– Я Мехтап, – сказала женщина. Затем она повернулась к мужу и добавила: – Эрдал. – Она посмотрела мужу в глаза, чтобы он сказал несколько слов, и тот наконец сдался:
– Добро пожаловать.
– Приятно познакомиться, – ответила я.
Динчер повернул голову, чересчур внимательно рассматривая безделушки в стороне, и я поняла, что он готовится сбежать от разговора.
– Моя мама – ваша большая поклонница. – Я не знала, как еще разрядить обстановку, это было первое, что пришло в голову.
Женщина наклонила голову и улыбнулась:
– Неужели? Не так много людей сегодня помнят меня.
– Что вы! У мамы на звонке стоит ваша песня.
Женщина рассмеялась.
– Правда! – продолжала я. – Честно говоря, мама немного обижена на вас за то, что вы не устраиваете встречи с фанатами.
Она вздохнула и вновь улыбнулась:
– Прошло много времени с тех пор, как я оставила прежнюю жизнь. С годами мне стало казаться, что я потеряла все, что приобрела многолетним трудом. И я боялась, что если попытаюсь стать той, кем была раньше, то увижу, что потеряла еще больше. Но теперь после твоих слов я начинаю думать, что была несправедлива к себе.
– Мне кажется, иногда кому-то нужно напоминать нам, кто мы такие. Это касается всех нас. Благодаря Динчеру я тоже вспомнила, кем являюсь.
Женщина с нежностью посмотрела на сына:
– Он всегда был очень отзывчивым мальчиком. Кстати, кто ты по профессии?
После ее слов отец Динчера наконец обратил на меня внимание. Почувствовав его взгляд, я сказала:
– Я писатель. Пишу книги. – Писатель без издательства.
Глаза Мехтап расширились от удивления.
– Как прекрасно! Что вы пишете? Романы, стихи, эссе…
– Романы.
– О, я люблю читать романы об убийствах. Даже сейчас один из них лежит на моей прикроватной тумбочке.
– Я пишу в основном романтические истории, но у меня есть и несколько триллеров.
В глазах женщины вновь вспыхнуло любопытство.
– Если хотите, можете рассказать мне об этом. Я с удовольствием послушаю.
Я никогда не рассказывала никому, кроме Эге, о своих неоконченных книгах: боялась, что все пойдет не так, если расскажу кому-нибудь о недописанной книге; или что никогда не закончу книгу, если поделюсь какими-то нереализованными идеями.
– Конечно! Пришло время разобраться с одним из моих суеверий.
Пора перестать говорить о себе. Поэтому, как только наступила тишина, я решила сменить тему разговора.
– Теперь моя очередь поддерживать Динчера, – сказала я, глядя на него.
В его глазах появилось выражение, которое говорило: «Ну, началось».
– Я готова сделать все возможное, чтобы помочь ему осуществить мечту. Ведь так и должен поступать каждый неравнодушный человек…
В комнате после моих слов повисла тишина. Казалось, все боялись сказать что-то не то и создать еще более напряженную атмосферу.
– На самом деле моя задача довольно проста, – продолжила я. Было трудно развивать мысль, находясь под пристальными взглядами трех пар глаз, – потому что по-настоящему талантливому человеку не нужна помощь. – Я рассмеялась, ожидая, что кто-нибудь подхватит, но все пошло не так.
Отец Динчера резко встал, даже его жена вздрогнула. Господин Эрдал повернулся к сыну:
– Ты нанял кого-то, чтобы тебя расхвалили?
Эти ужасные слова эхом пронеслись в моей голове:
«Ты нанял кого-то, чтобы тебя расхвалили?»
«Ты нанял кого-то, чтобы тебя расхвалили?»
«Ты нанял кого-то, чтобы тебя расхвалили?»
Нет ничего хуже, чем слышать подобное, когда ты так долго трудился и пролил столько слез.
– Эрдал! – Даже предупреждение жены не смогло погасить ярость в его глазах.
– Я спрашиваю тебя. Это серьезный вопрос. Ведь если это правда, значит твоя мечта превращается в психическое расстройство.
– Эрдал, ты можешь успокоиться? – Госпожа Мехтап схватила мужа за руку и попыталась заставить его сесть, но он отдернул руку.
Пока Динчер смотрел на отца застывшим взглядом, мне хотелось помочь ему. Именно это я и делала все это время. Но теперь я поняла, почему Динчер годами убегал от семьи. Если его отец продолжит говорить в том же духе, я пожалею, что привезла Динчера к родителям.
– Почему ты молчишь? – продолжал нападать отец. – По телефону ты говорил, что хочешь что-то сказать. Зачем ты пришел ко мне, если собираешься просто сидеть молча? Еще и привел с собой девушку.
– Я приехал с Нисан, потому что забыл, насколько ты груб. Спасибо, что напомнил. Ты больше никогда нас не увидишь, не волнуйся.
Динчер встал, госпожа Мехтап взволнованно посмотрела на него.
– Не глупите! Давайте успокоимся на минутку? Зачем кричать и уходить, если нам есть о чем поговорить? – Слова матери словно улетали в пустоту. Ни сын, ни муж не слушали ее.
– Ты можешь идти, – сердито сказал отец. – Я сразу сказал тебе по телефону, что ты можешь не приезжать, если не собираешься делать то, что я считаю нужным. Ты уже большой мальчик! Делай что хочешь! Но без меня. Без моей помощи.
– Теперь ты шантажируешь меня деньгами?
– Моими деньгами. Если ты не хочешь помогать мне, то не имеешь права ни на цент от компании, которой я отдал свою жизнь!
