Минди нервно хихикнула. "Ну ... э-э... на самом деле, я думаю, что Джорджетт могла бы... ты знаешь... дал им немного на чай.
"Джорджетт сказала им, что мы едем сюда?" спросил он, чувствуя, как в нем начинает подниматься гнев.
"Она подумала, что было бы неплохо, если бы пресса узнала, что я еду с тобой домой, чтобы встретиться с твоими родителями", - сказала она. "Ты знаешь? Это придает отношениям немного больше веса, заставляет их казаться серьезными. Это одна из тех важных вещей ".
"О Боже мой", - сказал Джейк, качая головой.
"Мне жаль", - сказала она каким угодно тоном, но не. "Я не знала, что их там будет так много".
Он пока придержал язык. Они вышли в толпу, и камеры начали стрелять, как пулеметы. Репортеры начали выкрикивать свои бессмысленные вопросы.
"Ты собираешься встретиться с родителями Джейка прямо сейчас, Минди?"
- Это правда, что ты собираешься объявить им о своей помолвке?
- А как насчет сообщений о том, что ты беременна?
- Как ты думаешь, Джейк, твоя мать одобрит Минди?
Они опустили головы, на их лицах не было ничего, а рты были закрыты, когда они проталкивались сквозь толпу и входили в здание терминала. Внутри были сотни фанатов и зевак, все они толпились вокруг группы, выкрикивая свои собственные вопросы, делая собственные фотографии, прося автографы. Другая группа людей стояла возле дверей, держа в руках плакаты протеста, на которых были написаны такие вещи, как "ХЕРИТЕДЖ ГОВОРИТ НЕТ НЕВОЗДЕРЖАННОСТИ", "ХЕРИТЕДЖ НЕ ГОРДИТСЯ ГРЕШНИКОМ" и "ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ В ГОЛЛИВУД, УРОДЫ" (и забирайте с собой свою продажную шлюху).
Они не раздавали автографов, ни с кем не разговаривали, пока шли к стойке проката автомобилей, чтобы оформить два "Мерседеса", которые Минди зарезервировала для них. На протяжении всего процесса толпа оставалась позади них, крича, фотографируя, протестуя и снимая на видео. Между несколькими протестующими и болельщиками завязалась драка, и охрана аэропорта ворвалась, чтобы попытаться разогнать ее. Девушка за стойкой, тем временем, была настолько поражена присутствием музыкантов и актрисы и так нервничала из-за присутствия камер, снимающих каждое ее движение, что копалась и заикалась в документах и говорила так тихо, что они не могли ее понять.
Наконец им выдали ключи, и они выбрались на стоянку. Толпа, вновь усиленная прессой, следовала за ними, все еще крича, сражаясь и умоляя об автографах. Джейк и Минди сели в одну машину, а Билл - в другую. Им пришлось сигналить и грубо протискиваться сквозь толпу людей, чтобы выбраться со стоянки.
"Что ж, - сказал Джейк, в гневе сжимая кулаки на руле, - ты получил свою известность... снова".
"Мне жаль, Джейк", - сказала она, используя свой запатентованный голос маленькой девочки, которая сделала что-то не так. "Я действительно не знал, что все будет так".
Больше он ничего не сказал.
Родители Джейка пригласили родителей Билла на вечеринку по случаю возвращения домой двух их сыновей-знаменитостей. Пока они ехали по автостраде и по пригородным улицам, за ними следовали два вертолета новостных агентств, без сомнения, транслируя их ход в прямом эфире для зрителей, которые смотрят фильм в полдень. Когда они выехали на улицу, где вырос Джейк, они обнаружили, что вдоль нее выстроилось еще больше новостных фургонов, репортеров и сотен людей. Они были на газонах соседей, припаркованы на их подъездных дорожках, слонялись по улице. Также было больше держателей вывесок. Они занимали подъездную дорожку семьи Уильямс, которая жила по соседству с Кингсли.
"Иисус, блядь, Христос", - сказал Джейк, когда они прокладывали себе путь по улице. "Неужели для этих людей нет ничего святого?"
"Похоже, что нет", - сказал Билл.
Теплота семейного воссоединения была несколько охлаждена необходимостью совершить безумный бросок с подъездной дорожки в дом. Орда бросилась на них, когда они вышли из машин, топча цветочную клумбу его матери, топча безукоризненно ухоженную лужайку перед домом его отца. Отец Джейка распахнул входную дверь, когда они приблизились, и практически втащил их внутрь.
"Вы, люди, находитесь на частной территории!" его отец закричал с порога. "Возвращайся на улицу, или я буду вынужден позвонить в управление шерифа".
"Вы юрист ACLU", - крикнул в ответ один из репортеров. "Вы действительно обратились бы к кому-нибудь в правоохранительные органы?"
Его отец хлопнул дверью, не ответив.
Джейк огляделся вокруг, увидев ошеломленные лица своих родителей, своей сестры и родителей Билла. Все они собрались вокруг телевизора, который в прямом эфире показывал вид снаружи дома, снятый с одного из новостных вертолетов.
"Что ж, - сказал Джейк, - я понимаю, как ты узнал, что мы здесь".
Отец Джейка устало покачал головой. "Так было со вчерашнего дня", - сказал он. "Они звонили нам и появлялись здесь время от времени с тех пор, как появилась та статья о... ты знаешь ... о кокаине и заднице. Но теперь они безжалостно окружили нас".
