажженная рукой трансильванской возлюбленной Дракулы, и в ее дрожащем свете румын-янычар разглядел, что женщина читает его послание. Как разворачивались последующие события, мог бы рассказать лишь кто-то из особо доверенных советников Дракулы, предположительно бывший очевидцем происходившего. Народное крестьянское воображение на свой манер восстановило ход событий: невенчанная жена Дракулы немедля известила его об угрожающем содержании записки. И сказала своему возлюбленному, что «пусть лучше тело ее сгниет и будет объедено рыбами, чем попадет в плен к туркам». Она взбежала на самую верхушку башни и бросилась вниз из бойницы между ее верхними зубьями. Ее тело рухнуло прямо в воды Арджеша, ставшие ей могилой. Правдивость этой печальной легенды отчасти подтверждается тем, что с тех пор это место в течении Арджеша называют Râul Doamnei, что в переводе означает «река княгини». Помимо этого трагического эпизода, практически нигде в румынском фольклоре больше нет сведений о так называемой жене Дракулы, разве что ее вскользь упоминает русское предание.
