Видя, что замок обложен превосходящими силами турок, Дракула решил с помощью обманного маневра попытаться перейти горы. Как гласят предания, он со своим маленьким отрядом покинул замок через тайный подземный ход, который вел на берег реки, но перед этим они, предположительно, перековали своих лошадей, набив им подковы задом наперед, чтобы сбить со следа погоню.
Совершить побег Дракуле помогло крестьянское семейство, которое в тех местах называли семерыми братьями Добринами. Без их помощи Дракула не смог бы справиться с задуманным, поскольку подъем по склону горного массива Фэгэраш на высоту в 3000 футов (914 м) и последующий спуск для 41-летнего Дракулы были не самым легким предприятием, учитывая, что перевалов как таковых в тех местах нет, а верхние участки склонов скалисты, предательски ненадежны и нередко даже в летнее время покрыты снегом или ледяной коркой. Братья Добрины и составили ему маршрут побега через горы. Местный фольклор называет речки, истоки которых лежали на пути бегства Дракулы и его отряда, прогалины, рощи и даже скалы, служившие беглецам ориентирами. Согласно местным крестьянам, Дракула вознаградил семерых братьев Добринов: он позвал их подняться вслед за ним на вершину горы и в награду за верность пожаловал им окрестные земли, «сколько их видит глаз». Предания добавляют к этому, что Дракула официально закрепил свой дар, начертав соответствующую запись на свитках из заячьих шкурок, которые и по сей день хранят крестьяне деревни Арефу, сохранявшие статус свободных землевладельцев даже в социалистической Румынии. Здесь любопытно отметить, что в этом горном районе никогда не производилась коллективизация земель. Спустившись со склона по ту сторону Трансильванских Альп, Дракула, уже лишившийся верховной власти, но все еще возглавлявший небольшой отряд наемников, выбрал себе пристанищем венгерскую крепость Кёнигштайн («королевский камень»), развалины которой сохранились до наших дней. Крепость на горе массива Фэгэраш поставил еще Янош Хуньяди для защиты Брашова от турецких нападений. Здесь Дракула решил дожидаться вестей от своих разведчиков о том, в какой точно день ожидается прибытие короля Матьяша в Брашов, лежащий всего в нескольких милях к северу, и уже после этого определиться, что делать дальше.
Даже по меркам XV в. и со скидкой на медлительность передвижения королевского кортежа с многочисленной свитой, поскольку двор привык путешествовать с удобствами и не останавливаться на ночлег абы где, извилистый путь от Буды до Брашова, который избрал венгерский король, едва ли говорил о том, что он жаждет поскорее встретиться со своим так называемым союзником, чье бедственное положение было ему слишком хорошо известно. Матьяш выехал из Буды 1 июля и к августу только-только достиг венгерского города Сегеды. Десятью днями позже король пересек трансильванскую границу и въехал в Турду лишь 17 сентября. К 30-му числу он был в Сибиу, где решил задержаться со всем двором на весь октябрь и обстоятельно обсудить различные варианты действий в той взрывоопасной ситуации, которая сложилась из-за разгрома Дракулы и восшествия на валашский престол его брата Раду, а также возможные последствия этих событий для Венгрии и крестоносной политики в целом. Так что Цары Бырсей и Брашова король Матьяш достиг только в ноябре и остановился в замке на вершине горы, до сих пор именуемом маленькой крепостью (Cetăţuia [Четэцуйя]) и сейчас полностью восстановленном. Король как раз поспел на праздники по случаю Дня святого Мартина, считавшегося одним из покровителей трансильванских саксонцев, — в дни праздника традиция наделяла короля правом собирать подушной налог с каждого немецкого домохозяйства, и эти средства были как нельзя кстати для его опустевшей казны. Хотя медлительность передвижения королевского двора через Трансильванию не предвещала ничего хорошего тем, кто все еще верил в приверженность короля Матьяша папской идее Крестового похода, сам он усердно делал вид, что двинулся в Трансильванию именно на помощь Дракуле. Во всяком случае, мейстерзингер Михаэль Бехайм, как видно из его строк, утверждал, что верит в искренность королевских намерений:
