Это слово парень понял, испуганно втянул голову в плечи, развернулся и быстро пошел туда, откуда появился. Эльф смотрел в спину человека, ожидая, когда же он даст волю страху и побежит. Это случилось быстро, слишком быстро. Понимая, что выжидать дальше не стоит, Эйлер чуть поднял лук и мягко спустил тетиву. Стрела догнала юношу почти на краю поляны, вошла точно под лопатку, пробивая сердце и бросая человека на траву.
— Va faill, dh’oine, — кривя губы, прошептал Эйлер, словно труп мог его услышать, а потом убрал лук за спину и принялся разбирать добычу. В этот момент эльф думал только о том, не ошибся ли в выборе жертвы — если тряпки будут велики, придется потратить ещё одну стрелу, а это в его нынешнем положении непозволительная роскошь. Впрочем, что мешает выдернуть стрелу из тела?
Комментарий к Глава 1
Перевод со Старшей Речи:
D`yeabl - дьявол
dh’oine - люди
bloede dh’oine - чертовы люди
Aen Seidhe - эльфы
Yea, аmadan - да, глупец
Va faill, dh’oine - прощай, человек
========== Глава 2 ==========
Зелёные глаза смотрели пристально и холодно. Эйлеру казалось, что этот взгляд пронизывает насквозь, видит то, что скрыто в сердце, читает его, словно книгу. Утаить что-либо или солгать было попросту невозможно, да и не собирался он этого делать, не для того так долго искал бригаду.
Эйлер прекрасно понимал, почему его встретили так настороженно — он был чужаком, взявшимся неизвестно откуда, и вполне мог оказаться шпионом. Такое иногда случалось, а потому принимать с распростертыми объятиями любого Seidhe, явившегося, чтобы вступить в бригаду, было просто-напросто глупо. Яевинна можно было назвать кем угодно, но не глупцом.
— Как тебе удалось выжить? — прозвучало равнодушно и спокойно.
— Я… — как же сложно было сказать правду! Губы не слушались, голова сама опускалась вниз, и приходилось прилагать усилия, чтобы не отвести глаз. — Был на охоте, а потом…
Яевинн слушал молча, не перебивая, видел, как сложно дается пришельцу каждое слово, но не собирался облегчать пытку. За все нужно отвечать: за слова, мысли, поступки и за ошибки. Этот светловолосый сероглазый эльф явился, чтобы стать частью бригады, а значит — должен рассказать о себе всё. И если хоть одно слово окажется ложью… Болотная трясина — изумительное место для трупов, да и утопцы будут благодарны.
О погроме, случившемся не так давно, Яевинн, конечно же, знал. Знал и о том, что погибли практически все нелюди, имевшие несчастье обосноваться в том небольшом городишке. Но действительно ли Эйлер — чудом уцелевшая жертва или очередной шпион, подосланный dh’oine?
Признание в трусости и паническом бегстве было неожиданным, но и говорило в пользу пришельца. Сочинять такую легенду не станешь — слишком нелицеприятна и характеризует тебя самого далеко не с лучшей стороны. В серых глазах Эйлера Яевинн видел боль, смешанную с ненавистью, вспыхивавшей особенно ярко, когда тот говорил о людях. Всё это было понятно, знакомо и близко самому Яевинну и падало в чашу весов, склоняя их в сторону молодого эльфа. Но всё же сомнения до конца не исчезли, слишком дорого могло стоить полное доверие.
— На тебе одежда dh’oine, — наконец разжал губы Яевинн.
— Моя слишком сильно воняла дымом и прошлым, — не отводя глаз, пояснил Эйлер, — пришлось её сменить. Хозяин этой не возражал и уже не возразит. Никогда.
— Ясно, — скупо усмехнулся Яевинн, оглядывая ладную фигуру юноши, — что же… проще всего было бы прогнать тебя — зачем в бригаде трус, — добавил иронично и предостерегающе поднял руку, видя, что Эйлер собирается возразить. — Однако сейчас для меня важен каждый лук, а потому я дам тебе шанс, но…
— Я не боюсь смерти и не побегу от неё больше, — горячо воскликнул Эйлер, — я докажу, что настоящий Aen Seidhe!
— Даже так? — теперь иронии в голосе Яевинна было больше. — Слова значат так мало, по сравнению с поступками. Твои говорят против тебя. Откуда мне знать, что в следующий раз ты точно так же не дашь деру, спасая свою шкуру и бросив братьев?
— Проверьте. В любом случае, вы не потеряете ничего.
— Горяч, — усмехнулся Яевинн, — молодая кровь кипит и жаждет действия? Хорошо. Я дам тебе задание, а потом мы поговорим снова, если…
— Если?.. — приподнял бровь Эйлер, пытаясь прочесть продолжение фразы в холодном изумрудном блеске глаз командира.
— Если будет с кем говорить, — жестко закончил Яевинн. — Ты отнесешь это письмо в Вызиму и передашь кузнецу-краснолюду Малькольму Штейну. Оно должно попасть к нему как можно скорее. Лично к нему, — повторил эльф с нажимом, протягивая запечатанный конверт.
— Клянусь жизнью, что ответ будет у вас так быстро, как только возможно, — негромко произнес Эйлер, пряча послание.
