«Да», - отозвалась Кэтрин, откидывая одеяло в сторону и вставая с постели. «Минутку». Она взяла свой халат, набросила его и завязала пояс, затем подошла к двери и распахнула ее.
Клэр заглянула внутрь. «Как ты? Тебе лучше?»
«Намного», - ответила Кэтрин, заставляя себя улыбнуться. «Хотя, похоже, я проспала».
Клэр оглядела ее. «Ты ужасно выглядишь. Ты уверена, что все в порядке?»
«Да, да», - сказала Кэтрин. «Я просто немного задержусь. Дашь мне двадцать минут?»
Клэр кивнула. «Но если ты будешь готова за пятнадцать, мы сможем забежать в ту небольшую булочную на углу. Кажется, тебе не помешает перекусить».
«Отличная мысль», - сказала Кэтрин с большим энтузиазмом, чем чувствовала в себе. «Я встречу тебя внизу».
ЭННИ ЖДАЛА ИХ у магазина. Она неуверенно улыбнулась, когда девушки подошли ближе. Она выглядела так словно, как и Кэтрин, провела бессонную ночь.
«Привет, привет», - поприветствовала ее Клэр. «Тот еще денек выдался вчера, да?»
Энни кивнула и повернулась к Кэтрин. Хотя она улыбалась, в глазах ее читалось беспокойство.
«Даже слишком», - согласилась Энни. «Вы хорошо спали после солнца и всех этих впечатлений?»
«Я-да, но не уверена насчет бедняжки Кейт», - сказала Клэр, кивая в сторону Кэтрин. «У нее был жар прошлой ночью».
Энни переводила взгляд с Клэр на Кэтрин. «О, это плохо. Все... в порядке?»
Кэтрин понимала о чем она спрашивает. Она поколебалась, но все же кивнула.
«Мне намного лучше», - сказала она с натянутой улыбкой. «Не знаю что на меня нашло, но отдых немного помог. Возможно я слишком много выпила. Я не помню половины из того, что мы делали или видели».
Энни медленно кивнула. «Я рада».
Кэтрин понимала, что Клэр с интересом наблюдает за их разговором. Она вспомнила о прерванном предупреждении, которое та собиралась дать ей в тот вечер и испытала стыд. Теперь она без сомнения знала,
«Почему выходит, что рабочие дни тянутся так долго, а выходные пролетают так быстро, что мы даже не успеваем ими насладиться?»
Клэр рассмеялась. «Я не знаю. Но если мы не поспешим и не зайдем внутрь, нам не придется беспокоится о работе, так как ее у нас больше не будет».
КЭТРИН ПРОШЛА по коридору, ведущему от раздевалки работников к большим двойным дверям, которые разделяли общественные и внутренние помещения, и увидела Энни.
Кэтрин замешкалась.
«Уже возвращаешься?» - спросила Энни.
«Да», - ответила Кэтрин.
Они смущенно топтались на месте.
«Насчет прошлой ночи...»
«Нам надо поговорить...»
Они заговорили одновременно и тут же замолчали.
Кэтрин закрыла глаза и покачала головой. Она вздохнула и опустила ладонь на руку Энни. «Позволь мне».
Энни сжала губы и кивнула.
«Мне кажется, прошлой ночью произошло недоразумение. Слишком много волнения... слишком много солнца... и слишком много алкоголя». Кэтрин пожала плечами. «Я думаю это был всего лишь странный порыв, о котором мы должны забыть как о случайной ошибке».
Закончив свою речь она ждала согласия Энни.
«Я не хочу забывать», - наконец сказала та. «И я не собираюсь притворяться будто ничего не случилось. Это не так».
«Я не говорю, что ничего не случилось», - сказала Кэтрин. «Все что я говорю, так это то, что это была ошибка - просто двое друзей переполнились эмоциями».
«Переполнились эмоциями», - повторила Энни. «Может для тебя так и было, но я
Кэтрин захлопала глазами, не зная как ответить. «Выходит, ты...»
«Лесбиянка?» - подсказала Энни. «Да, наверное, так и есть».
Кэтрин отшатнулась. «Ну а я нет. Мне нравятся мужчины». Она испытывала почти панику. «И то, что произошло вчера вечером, не может повториться. Это
Энни взглянула на девушку, ее глаза были большими и серьезными. «Это повторится», - сказала она тихим и мягким голосом. «Может не скоро, но повторится».
Кэтрин начала было протестовать, но Энни подняла вверх тонкую руку, останавливая ее.
«Кажется, ты забыла, что тоже поцеловала меня в ответ», - сказала она.
Кэтрин почувствовала как загорелось ее лицо и жар прокатился вниз к груди и рукам. «Этого никогда не будет».
Энни моргнула и резко выдохнула, ее глаза были наполнены болью. «Отлично».
Злость Кэтрин немного отступила. «Энни. Я хочу быть твоим другом. Я просто...»
«Отлично», - снова повторила Энни, на этот раз мягче. «Я все понимаю».
Кэтрин потянулась к руке Энни, но вовремя остановила себя. «Просто друзья».
«Конечно. Просто друзья». Энни встретилась взглядом с Кэтрин и тут же отвернулась. Повисла неловкая тишина.
«Ну ладно», - наконец заговорила она. «Мне нужно пойти в раздевалку, пока не кончилось время моего перерыва. Увидимся позже?»
Она улыбнулась и Кэтрин почувствовала облегчение. И грусть.
«Да», - устало произнесла она. «Увидимся».
Глава 10
