- Это дерьмо есть плывущее на север, так ли это? - я попытался перефразировать свой вопрос на морском жаргоне, который знал только по авантюрным пиратским романам и рассказу принцессы Радмилы.
- Ты сам есть дерьмо, - обрадовал меня моряк.
- Я есть имеющий желание дать тебе в рожу, - сообщил я ему, расплатился с таксистом и решительно зашагал по трапу.
- Боцман! Шкипер! - истошно заорал моряк, который, похоже, драки вовсе не хотел.
Когда я добрался до палубы, меня уже ждали человек пять, среди которых выделялись двое, в армии они были бы сержантом и офицером.
- Вы есть капитан, так ли это? - уточнил я у "офицера".
- Я есть шкипер, - заявил он. - Это есть почти одно и то же.
- Ваш путь есть лежащий на север, так ли это? - я попытался обойтись без слова "плавать", раз оно у моряков так крепко связано с дерьмом.
- Нет, моё судно есть идущее на юг.
- Вы есть берущий пассажира до Гроссфлюса, так ли это?
- Гроссфлюс? А! Порт Зелёного Мыса! Плата за проезд есть одна золотая и двести серебряных монет. Ты есть готовый платить, не так ли?
- Одна золотая, и это есть всё.
- Ты есть уговоривший меня. Но моё судно есть официально не берущее пассажиров. Ты не есть пассажир, ты есть член команды, матрос. Но ты есть не настоящий матрос, только по бумагам, в судовой роли. Ты есть понявший?
Эти фокусы я знал. Шкипер таким нехитрым способом бежит от налогов. Фискалам он покажет расход на жалованье нового матроса, а не доход от проезда пассажира. В нашем королевстве за подобное вешают, но любители недоплатить в казну не переводятся. Только на виселице они понимают, что ошиблись.
- Я не есть никакой матрос, - решительно возразил я. - Я есть охранник, секьюрити.
- Ты есть палубный боец, не так ли?
- Да.
- По рукам.
- "По рукам" есть форма согласия, так ли это?
- Оно и есть. Ты есть имеющий имя, не так ли?
- Зовите меня Шмит, - предложил я, вспомнив пленного. - Но зовите как только сможете редко.
***
Судно называлось "Копыто кентавра". Кентавр - это сказочное создание, лошадь с человеческим торсом вместо головы. Кто такого зверя выдумал и зачем - ума не приложу. В наших летописях и мифах они не упоминаются, учёные в них не верят, хотя за последние пять лет их с десяток раз видели. Правда, видели или сумасшедшие, или отъявленные лгуны. Драконов видят куда чаще, да и в мифах о них сказано немало, но наши учёные и в них не верят. И даже в йети.
