Янг хмыкнула, подтянув колени к груди и перенеся на его спину значительную часть своего веса.
Жон даже не шелохнулся.
— Знаешь... меня все-таки мучает совесть за то, что мы заставили тебя волноваться. Прости.
— Это-... — начал было он, но тут же себя оборвал.
И Янг отлично его понимала.
Ее извинения вовсе не решали всех их проблем.
— Я не хотел на вас злиться, — наконец сказал Жон. — И уж тем более вести себя как последний засранец.
Янг ощутила его вздох и с улыбкой посмотрела в ясное небо.
— Я знаю, — ухмыльнулась она. — Вообще-то, вся эта история насчет семьи была просто шуткой, но временами ты слишком уж сильно вживаешься в роль отца. Мне даже становится как-то не по себе. Тайянг — это мой настоящий отец — пытался выглядеть круто. Ну, то есть стать тем самым отцом, которым всегда можно похвастаться перед друзьями. Не говори ему об этом, если когда-нибудь с ним познакомишься, но у него так ничего и не вышло.
Жон тихо хмыкнул.
— Но это вовсе не мешает мне его любить, — продолжила Янг. — И он довольно крут — насколько вообще могут быть круты отцы. А обычно они крутыми быть не могут. Ну, старость и всё такое прочее.
— Старость и всё такое прочее... — задумчиво повторил ее слова Жон. — Так ты считаешь меня старым? Что-то эта беседа становится всё более и более странной.
Янг ткнула его локтем в спину и рассмеялась.
— Я еще не закончила, — сказала она. — Это я к тому, что хотя мой папа является наикрутейшим из отцов, но он тоже иногда на меня злился. Обычно это заключалось в том, что я должна была сидеть на кровати, а он стоял напротив и сердито на меня смотрел. И тогда я почему-то чувствовала себя очень маленькой и глупой... Твой тоже так делал?
Жон некоторое время молчал, тем самым заставив Янг опасаться того, что их разговор зашел куда-то не туда.
— Я не помню, — наконец грустно прошептал он. — Возможно. В последнее время наказаниями занималась исключительно мама.
— Твоя семья действительно тебя любит, — с улыбкой произнесла Янг, вспомнив о Саммер. — Тебе очень повезло, что они у тебя есть.
— Да, — кивнул Жон. — И я не стану вновь принимать это как должное.
Вновь?..
Янг тряхнула головой и продолжила:
— Но даже если они расстроились из-за тебя и начали кричать, то это вовсе не означает, что вы друг друга больше не любите. На самом деле, ссора как раз и возникает из-за любви и заботы.
Жон вздохнул, и Янг ощутила, как расслабились его мышцы.
— Я знаю.
Лежавший на ее плечах груз сменился вполне реальным, когда Жон оперся на ее спину. Но Янг была этому даже рада, так что на ее губах появилась улыбка.
— Пусть наша команда вовсе не является настоящей семьей, но очень на нее похожа. Ну, то есть до поступления в Бикон я представляла себе это как новых братьев и сестер. Но Вайсс оказалась слишком сварливой для роли сестры, а ты — чересчур заботливый, когда дело касается нас с Блейк.
— Я не специально.
— Не стоит извиняться, всё в порядке... Мне это даже нравится.
— Какой-то скрытый фетиш?
Янг ткнула его локтем в район почек.
— Не порть мне, пожалуйста, настроение. И нет. Просто с момента смерти Саммер я практически заменила Руби мать. Отец старался как мог и сделал очень многое, но ему требовалось добывать средства для нашего существования, а это означало работу. Кроу — это наш дядя — тоже пытался помочь, но он...
Янг попробовала подыскать какое-нибудь более-менее приличное объяснение, но вскоре сдалась.
— Ладно, это я к тому, что мне приходилось, например, стирать одежду и целовать на ночь Руби, хотя у меня самой болели ноги и имелось огромное желание просто взять и расплакаться.
— А теперь ты притворяешься дочерью семнадцатилетнего старика?
— Я говорю о том, — слегка покраснела Янг, — что мне нравится, когда не нужно нести ответственность за всех. Меня ничуть не огорчает то, что вы с Вайсс о нас заботитесь. В кои-то веки я могу вести себя как самая обычная девушка. И хотя я по-прежнему люблю Руби, но теперь у нее имеется целая команда, которая способна за ней присмотреть. Просто... мне наконец-то ничто не мешает позволить себе хоть немного расслабиться.
— Очень рад за тебя.
Несмотря на язвительную формулировку этого высказывания, Янг ничуть не сомневалась в том, что Жон и в самом деле был искренне за нее рад.
Она резко выпрямилась, едва не заставив его упасть на спину, но успела развернуться и обнять Жона, устроив подбородок на его плече.
— Мне кажется, что Блейк тоже так думает, — прошептала Янг ему на ухо. — Вряд ли она когда-нибудь в этом признается, если только ее как следует не напоить, но ей наверняка нравится именно твоя забота, а вовсе не привычные страх и неуверенность в будущем.
Янг почувствовала, как Жон вздохнул.
— И еще она чувствует себя перед тобой виноватой, знаешь?
— Да, знаю.
— Блейк совсем не хотела нарушать данное тебе обещание, и теперь всё это раздирает ее на куски, — продолжила Янг, когда Жон так и не вспылил. — Мне известно о ее мании насчет Белого Клыка, но нас она взяла с собой только потому, что волновалась о тебе. Мысль о том, что ты мог пострадать, причиняет ей немалую боль...
Янг закрыла глаза и улыбнулась.
