– Ты не сможешь остаться, раз не получил разрешения.
– Она бы не позволила!
– Значит, иди домой.
– А мои фотографии? У меня куча пленок!
На прилавок высыпались штук двадцать кассет.
– Ты ничего не печатал?
– Хотел сделать это вместе с тобой.
Растроганный Том достал мобильный телефон, спросил у Клайва номер его матери и через три гудка услышал веселый голос.
– Добрый день, – чуть смущенно поздоровался он, вспомнив непримиримый взгляд голубых глаз. – Это Том Ховард…
– Кто?
– Фотограф. Раньше меня звали Питер Мэтьюз.
– Господи боже ты мой! – воскликнула Харриет Моррис, и Том поспешил объяснить причину звонка:
– Клайв сейчас со мной, в магазине. Я решил предупредить вас и узнать, должен ли отослать его домой.
– Он, наверное, принес с собой пленки?
– Да…
– Не хочу, чтобы он вам надоедал. Думаю, у вас много дел.
– Он мне совсем не мешает.
– Тогда пусть остается.
– Спасибо, всего наилучшего.
– Подождите!
Том запаниковал: он не ждал ничего хорошего от этой женщины.
– Я хочу извиниться за то, что обвиняла вас в намерении убить Клайва.
– На вашем месте я реагировал бы так же.
Он не захотел огорчать Харриет, и она это оценила.
– И спасибо, что привили Клайву страсть к вашему делу.
– Он очень любознателен, а его фотографии по-настоящему интересны.
– Если он останется до закрытия, вы проводите его до дома? Не люблю, когда он возвращается вечером один…
– Конечно.
– Чтобы загладить вину, приглашаю вас поужинать с нами.
– Спасибо, только не сегодня. Я иду в ресторан с сестрой, ее мужем и дочками.
– Ладно, тогда в другой раз.
– Будем надеяться…
<p>37</p>Дулут, 25 декабря 1986 годаВ холле царила непривычная тишина, по полу были рассыпаны жемчужные бусины. Тревога мгновенно сменилась ужасом, когда доктор Ховард увидел неподвижное тело старшей дочери в луже крови. Без всякой надежды он приложил два пальца к ее шее, пытаясь нащупать пульс. Обогнув диван, нашел труп младшей дочери, но даже не попытался нащупать признаки жизни: череп девочки в прямом смысле слова взорвался.
Звук выстрела на верхнем этаже заставил его вздрогнуть. Убийцы еще здесь.
Джон подумал о своем револьвере, хранящемся в ящике прикроватной тумбочки. Как злоумышленники проникли в дом? В супружеской спальне он сразу заметил ключ в замочной скважине тумбочки, потянул дрожащей рукой на себя и обнаружил… пустоту. Подавленность переросла в ужас, но он одернул себя: оружие наверняка взяла жена.
В его кабинете, находившемся в глубине коридора, тоже имелся пистолет. Он отер рукавом пот с лысеющего лба и начал двигаться к двери, стараясь не шуметь. Сначала принял приоткрытую дубовую дверь за обман зрения, но ошибки быть не могло: убийцы побывали и здесь…
Доктор окаменел от страха, ноги стали ватными, так что пришлось прислониться к стене. Может, стоит спуститься на первый этаж и вызвать полицию – конечно, если телефон работает?
Он вдруг заметил бледное пятно на темном ковре в кабинете. Это оказалась ладонь его жены, раненной в грудь.
Напротив Ховарда, за широким рабочим столом из красного дерева, укрылся его девятилетний сын Том, сжимавший в вытянутых руках пистолет. Он готовился нажать на спусковой крючок…
– Господи, Том, что ты наделал? – едва слышно произнес доктор.