Кац взялся за стол. Их отдел переехал из полицейского участка Санта-Фе в окружное здание на шоссе 14. Полиция, пожарная служба, городская полиция, полиция штата — все теперь были объединены, и большинство голосов в участке больше не казались знакомыми. Но на этот раз все было иначе. Кац улыбнулся и сказал: «Привет, Лоретта, как дела?»
Затем его лицо омрачилось, и большие медные усы упали. «О... Да, конечно... Где?» «Вы шутите!»
Он повесил трубку. «Знаешь что, Большой Ди?»
Даррел причмокнул и проглотил кусок своего грибного бургера. «Серийный убийца».
«Почти верно», — сказал Кац. «Обычный убийца. Жестокое убийство в Каньоне.
Каньон-роуд был престижным районом, расположенным к востоку от Плазы в Историческом районе. Тихий, приятный, зеленый район с узкими улочками, огороженными многоквартирными домами, галереями и дорогими кафе. Центр художественной жизни Санта-Фе.
Частота сердечных сокращений Даррела увеличилась с сорока до пятидесяти. «Частная резиденция, я полагаю? «На данный момент галереи определенно нет».
«Да, амиго», — ответил Кац, вставая и надевая свое потертое серое пальто. «Определенно галерея. « DL — Ларри Олафсон».
OceanofPDF.com
2
Плотно обхватив руль руками в перчатках из овчины, Два Луны ехали по Пасео-де-Перальта, кольцевой дороге вокруг центра города. На ветвях сосен и кустах можжевельника лежал снег, но дорога была свободна. До Рождества оставалось три недели, и на крышах города уже горели тусклые, цвета сепии, фаролитос с их свечами. Как обычно, деревья на площади были украшены разноцветными огнями. Даррел решил, что у него еще достаточно времени, чтобы пройтись по магазинам и купить подарки Кристин и девочкам. Если бы только у него когда-нибудь был выходной.
И вот снова это.
И вот этот человек!
Лоуренс Леонард Олафсон обрушился на Санта-Фе десять лет назад, словно внезапная летняя буря, раскалывающая небо средь бела дня и посылающая электрический разряд в воздух пустыни.
В отличие от летнего ливня, Олафсон не исчез.
Сын учительницы и бухгалтера, он получил стипендию в Принстоне, специализировался на финансах и изучал историю искусств, а затем удивил всех, избежав Уолл-стрит. Вместо этого он начал с самой низкой ступени, получив паршивую работу в Sotheby's: в качестве мальчика на побегушках у специалиста по американской живописи. Там он узнал, что продается хорошо, а что нет, что коллекционирование произведений искусства для одних — это зависимость, а для других — жалкая попытка подняться выше в определенных социальных кругах. Там он наливал сироп в нужные места, следил за кофе, завел нужных друзей и быстро сделал карьеру. Три года спустя он стал начальником отдела. Год спустя он заключил более выгодную сделку на аукционе Christie's, а затем ушел, прихватив с собой целую толпу богатых клиентов.
Полтора года спустя он стал менеджером известной галереи в лучшем районе Мэдисона, где продавал как европейское, так и американское искусство. И расширил связи со своей клиентурой.
К тридцати годам он уже владел собственной галереей в здании Фуллера на Западной 57-й улице; тускло освещенный подвал с высокими потолками,
оттуда он продавал картины Зингера Сарджента, Гассама, Фризекеса, Хеда и третьесортные фламандские натюрморты с цветами старым богачам и немного новым богачам, которые выдавали себя за старых богачей.
Через три года он открыл свой второй ресторан Olafson South на 21-й улице в Челси, торжественная церемония открытия которого была опубликована в Voice. Музыка Лу Рида, европейские новички с глубоко посаженными глазами, новички первого года обучения и начинающие специалисты в сфере IT, соревнующиеся за современные пластинки, только что вышедшие из печати.
В перерывах между двумя видами бизнеса Олафсон сколотил состояние, женился на корпоративном юристе, завел несколько детей и купил десятикомнатную квартиру с видом на парк на пересечении Пятой и 79-й улиц. А тем временем он укрепил свои позиции.
Несмотря на некоторые неудачи.
Например, три картины Альфреда Бирштадта «Йосемити», которые были проданы наследнику банкира из Мюнхена и в конечном итоге оказались работой гораздо менее выдающегося художника, вероятно, Германа Герцога.
Или неподписанная сцена в саду Ричарда Миллера, которая всплыла на аукционе по продаже имущества в Индианаполисе и в течение суток была передана наследнику чикагской фармацевтической компании, который затем нагло выставлял ее в своем пентхаусе на Мичиган-авеню, пока не выяснилось, что происхождение картины сомнительно.
За эти годы произошло еще несколько аварий, но каждый инцидент тщательно скрывался от СМИ, поскольку покупатели не хотели выглядеть глупо. Кроме того, Олафсон каждый раз забирал картины обратно, принося искренние извинения и заявляя о своей невиновности, а также выплачивал полную компенсацию.