– Было заметно.
– Что?
– Что он сохнет по тебе, а ты его в упор не замечаешь.
– Серьезно?
– Серьезно. Мне он нравится.
– Ба, я люблю тебя!
Мы втроем пошли в кино. Съели по бургеру с колой, а потом купили попкорн. Мэгги верещала, пела, прыгала в кресле, а когда пони были в опасности, забралась ко мне на колени. Мы от души повеселились.
По пути домой мы пели. Педро проводил нас до двери, поцеловал меня на прощание, а Мэгги опять разошлась. Мы посмеялись и поднялись на лифте, напевая песенку. Дома было тихо и темно.
– Фьоре, давай ты всегда будешь спать со мной. Я не хочу спать одна.
– Когда-нибудь мне придется вернуться в свою постель, Мэгги. Нам двоим у тебя тесно. Ты отбираешь у меня одеяло и толкаешься.
– Я не хочу спать одна! Давай тогда спать у тебя, там кровать шире.
– Давай, так будет лучше.
– С другой стороны, тут Сеньор Кок и жирафа Росалия… Давай спать здесь!
– Но на днях я все равно вернусь к себе.
– Ладно, на днях вернешься.
Вчера я ходила к психологу.
Потом мы с бабушкой пошли в магазин, чтобы купить Мэгги кроссовки – скоро у нее в саду праздник. Купили пудинг, печенье и газировку.
Маргарита прехорошенькая, но иногда она как будто выключается, и тогда идет ко мне обниматься. Бывает, она сосет палец, а потом опять становится сама собой.
Сегодня суббота. Бабушка пришла рано и принесла целый мешок булочек. Но сначала она достала из сумки кошелек, а из кошелька – водительские права со своей фотографией. Она держала права над головой, как ценный трофей. Мы звонко похлопали ей. Я побежала к двери, где на крючке все еще висели ключи от машины. Я опустилась на одно колено и протянула ей ключи, как когда рыцарю вручают меч.
Мы поскорее позавтракали и спустились на парковку при доме.
Машина не завелась.
Луис и сотрудник страховой вытолкали ее на улицу, ее забрал эвакуатор, и бабушка поехала к механику следом за машиной. Мы с Мэгги пошли домой доедать булочки.
После полудня бабушка вернулась, машину починили, и она пригласила нас где-нибудь пообедать. Машину помыли, она вся сверкала и пахла, как новая.
Я села на пассажирское сиденье и вспомнила, что папа не разрешает мне туда садиться, зато мама разрешала – втайне от него. И показывала, как переключать передачи. «Не бойся», – говорила она. – «Это проще, чем ездить на велосипеде».
Мы с бабушкой разговорились после обеда. Она спросила, почему я больше ничего не рассказываю об Агос и Еве. Я объяснила ей, не вдаваясь в подробности, и еще рассказала, как дела в школе, как дружу с Айе и с Педро. Мы много говорили и пили чай. Она рассказывала о своем детстве, о том, чего мама не рассказывала мне, и час пролетел незаметно.
– Ты что же, никогда не работала?
– Нет. Я воспитывалась в монастыре, потом вышла замуж, а Энрике не очень хотел, чтобы я работала, потому что в деньгах недостатка не было…
– И тебе самой ничего не хотелось? Не знаю, там, иметь свои деньги и все такое…
– Раньше, если у тебя были деньги, ты ни о чем таком не думал. Но время от времени мне хотелось выучиться и работать учительницей. Ты смотри, уже поздно! Покормишь Мэгги ужином? Хорошо, что теперь машина есть!
– Ты гений! Ба, можно Педро придет в гости?
– Только когда я дома. Вдвоем без взрослых нельзя. Ну и чтобы не приходил, когда вздумается.
Она осеклась.
– Знаешь что, Фьоре? Попробую-ка я думать, как твоя мама. Она была умная женщина и всегда меня поддерживала. Стоило почаще к ней прислушиваться. Приглашай Педро, нет проблем. Только без глупостей! Тебе еще за Мэгги присматривать. Ну до всяких взрослых занятий ты еще не доросла.
– Бабушка! О чем ты? Я же всегда себя хорошо веду!
– Я знаю, но я ведь тоже была молодой, потому и предупреждаю. Я тебе доверяю, Фьоре, ты спокойная и рассудительная. Все, хватит об этом, а то я начинаю волноваться.
– Ну во-от. Только я собралась расспросить тебя о сексе…
– Что-о?!
– Шучу! Захотелось потрепать тебе нервишки. Завтра приглашу Педро на обед.
– Привет, заходи.
– Твоей бабушки нет дома?
– Нет. Она у себя, попозже придет.
– А чем пахнет?
– Я макароны сварила и соусы приготовила. Один сливочный, другой томатный. Не знаю, какой тебе больше нравится.
– Сама приготовила?
– Ну да.
– Ого!
– Маргарита! Подними свой фартук с пола и положи в стиральную машинку! Он тут с пятницы лежит! Иди поздоровайся!
– Привет! Ты принес вкусняшки?
– Мэгги! Это очень невежливо!
– Может, в рюкзаке что-нибудь есть?
– Мама спрашивает, до которого часа я могу побыть у тебя.
– Не знаю. Бабушка скоро придет, спросим у нее.
– Мам, я попозже скажу… Да, буду себя хорошо вести… Нет, этого я повторять не буду… Да, мам. Да, взял. Ма-а-а-а-ам. Ты чокнутая. Люблю тебя.
– Ты покраснел.
– Да просто мама пристает. Хочет, чтобы я пригласил тебя к нам на ужин.
– Ты разволновался!
– Все, хватит. Твой папа поужинает с нами?
– Нет, я отнесу ему в комнату.
– Непривычно дома без взрослых, да?
– Немного.
– Фьоре, я проснулась, – сказала Мэгги.
– Хорошо. Иди поиграй или телевизор посмотри.
– Можно с вами посидеть?
– Ну, посиди.
– Можно я буду жить с вами, когда вы поженитесь, и вы меня удочерите?
– Замолчи, Маргарита! Что за глупости?