– Тише, тише, – я успокаивающе погладила его по руке, одновременно вытаскивая аптечку. М-да, порядок тут у него – как в аптеке. Я вспомнила некоторую педантичность своих турианцев. В чем-то все они похожи. – Шепард... не надо... я не могу больше... – Сарен дернулся по направлению к пистолету. – Не надо. Спокойно, давай руку, – я вколола ему обезболивающее, – потерпи, скоро легче станет. – Черт, дышать тяжело, – его начала бить дрожь. – Все верно – я установила на панели разреженность воздуха и температуру, как на Палавене, – так нормально? – Изжаришься или задохнешься, – с трудом пробормотал он, не отнимая руки ото лба. – Нет. Летом в Крыму такая же температура, а разреженность воздуха соответствует высоте триста метров над уровнем моря. Мы, в принципе, можем приспособиться к оптимальной для других температуре, но в твоем состоянии... – Зачем тебе я? Зачем тебе все это? – Ну-у, я своих не бросаю – это правило. – Дура, я тебе не свой. – А зачем тогда браслеты снял??? – Да, что-то не то получается, – Сарен снова застонал от боли, – Ох, черт... – Странно – ненавидишь людей, а употребляешь наши выражения. – У меня есть причины ненавидеть... – Я знаю. Прости, что напомнила. – Почему же ты не ненавидишь турианцев? Война Первого Контакта, все дела, – говорить ему было все труднее. – Нельзя ненавидеть всех за действия одного. Так уж получилось, что за решения принимаемые верхами платят жизнями обычные люди. Им приказали атаковать – они атаковали. Я... знаю, что для тебя семья была очень важным, но... местью всей нашей расе ты их не вернешь. – Ты ничего не забыла? – Ой! Мне же с Джокером надо связаться, – я набрала код связи с “Нормандией”. Джефф уставился на меня, как на покойника, но потом, придя в себя, запеленговал наши координаты и велел ждать через двенадцать часов. – Ну вот и славненько, – через полсуток будем дома. Кофе хочу, – я облизнулась, – кстати, как мы с тобой спаслись? Все-таки падение и взрыв не способствуют улучшению здоровья. – Летающая платформа управлялась непосредственно “Властелином”. Он и подхватил нас. Дальше ты знаешь. – Понятно, – что ж, по крайней мере ответ на свой вопрос я получила.
Наступила пятиминутная тишина, изредка прерываемая стонами турианца.
– Рин... не молчи... слышишь... – Сарен стал заваливаться на бок. Черт, ему даже сидеть тяжело! – Уф... – он попытался принять вертикальное положение. – Не надо – лежи лучше, – я помогла ему устроиться поудобнее отчасти на сиденьях, отчасти – у меня на коленях. Что поделаешь – места мало. – Ну, как ты? – Вроде чуть легче. А может, я просто привык. – Постарайся заснуть, – я сжала его руку своими двумя, – не бойся.
Странно... Я смотрела на спящего турианца. В этом мире все вовсе не такие, как я себе представляла. Тот же Сарен – никакой он ни мега злодей. Просто ему очень не повезло. Что бы там ни говорили другие – а мне его жалко. За этими мыслями я и сама не заметила, как заснула.
Проснулась от того, что кто-то тряс меня за плечо. Кто-то оказался Сареном, причем очень злым.
– Эх, – я потянулась, – чего рожа угрюмая? – Значит, все спят, шаттл болтается черт знает где и всем на все плевать? – Что ты завелся? Топлива все равно нет – если нас найдет кто-то раньше наших, то мы ничего сделать не сможем. Смысл караулить.
Пораскинув мозгами, Сарен признал мою правоту.
– Как самочувствие? – Голова уже не болит – и на том спасибо. А вот есть действительно охота. – Печенье будешь? – я достала из кармана для гранат пару пачек галет. – А гранаты ты куда дела? – А я их с собой не беру – нахер надо? Все равно я их бросать так и не научилась – все тренировочные гранаты, брошенные мной, непостижимым образом летели куда угодно, но не в цель. Так что лучше уж печенье – оно по крайней мере, вкусное. Закрой рот – желудок застудишь. – Вместо гранат – печенье??? – Сарен уставился на меня, как на психа. – Мои карманы – что хочу, то и ношу в них.
Поразмыслив немного, Сарен признал и эту мою мысль вполне правильной.
– О! А вот и мой корабль! – рядом показалась “Нормандия”.
====== Глава 53. Возвращение. По пути на Ил. ======
