парня, который мог бы вдохновить на это? Я не знала, что это ты. Даже после того, как мы начали встречаться, я понятия не имела. Ты мне просто нравился, потому что, когда ты читал нам лекции, ты был таким интенсивным. О том, что ты делал — о том, чтобы пробуждать человечность в каждом. Это то послание, которое я хотела услышать, когда начала свою стажировку, но редко слышала. Только после того, как мы пару раз встречались, кто-то — один из других R-II — сказал мне, что ты парень Джослин. Я помню, как подумала:
«Ой-ой, это будет сложно». Но ты мне понравился, так что... о, Джереми, я не очень хорош в этом».
Она положила голову ему на плечо.
Он спросил: «Как это сложно?»
"Этот."
«Это не будет проблемой. Никаких табу, никаких запретов. Если ты хочешь, чтобы я рассказал о Джослин, я…»
«Вот именно», — сказала она. «Я не уверена, что хочу этого — ты, очевидно, очень сильно любил ее, она все еще часть тебя, и это хорошо. Если бы ты мог просто отмахнуться от нее, я бы испытала отвращение. Но эгоистичная часть меня просто не знает, смогу ли я справиться с... ее памятью. Нависшей над нами. Это как иметь сопровождающего — я знаю, это звучит ужасно, но...»
«Это висит надо мной, а не над нами», — сказал Джереми. «Она ушла. Она уйдет еще дальше через месяц, еще дальше через год, и однажды я вообще перестану много о ней думать». Его глаза болели. Теперь и его собственные слезы хлынули. «Умом я все это понимаю, но моя чертова душа не приспособилась».
Она промокнула его глаза пальцами. «Я не знала, что психология верит в душу».
Это не так .
Джереми сказал: «Это займет время, короткого пути нет». Он посмотрел на нее.
Анджела поцеловала его в лоб.
Джереми обнял ее. Она чувствовала себя маленькой. Он собирался поднять ее лицо для еще одного поцелуя, когда из палаты вышел долговязый подросток, вероятно, чей-то внук, подбежал к кофемашине, увидел их и похотливо ухмыльнулся.
«Пошли, чувак», — пробормотал парень, бросая монеты в щель.
Анджела рассмеялась Джереми в ухо.
Они переместились в его кабинет, провели там еще четверть часа, сидя в тишине, Анджела сидела на коленях у Джереми, ее голова покоилась у него на груди.
Портативное радио, которое Джереми редко включал, было настроено на безвкусную музыку, которая выдавала себя за гладкий джаз. Дыхание Анджелы замедлилось, и он подумал, не уснула ли она. Когда он опустил голову, чтобы посмотреть, ее глаза затрепетали, и она сказала: «Мне действительно нужно вернуться».
Когда они вернулись в отделение эндокринологии, медсестра с морщинистым лицом сказала:
«Вас ждет катетер, доктор Риос», — и ушел.
Джереми сказал: «Ничто не сравнится со старым Welcome Wagon».
Анджела улыбнулась, стала серьезной. «Пора заняться сантехникой — Джереми, спасибо. За то, что проявил инициативу. Я знаю, это было нелегко».
«Как я уже сказал, ты важен для меня».
Она играла со своим стетоскопом, пиная один ботинок о другой.
— детский жест, который ущипнул Джереми за грудь. «Ты важен для меня , я бы хотел, чтобы мы могли провести немного времени вместе, но я буду в игре в течение следующих двух ночей».
Я тоже.
Он сказал: «Давайте нацелимся на обед».
«Давай сделаем это. Чувак».
45
Днем — любитель секса, ночью — любитель вуайеризма?
Два вечера подряд Теодор Герд Диргров покидал больницу, ехал прямо домой и оставался там. Оба вечера Джереми наблюдал за кремовым высотным зданием до 3 часов утра, чередуя сидение в машине и прогулки по блестящему району. Он больше не чувствовал холода; внутри бушевала какая-то внутренняя печь.
Хорошее место для шпионажа — обилие кафе и высококлассных коктейль-баров обеспечивало постоянное присутствие пешеходов, что делало его появление менее заметным. Во вторую ночь он посетил один из баров, место на Хейл под названием Pearl Onion, где мартини были в моде. Он рискнул выпить один, чистый, смешанный с джином Boodles, одноименный овощ — пара — плавал в шелковистой жидкости.
Микс Артура.
Один напиток, только, за которым последовал кофе. Он сидел в кабинке у окна, откуда через кружевные занавески открывался вид на здание Диргрова.
Вписываюсь. Наслаждаюсь тихой музыкой — настоящим джазом — звоном бокалов, оживленными беседами красивых, обеспеченных одиночек в баре.
Он позаботился о том, чтобы хорошо одеваться — в общем, стал одеваться лучше, чтобы соответствовать нуждам... работы. Надев свой лучший спортивный пиджак и брюки, а также пышное черное пальто из мериносовой шерсти и кашемира, которое он купил на распродаже с большой скидкой много лет назад в универмаге Llewellyn's и с тех пор ни разу не надевал — приберегая его для чего?
Он даже принес в свой офис чистую рубашку, чтобы переодеться перед тем, как отправиться в путь...
Миссия?
Найди мне ветряную мельницу, и я улечу .
В ту ночь Buick Диргрова так и не появился. Задняя часть здания представляла собой закрытый двор с единственным выходом из подземной парковки, так что даже если бы хирург решил забрать машину сам, ему пришлось бы объехать ее спереди.
Тед остался на ночь. Экономил силы?
Джереми опорожнил кварты жидкости, которые он выпил в гостиной