Внимательно присмотревшись, Вайсс обнаружила, что лежанка Цвая и стенки вокруг нее оказались сделаны из тех самых сомнительных книг Блейк. Крыши у будки не существовало, но Цвай явно был весьма доволен своей новой собственностью и собирался за нее сражаться, судя по его рычанию и нежеланию дать Блейк ухватить одну из книг.
Вайсс вздохнула и посмотрела на Янг.
— Это сделал Жон, пока Блейк принимала душ, — пояснила та, с интересом глядя на ролевые игры корги и ее напарницы.
Блейк практически дотянулась до книги, но отдернула руку и вскрикнула, когда зубы Цвая щелкнули рядом с ней.
А, так это, наверное, и была месть. Причем стоило признать, что Жон подошел к ней весьма творчески, лишив Блейк ее порнографии и заставив лицом к лицу столкнуться со страхом перед собаками.
За подобную находчивость его можно было только похвалить.
— Как прошел твой разговор с сестрой? — поинтересовалась Янг.
Вайсс закрыла лицо руками.
— Что, настолько плохо?
— Даже хуже, — застонала она. — Сначала Винтер спросила меня о команде и учебе, но на это ушло около получаса. А всё остальное время она допрашивала меня о нем, чтобы затем завести разговор на совсем другую, никак не касавшуюся его тему. Ну, о важности репутации и... средств предохранения.
— Ага, вот ни капельки не касается, — ухмыльнулась Янг.
— Да... А утром, когда мы проснулись, она спросила меня, хорошо ли я себя чувствую, и не болит ли живот.
Янг задумалась.
— Что-то я не поняла, — через несколько секунд призналась она.
Вайсс вздохнула.
— Я тоже сначала ничего не поняла. Но затем Винтер поинтересовалась моими пристрастиями в еде, не набираю ли я лишний вес, и не тошнит ли меня по утрам. Так что догадаться, к чему именно она вела, оказалось не так уж и сложно.
Янг расхохоталась, повалившись на свою кровать и дрыгая в воздухе ногами.
— О Боги, — выдохнула она. — Это даже слишком весело. Твоя сестра, случайно, не попросила тебя пописать на такую маленькую белую штучку?
— Нет, — буркнула Вайсс.
— Ох, точно, извини. Шни ведь не "писают", они "облегчаются", правильно?
— Не было никаких тестов на беременность... И после весьма непростого разговора, который за этим последовал, я ничуть не сомневаюсь в том, что их уже не будет. И мне непонятно, чему ты так радуешься. Как бы ты поступила, если бы приехала навестить Руби и застала ее в пустом классе в компании местного бабника?
— Я бы его просто убила, — ответила ей Янг, вытирая выступившие слезы.
Через секунду ее рука замерла, а глаза расширились от ужаса. Видимо, она все-таки вспомнила о том, кем именно являлась Винтер Шни, и какая репутация имелась у Жона Арка.
— Ох... эм... нам следует за ней проследить, чтобы не случилось никаких неприятностей?
— Винтер не настолько склонна поддаваться эмоциям.
По крайней мере, так было до ее появления в Биконе...
Но получив новый опыт, она вполне могла изменить старым привычкам. Пожалуй, проследить всё же стоило, только не за ней, а за Жоном, имевшим тенденцию влипать в различные нехорошие ситуации.
— Итак, — улыбнулась Янг. — Танцы начнутся уже завтра. У нас всё готово?
— У меня есть платье, если ты об этом, — сказала Вайсс.
Она понимала, что конкретно имела в виду Янг, а та, в свою очередь, знала о том, что она это понимала. И так далее.
— А пара?
— Меня пригласил Нептун.
Улыбка Янг моментально увяла, но Вайсс притворилась, будто ничего не заметила.
— Не Жон? — уточнила та.
— Нет. С чего бы ему вообще меня приглашать?
Янг печально поглядела на нее, и некоторое время в комнате раздавалось лишь шипение Блейк и рычание Цвая.
— Не смотри на меня так, — сказала Вайсс. — Я вовсе не горю желанием пойти вместе с ним и вообще не понимаю, из-за чего ты настолько удивилась.
— То есть ты отправишься вместе с Нептуном? — спросила Янг.
Вайсс поднялась с кровати и отряхнула юбку, а затем подхватила приготовленные для занятий учебники и со вздохом повернулась к Блейк.
— Если ты закончила играть с Цваем, то, может быть, уже пойдем в класс?
— Тупая шавка, — прошипела та с пола. — Вайсс, пожалуйста, помоги мне вернуть мои книги.
— У нас нет на это времени. Занятия начнутся уже через полчаса, и нам обязательно нужно на них успеть. Не хочу, чтобы нас в этом опередил даже наш ленивый лидер.
— Тогда достань мне хотя бы вон ту, с фиолетовой обложкой... Я еще не закончила ее читать.
Вайсс посмотрела на упомянутую книгу, оказавшуюся в самом центре новых владений Цвая. И наверняка это совсем не было случайностью.
— Извини, — сказала она безо всякого раскаяния в голосе. — Мне не хочется огорчать собаку Руби.
— Ты... — начала было Блейк, слегка при этом прищурившись. — Это глупо и инфантильно. Только не говори мне, что вы решили отомстить нам за то, что мы вас помирили.
— Шни никогда не опускаются до столь жалких вещей, — солгала Вайсс. — И кстати о мести. Ты уже приняла душ, Янг?
— Да.
— И использовала тот шампунь в коричневом флаконе?
— Хм... да. А почему ты об этом спросила?
— О, — улыбнулась Вайсс. — Просто так.
