В лицо дворфу прилетел кулак полуорка, что повалило бы взрослого мужчину, но бородатый крепыш только сильнее разозлился. Это была последняя капля его терпения. Норм схватил обидчика за шею и швырнул в сторону, но перестарался. Полуорк влетел в толпу, которая моментально подняла кипиш. Энис чертыхнулся — парень с татуировкой змеи смешался с толпой и пропал из виду. Плут заметил, что назревает конфликт, схватил за руку Элеанору и попытался вывести её из толпы. Это оказалось не так-то просто. Девушка создала вокруг себя магический щит на всякий случай. Кто-то попытался схватить её, но Энис вовремя заметил это и что есть силы ударил по загребущей руке. Началась давка. Плут услышал, как раздаются звуки крепких ударов и довольные вскрики Норма; Марк старался отталкивать подступающую толпу, но, когда мужчины окружили Рэю, не стал стоять в стороне и ударил в висок ближайшего. Белый Ветер угрожающе рычал. Кто-то радостно закричал, что сейчас будет веселье, а затем его возглас стих, послышался звук удара и кашель. В драке участвовало уже порядка двадцати человек.
В этот момент дверь таверны распахнулась, и оттуда выбежал худой полурослик. Его глаза выражали испуг, словно он увидел ожившего мертвеца. Из проёма показалась Кэсси с озлобленным лицом. Она устремилась в погоню. Убегающий начал звать на помощь, когда врезался в толпу на улице.
— Эй, синеволосая, что ты хочешь от Курта? — вскрикнул полный мужчина. Один его глаз уже заплыл после удара Норма.
— Просто хочу вернуть долг, — пиратка злобно усмехнулась и влетела в драку, схватив за шкирку полурослика и повалив того на землю. Он истошно завопил.
Энису удалось вывести Элеанору из этой сумасшедшей давки. Он отвёл её в сторону, где стояли зеваки, наблюдающие за дракой, и заметил, что Марку нужна помощь. Мужчину обступили со всех сторон, он оборонялся, как мог. Особо юркий мужчина попытался схватить Рэю, поднырнув под рукой Марка, но получил коленом в пах от девушки-друида. Энис понял, что его соратников задавят числом, и поспешил на выручку. Убедившись, что Элеанора в безопасности и на всякий случай попросив, чтобы она применила магию в крайнем случае, он побежал к паладину и полуэльфийке. Вдвоём с Марком им удалось отбиться от толпы и выйти из драки. Теперь они вчетвером смотрели на происходящее вокруг безумие. Рэя недовольно качала головой, что-то бормоча про челядь и тупых людей. В толпе оставались Норм, Кэсси и Белый Ветер. Глаза дворфа горели яростью и азартом: он раздавал удары налево и направо, получал в ответ и иногда довольно смеялся — сейчас ему крайне хотелось выпустить пар.
Полный мужчина, который знал Курта, ударил Кэсси под дых ногой, и она упала, откатившись от полурослика. Дворфийка, которой Норм наступил на ногу, увидела это и с боевым кличем кинулась на защиту девушки. Пиратка заслонила лицо руками, боясь получить ещё удар от обидчика, но его не последовало. Норм тоже пришёл на помощь, и они с незнакомой дворфийкой ударили полного мужчину кулаками в живот. Остальная драка начала затихать: кто-то сбежал, другие лежали, потеряв сознание. На ногах оставались только два дворфа, Курт, его полный друг и Белый Ветер, который отбежал к хозяйке поближе. Кэсси откатилась в сторону и встала. Её живот сильно болел. Она с ненавистью смотрела на своего бывшего матроса, который предал её и свою команду.
— Отличный удар, подруга! — крикнул Норм, радуясь, как ребёнок.
— Да, ты тоже ничего! — ответил та.
— Как тебя зовут?
— Ари, браток, — дворфийка подмигнула и увернулась от удара мужчины.
Курт достал нож из-за пояса и помчался на Норма. Дворф понимал, что не успеет ответить, и приготовился к вспышке боли. Но его рыжеволосая подруга схватила руку полурослика, обхватила каким-то странным хватом и сломала пополам. Курт взвыл от боли, а его нож выпал. Толстый мужчина рассвирепел и попытался схватить Ари, но Норм вовремя среагировал и двумя точными ударами в челюсть отправил в нокаут последнего противника. Конфликт был исчерпан.
Кэсси подошла к Курту и схватила его за шкирку. Полурослик продолжал плакать от боли. Свободной рукой он достал монетку из кармана, сжал её и растворился. Пиратка выругалась и плюнула на землю.
— Милая леди, ваш рот вымыть бы с мылом, — сказал появившийся в дверях бармен. Кэсси обматерила его в ответ.
— Линд, ты-то куда вылез? — спросила Ари. — Пошли, нальёшь нам по кружечке! Для меня, и моих новых друзей, — она вновь подмигнула Норму.
— Отличная идея! Я бы выпил что-нибудь, — сказал подошедший Энис.
