Неведомые земли. Том 4 полностью

Не подлежит сомнению, что Омен был действительно назначен губернатором Праи 17 февраля 1474 г., а Кортириал получил такое же назначение в Ангре 2 апреля 1474 г.[879] Соответствующие документы сохранились до наших дней[880]. Но в них ни слова не говорится о плавании к «Тресковой Земле». Однако эти мореплаватели, несомненно, оказали существенные услуги Португалии, что доказывает назначение их на столь вожделенные ответственные и доходные посты. Сообщение Кордейру, будто плавание к «Тресковой Земле» предшествовало этому назначению, нельзя подтвердить документами, но оно вполне правдоподобно. Кордейру располагал хорошей информацией, так как сообщает даже дату назначения Кортириала губернатором. Правда, у этого хрониста вместо 1474 г. стоит дата «2 апреля 1464 г.»[881] Но это могло произойти в результате описки и не опровергает обычно хорошего знакомства Кордейру с существом дела. Его сообщение о плавании к «Тресковой Земле» заслуживает неменьшего доверия, чем тысячи других, с которыми вынужден работать историк, когда он не располагает документами. На основе ошибочной даты в сообщении Кордейру[882] раньше полагали, что Кортириал-отец плавал к «Тресковой Земле» еще в 1463 или 1464 г. Харрис в своей специальной работе о Кортириалах писал об этом плавании весьма сдержанно[883]. Речь, видимо, может идти только о Кортириале, а не о втором губернаторе Омене. Назначение последнего объяснялось, очевидно, другими заслугами, так как точно установлено, что Омен действовал в качестве вице-губернатора на Азорах незадолго до 1474 г.[884]

О плавании Кортириала к «Тресковой Земле» ни один из современных ему авторов и ни один документ не говорят ни одного слова. Только через 120 лет азорский хронист Гашпар Фруктуозу бегло упоминает о плавании Ваша Кортириала к «Тресковой Земле». Но Фруктуозу не заслуживает доверия. Утверждает же он, что Ваш Кортириал открыл остров Терсейру, архипелаг Зеленого Мыса и даже Бразилию[885]. Все остальные португальские разведывательные плавания той эпохи подтверждаются либо хрониками, либо сообщениями частных лиц. Поэтому и вызывает удивление тот факт, что о самом далеком и важном плавании не сохранилось никакого сообщения, никакого отчета. Нансен без лишних слов назвал это плавание Кортириала не соответствующей истории и сравнительно новой выдумкой[886]. Итак, Нансен, разделяет мнение Харриса, который пишет: «Мы должны, таким образом, признать, что из дошедших до нас документов нельзя извлечь никакого доказательства, будто Жуан Ваш Кортириал открыл остров Ньюфаундленд и вообще когда-либо предпринимал экспедицию к Новому свету»[887].

И тем не менее вряд ли свидетельство в общем правдивого Кордейру, который не мог знать рукописи Фруктуозу, взято просто с потолка.

Твердо установлено, что старинные документы португальского архива были уничтожены пожаром. Поэтому вполне правдоподобным представляется гипотеза Бьёрнбо, что при одном из пожаров, вероятно, погиб оригинал отчета Кортириала об его открытиях[888]. В этой связи автору хотелось бы отметить одно определенное доказательство того, что подлинно португальская экспедиция к «Тресковой Земле» не снаряжалась. Об этом свидетельствует не раз уже упоминавшееся письмо Карстена Грипа. В нем говорится о датской экспедиции, предпринятой по ходатайству португальского короля. Для чего понадобилось бы такое ходатайство, если бы португальцы сами уже совершили или намечали организовать плавание в Северную Атлантику? Не правильнее ли будет предположить, что король Аффонсу хотя и хотел получить сведения о северных морях, по не решался возложить это важное для него задание на одного из своих подданных, так как португальские кормчие, разумеется, плохо знали беспокойные и опасные северные районы океана? Насколько подобные опасения были бы оправданы, показывает тот факт, что две из экспедиций сыновей Кортириала в северные моря, предпринятые в 1500–1502 гг., кончились гибелью большинства их участников! Король Аффонсу, как это еще будет показано ниже (см. гл. 189), не очень-то любил тратить много денег на снаряжение экспедиций. Логично предположить, как это сделал Коль, что экономный король охотнее получил бы некоторые сведения о Севере, в которых он нуждался, используя моряков другой нации, хотя, возможно, и принял бы известное участие в расходах по экспедиции[889].